Übersetzung für "Wie so viel" in Englisch
Wie
können
die
so
viel
einbringen,
obwohl
mit
wenig
Geld
gespielt
wird?
How
can
slot
machines
make
all
this
money
when
we
play
with
such
small
amounts
of
money?
TED2020 v1
Wie
speichert
man
so
viel
Information
auf
so
kleinem
Raum?
So
how
does
it
store
so
much
information
in
such
a
small
space?
TED2020 v1
Wie
kannst
du
so
viel
essen?
How
can
you
eat
so
much?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hat
Tom
so
viel
Geld
in
die
Finger
bekommen?
How
did
Tom
get
his
hands
on
so
much
money?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
könnt
ihr
so
viel
essen?
How
can
you
eat
so
much?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
können
Sie
so
viel
essen?
How
can
you
eat
so
much?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hat
Swensen
so
viel
Geld
gemacht?
How
did
Swensen
make
so
much
money?
News-Commentary v14
Auch
wenn
Cerri
für
dich
bürgt,
wie
willst
so
viel
Geld
zurückzahlen?
How
will
you
pay
him
back?
OpenSubtitles v2018
So
wie
viel
Zeit
werden
Sie
brauchen?
How
much
time
will
you
need?
OpenSubtitles v2018
Tja,
wozu
sollte
ein
Mädchen
wie
sie
so
viel
Geld
brauchen?
A
young
girl
couldn't
need
that
much
money
anyway.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
so
viel
Wein
trinken
und
nicht
lächeln?
How
can
you
hold
so
much
wine
and
not
smile?
OpenSubtitles v2018
Wie
bekommt
man
so
viel
Wahnsinn
in
ein
Haus?
How
do
you
get
that
much
crazy
into
one
house?
Well...
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
so
viel
Geld
waschen,
ohne
uns
mit
denen
anzulegen?
How
are
we
gonna
find
enough
businesses
to
clean
that
much
without
getting
into
a
war
with
these
people?
OpenSubtitles v2018
Was
fängt
denn
ein
Kerl
wie
der
mit
so
viel
Geld
an?
What
does
a
guy
like
that
do
with
that
kind
of
money?
OpenSubtitles v2018
Wie
können
Sie
so
viel
für
ihn
aufs
Spiel
setzen?
How
can
you
just...
put
yourself
out
there
like
this
for
him?
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
so
viel
Geld
verdient,
Tommy?
W-where
did
you
make
this
much
money,
Tommy?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
so
viel
Freundlichkeit
zurückzahlen
kann.
I
don't
know
how
to
repay
such
a
kindness.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
wie
das
ist,
so
viel
Freiheit
zu
verschwenden.
I
forgot
what's
it
like
to
have
all
that
freedom
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnte
man
so
viel
Zeit
überspringen?
How
could
we
have
skipped
so
much
time?"
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
ich
so
viel
Glück
haben?
How
did
I
get
so
lucky?
Huh?
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
so
viel
zunehmen?
How
did
you
gain
this
much
weight?
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
er
so
viel
verlieren?
How
has
he
managed
to
lose
so
much?
OpenSubtitles v2018
Wie
verkauft
man
so
viel
Kokain
auf
der
Straße?
How
do
you
sell
that
much
cocaine
on
the
street?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viel
so
ein
Arsch
in
L.A.
kosten
würde?
You
know
how
much
an
ass
like
that
would
cost
in
L.A.?
OpenSubtitles v2018
Wie
gibt
man
so
viel
aus?
How
did
you
spend
it
all?
OpenSubtitles v2018
Wie
wenn
man
so
viel
Sex
hat,
dass
man
kaum...
It's
like
when
you've
had
so
much
sex
you
can
barely--
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
nie
begreifen,
wie
man
so
viel
Wäsche
waschen
kann.
I
have
had
enough.
I
don't
want
you
in
my
house
any
more.
My
brother,
what
I've
to
do
is
my
laundry.
OpenSubtitles v2018
Wo
das
"wie"
doch
so
viel
mehr
Spaß
macht.
Why
ask
"why"
when
"how"
is
so
much
more
fun?
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
so
viel
Vertrauen
haben,
Paige?
How
can
you
have
so
much
faith,
Paige?
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
so
viel
"Eiszeit"
bekommen?
How'd
you
score
the
rink
time?
OpenSubtitles v2018