Übersetzung für "Wichtige neuigkeiten" in Englisch
																						Er
																											verkündet
																											oft
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											an
																											der
																											Schule.
																		
			
				
																						He
																											is
																											usually
																											the
																											one
																											making
																											the
																											big
																											announcements
																											at
																											school.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Du
																											sagtest,
																											du
																											hättest
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						You
																											said
																											you
																											had
																											important
																											news.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											sagten,
																											Sie
																											hätten
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						You
																											said
																											you
																											had
																											important
																											news.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ihr
																											sagtet,
																											ihr
																											hättet
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						You
																											said
																											you
																											had
																											important
																											news.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											sind
																											hier,
																											weil
																											ich
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											habe.
																		
			
				
																						We're
																											here
																											because
																											I
																											have
																											some
																											very
																											important
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten,
																											die
																											ich
																											euch
																											mitteilen
																											möchte.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											have
																											some
																											big
																											news
																											I
																											want
																											to
																											share
																											with
																											you
																											all
																											as
																											well.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											wichtige
																											Neuigkeiten,
																											die
																											ich
																											euch
																											mitteilen
																											muss.
																		
			
				
																						There
																											is
																											important
																											news,
																											I
																											have
																											to
																											tell
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											für
																											den
																											Hellenischen
																											Rat.
																		
			
				
																						I
																											have
																											important
																											information
																											for
																											the
																											council.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											berichte
																											einfach
																											gern
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						I'm
																											just
																											thrilled
																											to
																											be
																											reporting
																											news
																											that
																											matters.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Verzeihen
																											Sie
																											die
																											Störung,
																											aber
																											ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											vom
																											Krieg.
																		
			
				
																						Forgive
																											me
																											for
																											intruding
																											but
																											I
																											have
																											important
																											news
																											about
																											the
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sagten,
																											Sie
																											haben
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						You
																											said
																											you
																											had
																											important
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nebenbei,
																											ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						By
																											the
																											way,
																											I've
																											got
																											breaking
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lois,
																											ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											für
																											Superman.
																		
			
				
																						Lois,
																											I
																											have
																											critical
																											news
																											for
																											Superman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											sehr
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											über
																											Major
																											Kira.
																		
			
				
																						I
																											have
																											very
																											important
																											news
																											about
																											Major
																											Kira.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											dich
																											gerade
																											anrufen,
																											ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						Man,
																											I
																											just
																											tried
																											callin'
																											you.
																											I've
																											got
																											some
																											big
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Moment
																											mal,
																											ich
																											bekomme
																											gerade
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											von
																											Mr.
																											Krabs.
																		
			
				
																						Hold
																											the
																											phone,
																											folks,
																											I'm
																											getting
																											an
																											important
																											news
																											flash
																											from
																											Mr.
																											Krabs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hört
																											zu,
																											ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						Listen,
																											everyone,
																											I
																											bring
																											important
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											ließ
																											Euch
																											herkommen,
																											um
																											Euch
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											mitzuteilen.
																		
			
				
																						I
																											called
																											you
																											here
																											tonight
																											to
																											share
																											some
																											important
																											news
																											with
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Susan
																											möchte
																											euch
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											mitteilen.
																		
			
				
																						Susan
																											has
																											some,
																											uh,
																											important
																											news
																											she
																											wants
																											to
																											share.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											könnte
																											es
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											geben.
																		
			
				
																						Today
																											there
																											could
																											be
																											important
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Amy,
																											ich
																											habe
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											über
																											Ihren
																											Vater.
																		
			
				
																						Amy,
																											I
																											have
																											some
																											very
																											important
																											news
																											about
																											your
																											father.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											das
																											sind
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						Oh,
																											that
																											is
																											big
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											Luann
																											und
																											ich
																											haben
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						Uh,
																											Luann
																											and
																											I
																											have
																											some
																											big
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eure
																											Majestät,
																											ich
																											bringe
																											Euch
																											wichtige
																											Neuigkeiten.
																		
			
				
																						Your
																											Majesty,
																											I
																											bring
																											grave
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Na,
																											was
																											bringst
																											du
																											für
																											wichtige
																											Neuigkeiten,
																											die
																											nicht
																											warten
																											können?
																		
			
				
																						What
																											was
																											so
																											important
																											that
																											we
																											couldn't
																											discuss
																											over
																											the
																											phone?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											wirklich
																											wichtige
																											Neuigkeiten
																											für
																											euch.
																		
			
				
																						Well,
																											we
																											do
																											have
																											some
																											important
																											news,
																											yes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018