Übersetzung für "Welche beträge" in Englisch
Dann
werden
wir
sehen,
welche
Beträge
hier
endgültig
ausgezahlt
werden
können.
We
will
then
see
what
amounts
can
be
paid
out
definitively.
Europarl v8
Falls
ja,
um
welche
Beträge
handelt
es
sich?
If
so,
how
much
money
is
involved?
Europarl v8
Wir
müssen
wissen,
welche
Beträge
wieder
eingezogen
werden.
We
need
to
know
what
is
happening
in
terms
of
recovery.
Europarl v8
Bitte
geben
Sie
an,
welche
Beträge
gewährt
werden
sollen:
If
the
answer
is
yes,
please
provide
evidence
that
such
costs
continue
to
occur
or
that
new
transaction
costs
are
being
incurred:
DGT v2019
Darüber
hinaus
ist
dem
Verbraucher
mitzuteilen,
welche
Beträge
rückzuzahlen
sind.
Further,
consumers
must
be
notified
of
the
sums
to
be
repaid.
TildeMODEL v2018
Mit
Hilfe
dieses
Karteireiters
legen
Sie
fest,
welche
Beträge
gesucht
werden
sollen.
This
tab
allows
you
to
specify
what
amounts
should
be
searched
for.
KDE4 v2
Um
welche
Beträge
geht
es
dabei?
What
sort
of
amounts
are
involved?
EUbookshop v2
Ferner
wird
aufgezeigt,
wer
welche
Beträge
wo
und
in
welchen
Sektoren
investiert.
This
volume
covers
the
descriptive
synthesis
of
major
evolutions
in
direct
investment
relationships
of
the
European
Union,
the
methodology
used
and
problems
remaining,
and
basic
information
on
nomenclatures.
EUbookshop v2
Welche
Beträge
werden
wir
dafür
aufwenden
?
How
much
will
we
spend
?
EUbookshop v2
Welche
Beträge
könnte
Spanien
einbüßen,
wenn
es
dieses
Jahr
so
weitergeht?
If
matters
continue
in
the
same
way
this
year,
how
much
money
could
Spain
lose?
EUbookshop v2
Kann
ich
sehen,
welche
Beträge
in
Zukunft
von
meinem
Konto
abgebucht
werden?
Can
I
see
the
amounts
scheduled
for
debiting
from
my
account
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Welche
Beträge
kann
ich
bei
CFDs
handeln?
What
amounts
can
I
trade
with
CFDs?
ParaCrawl v7.1
Welche
Beträge
kann
ich
contactless
zahlen?
What
amounts
can
I
pay
in
contactless
mode?
ParaCrawl v7.1
Die
Summenzeile
zeigt,
welche
Beträge
bereits
realisiert
sind.
The
total
line
shows
the
amounts
already
implemented.
ParaCrawl v7.1
Welche
Beträge
und
wie
viel
mal
ist
die
Wette
zu
wiederholen
?
What
amount
should
be
staked
and
how
many
times
a
bet
should
be
repeated?
CCAligned v1
Sofort
sehen,
welche
Beträge
Ihrem
PayPal-Konto
gutgeschrieben
oder
davon
abgebucht
wurden.
Instantly
see
which
amounts
have
been
credited
to
or
debited
from
your
PayPal
account
ParaCrawl v7.1
Welche
Beträge
erzielen
Diamanten
und
Edelsteine
bei
Auktionen?
What
sample
amounts
are
offered
at
auctions
for
diamonds
and
gems?
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
kann
nicht
festlegen,
welche
Beträge
für
die
Umstrukturierung
im
Textilsektor
benötigt
werden.
The
amount
needed
to
restructure
the
sector
cannot
be
specified
by
the
Commission.
Europarl v8
Daher
sollten
die
revidierten
Beträge,
welche
die
Zuckererzeuger
den
Zuckerrübenverkäufern
zurückzahlen
sollten,
festgesetzt
werden.
The
revised
amounts
that
sugar
producers
should
pay
back
to
beet
sellers
should
therefore
be
established.
DGT v2019
Um
welche
Beträge
geht
es?
How
big
an
amount
are
we
talking
about?
TildeMODEL v2018
Welche
Beträge
werden
wir
aufwenden
?
How
much
will
we
spend
?
EUbookshop v2