Übersetzung für "Wieder und immer wieder" in Englisch
Am
nächsten
Tag
kommt
der
Polizist
wieder,
und
danach
immer
wieder.
The
next
day,
the
same
policeman
come
and
keep
coming
and
keep
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
wieder
tun,
immer
und
immer
wieder
...
They'll
get
used
to
it.
'Cause
I'm
gonna
do
it
again
and
again,
and
again
and
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Kampf
entbrannte
aller
wieder
und
wieder,
immer
mehr
erbittert
werdend.
Fight
ran
high
all
again
and
again,
becoming
more
and
more
hardened.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Gesetz
wird
diese
Manifestation
immer
wieder
geschaffen
und
immer
wieder
aufgelöst.
By
its
rule
this
manifestation
is
created
and
annihilated
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Sprühflaschen
mit
Alkohol,
oder
Wasser
selbst
wieder
auffüllen
und
immer
wieder
verwenden.
Refill
spray
bottles
with
alcohol
or
water
and
use
over
and
over
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
Gebrauch
lässt
sich
diese
wieder
abziehen
und
immer
wieder
verwenden.
After
use,
these
can
be
removed
again
and
used
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dich
nehmen...
und
dich
lieben,
immer
wieder...
und
immer
wieder.
Makes
me
want
to.
...
.
...take
you
and
lock
you
in
a
room.
...
.
...and
make
love
to
you
over
and
over
and
over...
.
.
...and
over
and
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
ich
werde
immer
wieder
gewählt,
und
immer
wieder
komme
ich.
I
know,
Corky,
but
they
keep
electing
me
and
I
keep
showing
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Teufelsohren
lassen
sich
nach
Gebrauch
leicht
wieder
entfernen
und
können
immer
wieder
verwendet
werden.
The
devil
ears
are
easy
to
remove
after
use
and
can
be
used
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
Gebrauch
lassen
sich
die
Latexhörner
einfach
wieder
entfernen
und
können
immer
wieder
verwendet
werden.
After
use,
the
latex
horns
are
easy
to
remove
and
can
be
used
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Muhr
sieht
je
nach
Sonneneinstrahlung
und
Eisschollen
immer
wieder
anders
und
immer
wieder
faszinierend
aus.
The
Mur
provides
depending
on
solar
radiation
and
ice
from
ever
changing
and
always
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Diese
Roll-ups
sind
in
Sekunden
auf-
und
wieder
abgebaut
–
immer
wieder
und
überall.
These
roll-ups
can
be
assembled
and
packed
within
seconde
–
over
and
over
again.
ParaCrawl v7.1