Übersetzung für "Wie ich helfen kann" in Englisch

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
I don't know how I can help you.
Tatoeba v2021-03-10
Sag mir, wie ich helfen kann.
Let me know what I can do to help.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt mir, wie ich helfen kann.
Let me know what I can do to help.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen Sie mir, wie ich helfen kann.
Let me know what I can do to help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe keine Ahnung, wie ich dir helfen kann.
I have no idea how to help you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.
I don't know how I can help you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wie ich euch helfen kann.
I don't know how I can help you.
Tatoeba v2021-03-10
Er zeigt mir auch, wie ich meinem volk helfen kann.
God has shown me the goodness in you.
OpenSubtitles v2018
Aber vielleicht zeigt er mir, wie ich dir helfen kann.
But perhaps if we talk, he may show me a way to help you.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich, wie ich Ihnen helfen kann.
I wonder how I can help you.
OpenSubtitles v2018
Nur wenn ich weiß, wie ich helfen kann.
Not till I find out what's the matter, and some way to help.
OpenSubtitles v2018
Sagt nur, wie ich Euch helfen kann.
Only say how I may help you.
OpenSubtitles v2018
Ich bin dein Freund, sag mir, wie ich helfen kann.
Won't you tell an old pal how to help?
OpenSubtitles v2018
Und das, obwohl ich entdeckt habe, wie ich Ihnen helfen kann.
And just when I've discovered how to help you.
OpenSubtitles v2018
Ich sage euch, wie ich euch helfen kann.
Here's how I can help you.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann, Soldat.
I can't think of any way I can help you, soldier.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer ich helfen kann, ich werde es tun.
However I can help, I'll do it.
OpenSubtitles v2018
Dann weiß ich nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
Then I don't know how I can help you.
OpenSubtitles v2018
Und wie ich Ihnen helfen kann.
I left it out for you in the hall at Nonnatus House.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich weiß, wie ich helfen kann.
I think I know how to help.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
Let me know what I can do to help with the sale.
OpenSubtitles v2018
Wieso sagst du mir also nicht, wie ich helfen kann?
So why don't you tell me how I can help?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie wüssten, wie ich helfen kann.
You have no idea how I could help.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, wie ich dir helfen kann.
I didn't know how to help you.
OpenSubtitles v2018
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich helfen kann?
Is there any way I can help?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß ehrlich gesagt auch nicht, wie ich Ihnen helfen kann.
And frankly, I have no idea how to help you.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber ich weiß nicht, wie ich euch helfen kann.
Yes, but now I don't know how to help.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.
Look, I-I don't know how I can help you.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie ich Ihnen helfen kann.
I know how to fix your hodgepodge.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe