Übersetzung für "Wieder erhöhen" in Englisch
Die
Dosis
nach
Reduktion
nicht
wieder
erhöhen.
Do
not
increase
dose
after
it
has
been
reduced.
TildeMODEL v2018
Wollen
Sie
wieder
die
Klassenstärke
erhöhen?
You
gonna
increase
the
class
sizes
again?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ziemlich
unnötig
und
wird
nur
wieder
die
Preise
erhöhen.
According
to
the
Commission's
own
figures,
last
year
the
impact
of
the
prices
on
farm
income
went
from
0,5%
in
Ireland
to
24%
in
Denmark
with
16,5%
in
Germany,
13,5%
in
the
United
Kingdom,
22%
in
Luxembourg
and
so
on.
EUbookshop v2
Es
scheint,
dass
O'Neill
seine
Reputation
daheim
wieder
erhöhen
will.
Seems
O'Neill
is
lookin'
to
raise
his
profile
back
home.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
die
Kippgebühr
für
den
Festmüll
wieder
erhöhen.
They
wanna
raise
the
tipping
fee
again
on
solid
waste.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
die
Verstärkungswerte
wieder
erhöhen?
How
can
I
get
that
gain
back?
ParaCrawl v7.1
Bitte
Dotschaden
wieder
erhöhen
und
Mindblast
nerfen.
Please
increase
dot
damage
and
nerf
Mindblast.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sollte
sie
den
Druck
auf
die
Regierung
Orbán
wieder
erhöhen.
Instead
it
should
further
increase
the
pressure
on
Orbán's
government.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentralbanken
EZB
und
FED
erhöhen
wieder
den
Leitzins.
The
central
banks
FED
and
ECB
go
back
to
raising
their
base
rates.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
ist
Zeit
die
Herzfrequenz
wieder
zu
erhöhen!
Yep,
it’s
time
to
get
that
heart
rate
up
again!
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
entstehen
Oberwellenfelder
durch
Sättigung,
die
wieder
die
Eisenverluste
erhöhen.
Furthermore
harmonic
fields
are
produced
due
to
saturation,
which
again
increase
the
iron
losses.
EuroPat v2
Erniedrigt
man
den
Druck,
so
wird
sich
der
Gasfluß
wieder
erhöhen.
If
the
pressure
is
decreased,
the
gas
flow
will
increase
again.
EuroPat v2
Dies
kann
allerdings
das
Gewicht
der
Skischaufel
wieder
erhöhen.
However,
this
would
increase
the
weight
of
the
ski
tip.
EuroPat v2
Wenn
Sie
Lumigan
stoppen,
kann
der
Druck
in
Ihrem
Augapfel
wieder
erhöhen.
If
you
stop
using
Lumigan,
the
pressure
in
your
eyeball
may
increase
again.
ParaCrawl v7.1
Lange
Haare:
Verunreinigte
Fläche
wieder
zu
erhöhen.
Long
Hair:
Contaminated
area
is
again
increasing.
ParaCrawl v7.1
Lake
Monroe
prallt
mit
Forellenbarschen
und
crappie
Populationen
wieder
zu
erhöhen.
Lake
Monroe
is
bouncing
back
with
largemouth
bass
and
crappie
populations
increasing.
ParaCrawl v7.1
Nach
Dalmally
gibt
es
weniger
Kurven
und
wir
können
die
Geschwindigkeit
wieder
erhöhen.
Behind
Dalmally
there
are
less
curves
and
we
can
increase
the
speed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
die
Dosis
wieder
erhöhen,
wie
Sie
es
beim
ersten
Mal
gemacht
haben.
You
can
then
build
up
the
dose
again,
as
you
did
the
first
time.
EMEA v3
Die
Vereinigten
Staaten
forderten
in
jüngster
Zeit
des
Öfteren,
die
Förderquoten
wieder
zu
erhöhen.
The
US,
again
covertly,
increased
its
level
of
support.
WikiMatrix v1
Saugkraft
in
Sekunden
wieder
erhöhen.
Increase
the
suction
force
in
seconds.
ParaCrawl v7.1