Übersetzung für "Weitere produktion" in Englisch
Und
so
verringert
eine
weitere
Weihnachtsgans
ihre
Produktion
an
goldenen
Eiern!
And
so,
another
Christmas
goose
reduces
its
output
of
golden
eggs!
Europarl v8
Die
Baumwollerzeuger
brauchen
mehr
Förderung
ohne
weitere
Einschränkungen
der
Produktion.
Greater
support
for
cotton
growers
is
necessary
without
further
cuts
in
production.
Europarl v8
Ich
versprach
meinen
Investoren
dies
würde
keine
weitere
Fünfte-Welt-Produktion,
So
I
promised
my
investors
this
would
not
be
another
made-in-fifth-world-country
production.
TED2013 v1.1
Auch
für
die
kommenden
Monate
planen
die
Unternehmer
eine
weitere
Zunahme
der
Produktion.
Industrialists
are
also
planning
further
increases
in
production
in
the
next
few
months.
EUbookshop v2
Daher
planen
die
Unternehmer
in
diesem
Industriezweig
eine
weitere
Steigerung
ihrer
Produktion.
Companies
in
this
branch
of
industry
are
therefore
planning
to
go
on
increasing
their
production.
EUbookshop v2
Der
für
1992
erwartete
weitere
Rückgang
der
Produktion
dürfte
zu
größeren
Arbeitsplatzverlusten
führen.
Moreover,
the
highly
specialized
and
monopolistic
Soviet
production
structure
continued
to
be
a
check
on
independent
economic
policy.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Produktion
aus
den
USA
ist
'63
BOYCOTT
von
Gordon
Quinn.
Another
production
from
the
US
is
'63
BOYCOTT
by
Gordon
Quinn.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
brachte
die
umweltfreundliche
Produktion
weitere
Pluspunkte.
Here,
too,
the
plant’s
environmentally-friendly
production
gave
extra
points.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
ist
eine
weitere
Produktion
mit
unglaublichen
Spezialeffekten
von
Legacy
Effects
.
This
project
is
another
of
Legacy
Effect's
amazing
special
effects
productions.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Infos
zur
Produktion
gibt
es
bald
auf
der
Ride
Greener
website.
More
information
about
the
production
of
the
movie
can
be
found
on
the
Ride
Greener
website.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Anlage
zur
Produktion
von
Bio-Polypropylen
soll
noch
in
2013
starten.
Another
plant
for
the
production
of
bio-polypropylene
is
planned
for
2013.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
weitere
Maschinen
in
Produktion.
We
have
further
machines
in
production.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Produktion
finden
Sie
hier.
Further
information
about
the
production
can
be
found
here.
CCAligned v1
Im
Moment
sind
3
verschiedene
Wegerich-Arten
in
Produktion,
weitere
werden
folgen.
At
the
moment,
there
are
three
different
plantain
species
in
production,
with
more
to
follow.
CCAligned v1
So
können
unsere
Kunden
schnell
und
ohne
weitere
Verzögerung
die
Produktion
wieder
aufnehmen.
This
means
that
our
customers
can
continue
production
quickly
and
without
any
further
delays.
CCAligned v1
Der
Läuterbottich
muss
für
die
weitere
Produktion
entleert
werden.
The
lauter
tun
has
to
be
emptied
so
that
production
can
continue.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
weitere
einzigartige
Produktion
der
Ganndroids.
I'm
another
unique
production
of
the
Ganndroids.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Produktion
befindet
sich
in
Meiningen,
Thüringen.
A
further
production
facility
is
located
in
Meiningen,
Thuringia,
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kölner
Glockengasse
wurde
etwa
100
Jahre
später
eine
weitere
Kölnisch-Wasser-Produktion
aufgebaut.
Another
Eau
de
Cologne
production
was
built
about
100
years
later
in
the
Glockengasse
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
weitere
Informationen
zur
Produktion.
Find
here
further
information
about
this
production.
ParaCrawl v7.1
Damit
wurde
der
geplante
Platz
für
die
weitere
Automatisierung
der
Produktion
geschaffen.
This
created
the
space
needed
for
the
further
automation
of
production
activities.
ParaCrawl v7.1
Oder
haben
Sie
noch
weitere
Fragen
zur
Produktion
oder
den
Lieferzeiten?
Or
got
further
questions
about
production
or
delivery
times?
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrungen
aus
dieser
Pilotphase
flossen
in
die
weitere
Produktion
von
Audiofiles
ein.
Findings
from
the
pilot
phase
were
included
in
the
further
production
of
the
audio
files.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
ist
die
Produktion
auf
Basis
Mais.
Another
one
is
the
production
based
on
corn.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Zukauf
Folgen
für
Ihre
weitere
Produktion?
Does
the
purchase
have
any
consequences
for
your
future
production?
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Entwicklung
und
Produktion
wurde
durch
US-Bombernangriffe
gestoppt.
The
devlopment
and
production
was
stopped
by
the
bomb
raids.
ParaCrawl v7.1