Übersetzung für "Was macht aus" in Englisch
Und
was
macht
der
Rat
aus
EU
2020?
What
does
the
Council
then
do
to
Europe
2020?
Europarl v8
Und
was
genau
macht
uns
aus?
And
what
is
it
that
really
makes
us
us?
TED2020 v1
Was
macht
es
schon
aus,
wenn
uns
die
Leute
ansehen?
What
difference
does
it
make
if
people
are
looking
at
us?
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
es
schon
aus,
jetzt
wo
Du
rausgeschmissen
bist?
What
do
you
care
now
that
you're
fired?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
es
Ihnen
aus,
ob
er
lebt
oder
nicht?
What
do
you
care
if
he
lives
or
dies?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
man
aus
euch,
Männer
und
Frauen,
What
are
they
doing
to
you,
men
and
women
OpenSubtitles v2018
Was
macht
es
aus,
wen
er
liebt?
What
does
it
matter
who
he
loves?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
es
aus,
wenn
sie
das
Kind
bekommt?
What
does
it
matter
if
she
gets
the
child?
OpenSubtitles v2018
Und
was
macht
einen
Künstler
aus?
And
what
makes
an
artist?
OpenSubtitles v2018
Na
los,
was
macht
das
schon
aus?
Come
on,
what
difference
does
it
make?
OpenSubtitles v2018
Gib
uns
deinen
Namen,
was
macht
das
schon
aus?
Give
us
your
name,
what
can
that
hurt?
OpenSubtitles v2018
So
was
macht
ihm
nix
aus.
It
does
not
scare
her.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
die
Macht
aus
mir
macht?
You
know
what
that
power
makes
me?
OpenSubtitles v2018
Du
oder
ich,
was
macht
es
schon
aus?
Does
it
matter
who
is
doing
it?
OpenSubtitles v2018
So
was
macht
man
aus
Liebe.
You
do
things
for
love.
OpenSubtitles v2018
Und,
was
macht
das
aus
mir?
So
what
does
that
make
me?
OpenSubtitles v2018
Was
ihm
widerfuhr,
macht
aus
ihm
ein
eigenes
Wesen.
What
happened
to
him
makes
him
a
creature
apart.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ein
Mädchen
aus
Philadelphia
hier?
What's
a
girl
from
Philly
doing
in
a
place
like
this?
Oh,
yeah,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
das
dann
aus
dir?
What
does
that
make
you,
then?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
einen
Menschen
aus,
Franck?
What
is
a
person,
Franck?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
die
Stadt
aus
dir?
What
makes
the
city
of
you?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
aus
einem
einen
Tattoo-Typ?
Hmm?
What
makes
somebody
a,
uh...
a
tat
person?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
es
schon
aus,
welche
es
war?
What
does
it
matter
which
one
she
was?
OpenSubtitles v2018
Und
was
macht
das
aus
Ihnen?
Know
what
that
makes
you?
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
macht
was
aus.
Yes,
it
matters.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ein
Seelenklempner
aus
Boston
in
Fairview?
What's
a
shrink
from
Boston
doing
in
Fairview?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
es
Euch
aus,
hm?
What
does
it
matter
to
you?
OpenSubtitles v2018