Übersetzung für "Waschen und trocknen" in Englisch

Waschen und trocknen Sie Ihre Hände.
Wash and dry your hands.
ELRC_2682 v1
Waschen und trocknen Sie sich gründlich die Hände.
Wash and dry your hands.
ELRC_2682 v1
Nach dem Waschen und Trocknen dürfen sich die Abmessungen höchstens wie folgt ändern:
The dimensional changes after washing and drying shall not exceed:
DGT v2019
Platten fünfmal mit PBST waschen und auf Saugpapier trocknen.
Wash the plates five times with PBST and blot dry as above.
DGT v2019
Ich vertraue, dass sie meine Kleidung waschen und trocknen.
I trust 'em to wash and dry the clothes.
OpenSubtitles v2018
Nach Waschen und Trocknen erhält man 116,25 g N,N'-Dimethyl-ureidomethan-diphosphonsäure.
After washing and drying, 116.25 g N,N'-dimethylureidomethane diphosphonic acid are obtained.
EuroPat v2
Nach Waschen und Trocknen werden 94 g Polymerisat erhalten mit 4,0% Siliciumgehalt.
94 g of a polymer having a silicon content of 4.0% is obtained after washing and drying.
EuroPat v2
Nach Abschleudern, Waschen und Trocknen erhält man insgesamt 4,2 kg N-D-Ribityl-3,4-xylidin.
After centrifuging, washing and drying, a total of 4.2 kg of N-D-ribityl-3,4-xylidine is obtained.
EuroPat v2
Nach waschen mit Wasser und trocknen über Magnesiumsulfat wird das erhaltene Oel destilliert.
After washing with water and drying over magnesium sulphate the oil obtained is distilled.
EuroPat v2
Nach Absaugen, Waschen in Aceton und Trocknen werden folgende Werte erhalten:
After vacuum-filtering, washing in acetone, and drying, the following data are obtained:
EuroPat v2
Nach Absaugen, Waschen mit Aceton und Trocknen werden folgende Werte festgestellt:
After vacuum-filtering, washing with acetone, and drying, the following data are determined:
EuroPat v2
Das Produkt wurde nach Waschen und Trocknen röntgenographisch als hochkristallines Molekularsieb NaX identifiziert.
After washing and drying, the product was identified by radiography as highly crystalline molecular sieve NaX.
EuroPat v2
Nach Waschen mit Wasser und Trocknen wird das Lösungsmittel im Vakuum abgezogen.
After washing with water and drying the solvent is removed in vacuo.
EuroPat v2
Nach Waschen mit Wasser und Trocknen über Magnesiumsulfat wird das erhaltene Öl destilliert.
After washing with water and drying over magnesium sulphate the oil obtained is distilled.
EuroPat v2
Die Resistbilder erhält man nach üblichem Waschen und Trocknen.
The resist images are obtained after customary washing and drying.
EuroPat v2
Nach Waschen und Trocknen wurde die organische Phase eingeengt.
After washing and drying, the organic phase was concentrated.
EuroPat v2
Nach Abzentrifugieren, Waschen und Trocknen erhält man das Kupfer(II)-oxichlorid.
By centrifuging, washing, and drying, the copper(II) oxychloride is isolated.
EuroPat v2
Nach Waschen mit Wasser und Trocknen mit Magnesiumsulfat wird die Essigesterphase eingedampft.
After washing with water and drying with magnesium sulfate, the ethyl acetate phase is evaporated.
EuroPat v2
Nach Zentrifugation, Waschen und Trocknen ergibt sich eine Ausbeute von 90 %.
After centrifuging, washing and drying, a yield of 90% is achieved.
EuroPat v2
Durch Absaugen, Waschen mit Wasser und Trocknen wurden 580 g Feststoff erhalten.
By filtering with suction, washing with water and drying there were obtained 580 grams of solid material.
EuroPat v2
Nach dem Waschen und Trocknen engt man im Vakuum ein.
After washing and drying the product is concentrated under vacuum.
EuroPat v2
Nach dem Filtrieren, Waschen und Trocknen erhält man 1,9 g alkylierten Farbstoff.
The precipitate is isolated by filtration, washed and dried, affording 1.9 g of alkylated dye.
EuroPat v2
Nach Waschen und Trocknen wie in Beispiel 2 erhält man N-tert.-Butyl-benzothiazolsulfenamid.
N-tert-butyl-benzothiazole sulphene amide is obtained after washing and drying as in Example 2.
EuroPat v2
Nach dem Waschen und Trocknen wird pulverisiert.
After washing and drying, the product is powdered.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe