Übersetzung für "Wichtige weichen gestellt" in Englisch

Before it was complete, however, some important courses had to be set.

BMA Brazil had completed major groundwork before production could start.

In 2018, we also made important strategic decisions.

Important foundations in relation to energy policies are currently being laid down the region.

In recent weeks, we've laid the path for important strategic steps.

Important tracks were set to approach the planned further developments with confidence.

Important foundations are already being laid in this sector through the energy transition.

2007 marked a turning point for the European Union's climate and energy policy.

The past year has again brought major new departures in the field of cultural relations and education policy.

We have taken important steps in this direction and set our strategic priorities for the years ahead.

Already during the planning stage, the crucial foundations are laid to ensure this by developing and selecting the right technical solutions.

The Mamère report deals with fuels, and I believe some very important decisions can be taken here, because a better fuel in a less good engine brings an immediate improvement in air quality.

Further development of sales and marketing strategy 'We have made important strategic progress for TAKKT in the financial year 2012 and taken a crucial step forward in terms of further developing our business model.

Most recently, important steps were taken to ensure a permanent and appropriate place of Weissenhofsiedlung as part of the cultural heritage of this city.

Manfred Bender is in no doubt that Pfeiffer Vacuum’s acquisition of adixen has been a decisive step on the way to becoming one of the world’s top vacuum companies.

Under his leadership, and during a period of radical change for the entire European paper industry, the management took important steps to equip Voith Paper for the coming years.

The key foundation has already been established for a successful platform for the bulk and powder industry in Russia and the CIS.

2017 was an important milestone for Bühler, including the acquisition of Haas, and the financial means needed to expand investment and acquisition potential were secured.

Across all divisions, the Group laid important groundwork in a year of transition from Strategy 2015 to Strategy 2020 to position the company for profitable growth in 2016 and beyond.

In recent years, we have overcome structural and financial challenges, set an important strategic course, improved our operating earnings power and considerably strengthened the financial position of the company.

At the time of the company’s 30-year anniversary, MicroNova hence has set another important milestone in 2017 to provide its employees with best possible conditions for their work in future.

During his time at PUMA, Andy Koehler laid the strategic groundwork to accelerate the transformation process in his area of responsibility.

Smart planning also sets the framework for efficient energy use and the powder processing facility’s profitability.

It will set an important political course when implemented into national law and the European Union will obtain a harmonised legal framework for all questions regarding the treatment and final disposal of radioactive waste.Dr.

The objective of making the regulatory framework of monetary union crisis-proof can only be achieved in the medium to long term, even if important groundwork is laid even earlier.