Übersetzung für "Erzielen mit" in Englisch

Den finanziellen Gewinn erzielen die Hersteller mit dem Verkauf der Geräte.
The financial benefits accrue to manufacturers from equipment sales.
TildeMODEL v2018
Ein Mitgliedstaat kann mit solchen Vielfachsätzen dieselben Ergebnisse erzielen wie mit einem Anrechnungssystem.
With multiple schedular rates a Member State may achieve identical results as with an imputation system.
TildeMODEL v2018
Einige Mitgliedsländer erzielen mit einer solchen Politik bemerkenswerte Erfolge.
A number of Member States are having remarkable success with such a policy.
TildeMODEL v2018
Zum Erzielen einer Kompatibilität mit bereits bestehenden Standards sind auch andere Lösungen möglich.
Other solutions are also possible to realize compatibility with already existing standards.
EuroPat v2
Müller-Hermann mit europäischen Arbeitern fast ebenso gute Ergebnisse erzielen wie mit Japanern.
Seal that the report covers a lot of the ground that has already been dealt with in the first Bonaccini report, and dealt with, in our opinion, in a better way.
EUbookshop v2
Verbindungen der Formel I erzielen mit 250 ppm eine Wirkung von 100 %.
At 250 ppm, compounds of the formula I achieve a 100% action.
EuroPat v2
Verbindungen der Formel 1 erzielen mit 250 ppm eine Wirkung von 100 %.
Compounds of formula I are 100% effective at 250 ppm.
EuroPat v2
Wir erzielen in Zusammenarbeit mit Ihnen Performance Improvement in allen unseren Beratungsschwerpunkten:
In cooperation with you, we achieve performance improvement in all our consulting areas:
CCAligned v1
Pricing: Welche Marktpotenziale erzielen wir mit welchem Preis?
Pricing: What market potential we can achieve with what price?
CCAligned v1
Warum erzielen Sie mit echten Toshiba Zubehör?
Why use Genuine Toshiba Supplies?
CCAligned v1
Um beste Ergebnisse zu erzielen, können Sie mit vielen anderen Medikamenten kombinieren.
To achieve best results can be combined with many other medications.
CCAligned v1
Beste Ergebnisse erzielen Sie mit NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien.
Use NiMH or lithium batteries for best results.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualität der Billboard- und Großflächendrucksbearbeitung erzielen wir mit Einsatz der modernen Technologien.
High quality processing of billboards and large-area print is achieved by application of modern technologies.
ParaCrawl v7.1
Optimalen Schutz erzielen Sie mit der Kombination aus Elektronik und Mechanik.
The best protection comes from combining electronic and mechanical systems.
ParaCrawl v7.1
Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit Zubehör von Lexmark.
For best results, use Lexmark supplies.See Order supplies.
ParaCrawl v7.1
Die besten Ergebnisse erzielen, kombiniert mit der richtigen Ernährung und ein Bewegungsprogramm.
For best results, in conjunction with proper diet and exercise.
ParaCrawl v7.1
Um beste Ergebnisse zu erzielen nicht zusammen mit Nahrungsmitteln einnehmen.
Do not take with food for best results.
ParaCrawl v7.1
Die stärkste Wirkung erzielen unsere Seminare mit folgender Struktur:
Our seminars have the strongest effect with following structure:
ParaCrawl v7.1
Damit können Sie das gleiche Ergebnis erzielen wie mit einem if-else -Block:
You could use it to achieve the same result as an if-else block:
ParaCrawl v7.1
Welchen Nutzen erzielen Sie mit einer radionischen Beratung und Behandlung?
What are the benefits you can achieve with a radionic consulting and treatment?
ParaCrawl v7.1
Die Goldwell @Pure Pigments erzielen in Kombination mit Goldwell Haarfarben intensive Farbergebnisse.
The Goldwell @Pure Pigments, in combination with Goldwell hair dyes, produce intense color results.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise erzielen Sie mit dieser Einstellung die besten Ergebnisse.
Normally this setting produces the best results.
ParaCrawl v7.1
Top-Unternehmen erzielen mit videobasierten Lead-Formularen hervorragende Resultate – und Sie können das auch!
Top performing businesses are seeing outstanding results with video-based lead forms and you can too!
ParaCrawl v7.1
Diese Unternehmen erzielen ihren Erfolg mit Rücksicht auf Umwelt und Gesellschaft.
These companies are successful while taking care of the environment and the community.
ParaCrawl v7.1
Um die doppelte Wirkung erzielen kann mit kolloidalem Gold verwendet werden.
To obtain the double effect can be used with colloidal gold.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe