Übersetzung für "Welches land" in Englisch
Welches
Land
gefährdet
nun
die
Stabilität
der
Weltfinanzen?
Which
country
is
putting
the
world's
financial
stability
in
danger?
Europarl v8
Und
welches
Land
war
2010
der
größte
Sünder?
Which
country
was
the
biggest
offender
in
2010?
Europarl v8
Ich
vertrete
das
letzte
Land,
welches
der
Eurozone
beitreten
soll.
I
represent
the
last
country
to
join
the
euro
area.
Europarl v8
Welches
Land
wird
seine
Böden
erodieren
und
verkommen
lassen?
What
nation
is
going
to
let
its
soil
erode
away
and
degrade?
Europarl v8
Welches
Land
kriegt
wann
einen
Juniorkommissar?
Which
country
is
getting
a
junior
Commissioner,
and
when?
Europarl v8
Welches
Land
erkennt
die
Republik
Zypern
nicht
an?
Which
country
does
not
recognise
the
Republic
of
Cyprus?
Europarl v8
Welches
Land
tut
Europa
Gewalt
an?
Which
country
is
violating
Europe?
Europarl v8
Das
heißt,
wir
müssen
wissen,
welches
Land
was
zurückgezahlt
hat.
That
means
we
need
to
know
which
countries
paid
back
what.
Europarl v8
Welches
Land
würde
sich
denn
nicht
vor
einer
Verschwörung
von
außen
schützen?
Indeed,
which
country
would
not
protect
itself
from
outside
plotting?
Europarl v8
Welches
europäische
Land
hat
einen
so
hohen
Mindestlohn?
Which
country
in
Europe
has
such
a
high
minimum
wage?
Europarl v8
Es
ist
ein
bedeutendes
Land,
welches
von
Europa
respektiert
wird.
It
is
a
great
country
that
Europe
respects.
Europarl v8
Welches
Land
möchten
Sie
am
liebsten
besuchen?
What
country
do
you
most
want
to
visit?
Tatoeba v2021-03-10
Welches
Land
möchtet
ihr
am
liebsten
besuchen?
What
country
do
you
most
want
to
visit?
Tatoeba v2021-03-10
Welches
Land
möchtest
du
am
liebsten
besuchen?
What
country
do
you
most
want
to
visit?
Tatoeba v2021-03-10
Und
welches
Land
hat
die
lausigsten
Tennisspieler
auf
der
ganzen
Welt?
Now,
which
is
the
worst
tennis-playing
nation
in
the
world?
OpenSubtitles v2018
Welches
Land
würde
es
wagen,
gegen
uns
das
Schwert
zu
erheben?
From
the
frontiers
of
Sinai
and
Libya
to
the
cataracts
of
the
Nile.
What
nation
would
dare
draw
the
sword
against
us?
OpenSubtitles v2018
Welches
Land
sollte
für
die
Kontrolle
des
A1-Formulars5
zuständig
sein?
Which
state
should
have
the
competence
to
control
the
A1-form5?
TildeMODEL v2018
Also,
welches
Land
hat
die
schlechtesten
Polizeiwagen?
Right,
now,
which
nation
on
earth
has
the
worst
police
cars?
OpenSubtitles v2018
Somit
gibt
es
nur
noch
ein
Land,
welches
die
Todesstrafe
weiterhin
praktiziert.
I
feel
that
it
would
be
wholly
to
the
honour
of
this
House
to
make
such
a
request.
EUbookshop v2
Welches
Land
ist
berüchtigt
für
menschlichen
Organhandel?
Which
country
is
notorious
for
human
organ
trafficking?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
welches
Land
Sie
meinen.
I
know
the
land
you
speak
of.
OpenSubtitles v2018
Sagt
mir,
welches
ferne
Land
darf
ich
heute
besuchen?
Now,
tell
me,
which
far-off
land
do
I
have
the
pleasure
of
visiting
today?
OpenSubtitles v2018
In
welches
seltsame
Land
segeln
wir?
To
what
strange
land
are
we
headed?
OpenSubtitles v2018
Welches
Land
bot
Albert
Einstein
1952
die
Präsidentschaft
an?
"Of
what
country
was
Albert
Einstein
offered
the
presidency
in
1952?"
OpenSubtitles v2018
Welches
Land
hat
die
trockenste
unbewohnte
Fläche
der
Welt?
What
country
has
the
driest
inhabited
area
in
the
world?
OpenSubtitles v2018
Welches
Land
und
welche
Stadt
haben
die
Vorwahl
005411?
Can
you
tell
me
what
country
and
city
have
the
code
005411?
OpenSubtitles v2018
Welches
Land
gefiel
Euch
auf
Euren
Reisen
am
besten?
Which
country
did
you
like
the
best
on
your
travels,
my
lord?
OpenSubtitles v2018
Okay,
welches
Land
wurde
je
durch
Schenkel
zum
Krieg
gefahren?
Okay,
what
country
has
ever
been
driven
to
war
over
thighs?
OpenSubtitles v2018