Übersetzung für "Wie schnell können" in Englisch
Was
sollte
getan
werden
und
wie
schnell
können
wir
dies
tun?
What
should
be
done
and
how
quickly
can
we
do
it?
Europarl v8
Wie
schnell
können
Sie
diese
Liquiditätsmaßnahmen
bereitstellen?
How
quickly
can
you
make
these
liquidity
measures
available?
ELRC_3382 v1
Arbeiten
Sie
so
schnell
wie
Sie
können.
Go
as
fast
as
you
can.
GNOME v1
Wie
schnell
können
wir
dem
Phantom
folgen?
How
fast
can
we
move
after
the
phantom?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
die
Prinzessin
holen?
How
soon
can
you
get
the
princess
here?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
wir
in
New
Orleans
sein?
How
quickly
can
we
make
it
to
New
Orleans?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
das
Ding
liefern?
How
soon
can
you
make
delivery
on
something
like
that?
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
so
schnell
wie
wir
können.
Oh...
Oh,
ease
up,
Schultz.
We're
going
as
fast
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Oberst
Butler,
wie
schnell
können
Sie
die
Reaktoren
abschalten?
Colonel
Butler,
how
long
does
it
take
to
shut
down
your
atomic
plant?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
wir
dann
mit
ihm
reden?
How
soon
after
that
will
I
be
able
to
talk
to
him?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
in
Texas
sein?
How
soon
can
you
be
in
Texas?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
eine
Möglichkeit,
wie
Menschen
schnell
sein
können.
There's
another
way
for
humans
to
go
very
fast.
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
meinen
Sohn
entlassen?
How
soon
can
you
discharge
my
son?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
wir
das
Bohrloch
schliessen?
Now,
how
quick
can
we
lock
the
door
on
this
well?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
schnell
können
wir
um
einen
weiteren
Termin
bei
Gericht
bitten?
Um,
and
how
soon
can
we
ask
for
another
court
date?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
alle
Mobilfunkmasten
in
Reichweite
vom
Netz
nehmen?
How
quickly
can
you
take
all
of
the
cell
towers
within
range
offline?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
wir
die
Räder
von
diesem
Auto
auf
das
andere
montieren?
How
fast
can
we
move
the
wheels
from
this
car
to
that
one?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
wir
Sean
von
der
Seraphim
holen?
How
soon
can
we
get
Sean
off
the
Seraphim?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
dem
Gericht
den
Zeugen
präsentieren?
How
soon
can
defense
present
this
witness?
OpenSubtitles v2018
So
schnell
wie
Sie
können,
Fusco.
Fast
as
you
can,
Fusco.
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
wir
Ihre
Therapie
beginnen?
How
soon
can
we
begin
your
therapy?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
Ihre
Ranger
aus
Austin
herbringen?
How
soon
can
you
get
the
rangers
own
from
Austin?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
ihn
operieren?
How
soon
can
you
put
him
under?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Doherty
und
du
hier
sein?
How
fast
can
Doherty
and
you
be
here?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
Ihre
Männer
mobilisieren?
How
quickly
can
you
mobilize
your
men?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
ins
Cooper's
Neck
Inn
kommen?
How
soon
can
you
get
to
the
Cooper's
Neck
Inn?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
das
installieren?
How
fast
can
you
install
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Gebiet
absuchen
so
schnell
wie
wir
können.
We
must
cover
ground
as
quickly
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
Sie
mich
dort
reinbringen,
um
ihn
zu
sehen?
How
soon
can
you
get
me
in
there
to
see
him?
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
können
wir
einen
Lippenleser
hier
her
bekommen?
How
soon
can
we
get
a
lip-reader
in
here?
OpenSubtitles v2018