Übersetzung für "Wachstum erzielen" in Englisch

Auf diese Weise müssten wir das zusätzliche Wachstum erzielen, das wir brauchen.
In that way, we should obtain the extra growth we need.
Europarl v8
Ohne Strukturreformen werden wir kein nachhaltiges Wachstum erzielen.
Without structural reforms, we will not create sustainable growth.
TildeMODEL v2018
Der direkt berechnete und der wachstum erzielen.
Ireland was there growth in production in both was no difference between the directly measured years.
EUbookshop v2
In diesen Regionen konnte auch Bosch Power Tools das größte Wachstum erzielen.
Bosch Power Tools also achieved the highest growth rates in these regions.
ParaCrawl v7.1
Profitables Wachstum erzielen und Preise & Konditionen nachhaltig managen.
Achieving profitable growth and managing prices & conditions sustainably.
CCAligned v1
Unser vorrangiges Ziel ist es, Wachstum zu erzielen.
Our first objective is to create growth.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie schon, dass vertrauenswürdige Unternehmen zweistelliges Wachstum erzielen?
Did you know that trusted companies achieve double digit growth?
ParaCrawl v7.1
Asien konnte mit +12% ein hervorragendes Wachstum erzielen.
Asia achieved outstanding growth of +12%.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich ein zunehmendes Wachstum erzielen?
How can I achieve incremental growth?
CCAligned v1
Mit einem State of the Art ERP System nachhaltiges Wachstum erzielen.
Achieve sustainable growth with a state of the art ERP system.
CCAligned v1
Wie können Sie in einer sich rasch verändernden FMCG-Landschaft noch Wachstum erzielen?
How can you achieve growth in a rapidly changing landscape?
CCAligned v1
Bis zum Jahr 2020 und darüber hinaus will Henkel weiter profitables Wachstum erzielen.
By the year 2020 and beyond, Henkel will be seeking further profitable growth.
ParaCrawl v7.1
Deshalb konnten wir im vergangenen Jahr kein externes Wachstum erzielen.
As a result, we achieved no external growth last year.
ParaCrawl v7.1
Wer hier Wachstum erzielen will, muss Expansion wagen.
If one wants to achieve growth, one must risk expansion.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lässt sich ohne einen gesunden Kundenstamm kein Wachstum erzielen.
Furthermore, growth can't be achieved if you don't keep a healthy base.
ParaCrawl v7.1
Nach aktuellem Planungsstand wird Funkwerk 2011 ein profitables Wachstum erzielen.
Based on our current planning, Funkwerk will achieve profitable growth again in 2011.
ParaCrawl v7.1
Mit Innovationen in neue Produkt- und Anwendungsfelder wollen wir künftig mehr Wachstum erzielen.
We want to improve growth by focusing on innovative products and applications. WACKER POLYMERS
ParaCrawl v7.1
Die kanadische Sportartikelmarke wird auch in diesem Jahr ein zweistelliges Wachstum erzielen.
The Canadian sporting goods brand will deliver another year of double digit growth.
ParaCrawl v7.1
Westeuropa und insbesondere Spanien konnte dabei ein überdurchschnittliches Wachstum erzielen.
Western Europe, and Spain in particular, recorded above-average growth.
ParaCrawl v7.1
Wir können Wohlstand durch Teilen anstatt durch Wachstum erzielen.
We can pursue prosperity through sharing instead of growth.
ParaCrawl v7.1
Unsere Priorität ist es, langfristig ein nachhaltiges und rentables Wachstum zu erzielen.
Our priority is to achieve sustainable, profitable growth over the long term.
ParaCrawl v7.1
Als einzige Region konnte Asien im Berichtsjahr ein leichtes Wachstum erzielen.
In the reporting period, Asia was the only region to report slight growth.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen mittelfristig das Ergebnis verbessern und jährlich ein gesundes Wachstum erzielen.
We aim to improve results significantly in the medium-term and achieve an organic growth each year.
ParaCrawl v7.1
Hier konnten wir im Jahr 2015 mit 13 Prozent ein zweistelliges Wachstum erzielen.
In 2015, its growth reached double digits at 13 percent.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen also die Modernisierung unserer Volkswirtschaften vorantreiben, um ein höheres Wachstum zu erzielen.
We therefore need to press ahead with modernising our economies in order to achieve stronger growth.
Europarl v8
Neue Technologien sind eine Möglichkeit, gleichzeitig Umweltverbesserungen, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum zu erzielen.
New technologies are a way to achieve environmental improvements, competitiveness and growth at the same time.
TildeMODEL v2018
Beides ist sehr wichtig, wenn wir in der Region Investitionen und Wachstum erzielen wollen.
These are of great importance if we are to see investment and growth in the region.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe