Übersetzung für "War hilfreich" in Englisch

Die war auch hilfreich, denn der Bericht hat die Fakten geklärt.
This also helps because the report has made the facts clear.
Europarl v8
Das war gut und hilfreich, und wir werden das auch weiterhin einsetzen.
That has been good and helpful, and we shall maintain it.
Europarl v8
Die Antwort von Herrn Santer war hilfreich und konstruktiv.
Mr Santer's reply was helpful and constructive.
Europarl v8
Ich denke, das war sinnvoll und hilfreich.
I think that was both sensible and useful.
Europarl v8
Das war sehr hilfreich, und das bringt uns einen Schritt nach vorne.
That was very helpful and a step in the right direction.
Europarl v8
Dieser Prozess der Überarbeitung war für viele hilfreich.
The process of going through it has been helpful to many.
Europarl v8
Das war gut, das war richtig, das war auch hilfreich.
That was good, it was right and it was helpful.
Europarl v8
Unsere Entschließung vom 2. Mai vor dem Samara-Gipfel war sehr hilfreich.
Our resolution of 2 May in advance of the Samara Summit was very helpful.
Europarl v8
Auch eine Innovation der Kommission unter Präsident Romano Prodi war hilfreich.
An innovation by current President Romano Prodi's Commission helped.
News-Commentary v14
Hilfreich war hierbei auch die Unterstützung seitens der Europäischen Kommission.
The support provided by the European Commission has helped in this respect.
TildeMODEL v2018
Hilfreich war hierbei auch die Unterstützung seitens der Europä­ischen Kommission.
The support provided by the European Commission has helped in this respect.
TildeMODEL v2018
Tut mir Leid, dass ich hierbei nicht hilfreich war.
No, I'm afraid I couldn't be of much help from that angle.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, mein Ratschlag war nicht wirklich hilfreich.
I know my advice earlier wasn't real helpful.
OpenSubtitles v2018
Das letzte Mal, als du helfen wolltest, war nicht hilfreich.
The last time you helped wasn't helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte noch einmal sagen, daß diese Debatte sehr hilfreich war.
I am pleased to see that quite a number of other amendments have been tabled with much the same object.
EUbookshop v2
Ich glaube, die gestrige Erklärung war hilfreich.
The proposal was put forward.
EUbookshop v2
Es war sehr hilfreich, das in dem Moment zu sagen...
It was a very helpful thing to say in that moment.
OpenSubtitles v2018
Ihr Anruf letzte Nacht war hilfreich.
The call you made last night, it's helping.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass das hilfreich war.
I don't think that was helpful.
OpenSubtitles v2018
Holt mir die Kleine da, sie war sehr hilfreich.
Bring little girl. She's been so helpful.
OpenSubtitles v2018
Eure Freundin Tara war sehr hilfreich!
Your friend Tara was very helpful!
OpenSubtitles v2018
Gwendolyn fand etwas in ihrem Retikül, das hilfreich war.
Gwendolyn had something helpful in her reticule.
OpenSubtitles v2018
Okay, das war wirklich hilfreich.
Okay, this was helpful.
OpenSubtitles v2018
Das war wirklich hilfreich, egal was du auch immer gesagt hast.
This was really helpful whatever you just said.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Versuch, hilfreich zu sein.
It was an attempt to be helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, dass Miss Teller hilfreich war.
I trust that Miss Teller was helpful.
OpenSubtitles v2018
Das war mehr als hilfreich gewesen.
That was more than helpful.
OpenSubtitles v2018
Okay, Leute, das war sehr hilfreich.
Okay, everyone, this is all very helpful. We're still working some things out.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, dass es hilfreich war.
Yeah, yeah. Of course. I'm glad it was helpful.
OpenSubtitles v2018
Der Bürgermeister, der so hilfreich war bei der Auswahl der Blumenmädchen.
And the Mayor who was so helpful choosing all the flower maidens.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe