Übersetzung für "Was wir suchen" in Englisch

Das ist es, was wir zu entwickeln suchen.
That is what we are hoping to develop.
Europarl v8
Die dritte Zahl ist, was wir suchen.
The third number is what we're looking for.
TED2020 v1
Was wir also suchen, ist eine permanente Lösung.
So what we're looking for is a permanent solution.
TED2013 v1.1
Sud-Aero ist genau das, was wir suchen.
Sud-Aero is just what we're looking for.
OpenSubtitles v2018
Was wir jetzt suchen müssen, ist eine Lücke in diesem Sturm.
Now, what we need is to find a break in this weather.
OpenSubtitles v2018
Der Junge ist genau das, was wir suchen.
That boy could be just what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018
Das ist, was wir suchen.
Ah, this is what we're after.
OpenSubtitles v2018
Was wir hier zu suchen haben?
What are we doing down here?
OpenSubtitles v2018
Ihr wisst, was wir suchen.
You know what we're looking for.
OpenSubtitles v2018
Genau das, was wir suchen.
It's just what we're after.
OpenSubtitles v2018
Nach was genau suchen wir eigentlich, Sheriff?
What exactly are we looking for, Sheriff?
OpenSubtitles v2018
Bis wir finden, was wir suchen.
Um, until we find what we're looking for.
OpenSubtitles v2018
Aber eure Übertragung enthielt nicht, nach was wir hier genau suchen.
But your transmission neglected to give me the specifics on what we're after exactly.
OpenSubtitles v2018
Wie wissen wir, was wir suchen?
How do we know what we're looking for?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir haben gefunden was wir suchen.
I think we've found what we're after.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, was wir suchen, Kuttler.
You know what we need, Kuttler.
OpenSubtitles v2018
Du hast, was wir suchen.
You got what we need.
OpenSubtitles v2018
Was heißt, wir suchen nach der einen Person, die nicht filmt.
Which means we're looking for the one person who is not filming.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet, wir suchen nach einem Profi.
Which means we're looking for a professional.
OpenSubtitles v2018
Alles hier könnte helfen zu finden, was wir suchen.
Anything could be the key we're searching for.
OpenSubtitles v2018
Denn das ist, was wir suchen.
Because that's what we're looking at.
OpenSubtitles v2018
Schnell, bevor jemand fragt, was wir hier zu suchen haben.
Make it quick. Before someone asks what the hell we're doing here.
OpenSubtitles v2018
Könnte das, was wir suchen, die Ursache sein?
What we're looking for cause this?
OpenSubtitles v2018
Was wir suchen, ist der Junge!
We're looking for the kid!
OpenSubtitles v2018
Nach was suchen wir hier unten eigentlich?
What are we supposed to be looking for down here?
OpenSubtitles v2018
Was wir suchen, ist jede Erwähnung von einem Kontakt nach draußen.
So, what we're looking for is any mention of - someone on the outside.
OpenSubtitles v2018
Okay, nach was suchen wir?
Okay, what are we looking for?
OpenSubtitles v2018
Das erinnert uns daran, was wir suchen.
It'll remind us of what we're looking for.
OpenSubtitles v2018
Nach was suchen wir genau in der Morningside Park Gegend?
So what exactly are we looking for in the Morningside Park area?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe