Übersetzung für "Wieder finden" in Englisch
Andernfalls
werden
Menschenhändler
immer
wieder
neue
Wege
finden.
Without
this,
traffickers
will
always
manage
to
find
alternative
routes.
Europarl v8
Auch
Messen
finden
wieder
in
ihr
statt.
Even
fairs
are
held
back
in
it.
Wikipedia v1.0
Moses
Carver
heuerte
John
Bentley
an,
um
sie
wieder
zu
finden.
Moses
Carver
hired
John
Bentley
to
find
them,
but
he
located
only
the
infant
George.
Wikipedia v1.0
Geh,
mein
armer
Barbier,
das
wird
sich
wieder
finden.
Come,
my
poor
barber,
all
will
come
right.
Books v1
Du
wirst
wieder
einen
Grund
suchen,
und
du
wirst
wieder
einen
finden!
You
will
look
for
another
reason
and
you
will
find
one!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Diane,
jetzt
kann
ich
Frank
wieder
nicht
finden.
Oh,
Diane,
now
I
can't
find
Frank.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
Sie
könnten
mich
wieder
irgendwie
interessant
finden?
Do
you...
Do
you
think
that
you
could
find
me
strangely
attractive
again,
hm?
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
eine
Spur,
damit
wir
wieder
zur
Höhle
finden.
Wait!
We'll
leave
a
trail
to
find
our
way
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Verständnis
für
einander
wieder
finden,
Serena.
We
need
to
find
a
way
to
understand
each
other
again,
Serena.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
seine
Spur
schon
wieder
finden.
We'll
be
able
to
pick
up
his
trail
all
right.
OpenSubtitles v2018
Danach
sollte
ich
sie
dann
aber
wieder
finden.
And
then
later,
she
wanted
me
to
find
it
again.
OpenSubtitles v2018
Es
war
unmöglich,
ihn
wieder
zu
finden.
He's
proved
impossible
to
find
again.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
gesagt,
dass
ich
wieder
Liebe
finden
würde...
You
told
me
that
I
would
find
love
again...
OpenSubtitles v2018
Wir
scheinen
uns
eh
immer
wieder
zu
finden.
You
know?
We
always
seem
to
find
each
other
anyway.
OpenSubtitles v2018
Valentine
fand
dich
und
wird
dich
wieder
finden.
Look,
Valentine,
he
found
you
once,
he
will
find
you
again.
We
need
to
work
together.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
geholfen,
mich
wieder
zu
finden.
You
helped
me
find
myself
again.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnten
sie
uns
wieder
finden?
How
did
we
get
found
out
again?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
versuche
ich
wieder
Halt
zu
finden,
Now
I'm
trying
to
get
back
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nur
eine
Minute,
bevor
sie
Sie
wieder
finden.
You've
only
got
a
minute
before
they
find
you
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Sie
gefunden
und
sie
werden
Sie
wieder
finden.
They
found
you,
and
they'll
find
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Stimmung
wieder
finden.
I
can
get
it
back,
that
mood.
OpenSubtitles v2018