Übersetzung für "Wirklich viel" in Englisch
Ich
gebe
zu,
daß
diese
Thematik
nun
wirklich
viel
zu
ernst
ist.
I
admit
that
this
topic
is
now
actually
far
too
serious.
Europarl v8
Wir
haben
wirklich
nicht
viel
Zeit
zu
verlieren.
There
is
really
no
time
to
lose.
Europarl v8
Herr
Präsident,
hier
wird
wirklich
viel
Lärm
um
nichts
gemacht.
Mr
President,
I
really
think
this
is
much
ado
about
very
little.
Europarl v8
Zwei
Jahre
des
Wartens
sind
wirklich
viel
zu
lang.
Two
years
is
really
far
too
long
to
wait.
Europarl v8
Ist
das
wirklich
zu
viel
verlangt?
Surely
that
is
not
too
much
to
ask?
Europarl v8
Die
Aufgabe
wird
schwierig
sein,
und
ich
wünsche
Ihnen
wirklich
viel
Erfolg.
It
is
a
big
job,
and
I
really
wish
you
much
success.
Europarl v8
Es
bleibt
jedoch
wirklich
noch
viel
zu
tun.
Much
does
certainly
remain
to
be
done.
Europarl v8
In
diesen
Fragen
hat
die
Ukraine
wirklich
noch
viel
zu
tun.
Ukraine
really
still
has
much
to
do
in
these
areas.
Europarl v8
Ich
habe
heute
keins
mitgebracht,
aber
ohne
arbeiten
sie
wirklich
viel
besser.
I
didn't
bring
one
with
me,
but
they
really
work
much
better
off-board.
TED2013 v1.1
Das
Problem
damit
ist,
dass
er
nicht
so
wirklich
viel
wert
ist.
The
only
problem
with
this
bill
is
it's
not
really
worth
very
much.
TED2013 v1.1
Und
bei
der
derzeitigen
Reaktortechnik
haben
wir
wirklich
nicht
viel
Uran.
And
with
current
reactor
technology
we
really
don't
have
very
much
uranium.
TED2013 v1.1
Die
meisten
Menschen
können
mit
dieser
Aufgabe
wirklich
viel
anfangen.
And
most
people
respond
really
well
to
this
exercise.
TED2020 v1
Ich
meine,
wirklich
viel
Geld.
I
mean,
a
really
lot
of
it.
TED2020 v1
Wir
wissen
nicht
wirklich
viel
über
Zellen.
We
don't
really
know
that
much
about
cells.
TED2020 v1
Es
gab
noch
nicht
wirklich
viel
Material
oder
brauchbare
Dinge.
There
weren't
really
many
materials
or
things
to
use.
TED2013 v1.1
Man
könnte
denken,
dass
wir
wirklich
viel
über
Gehirne
wissen.
And
one
might
have
the
impression
that
we
really
knew
a
lot
about
brains.
TED2013 v1.1
Ich
arbeite
viel,
wirklich
viel.
I
work
a
lot.
I
mean,
a
lot.
TED2013 v1.1
Muss
ein
einziger
Satellit
wirklich
so
viel
wie
drei
Boeings
747
zusammen
kosten?
Does
a
single
satellite
really
have
to
cost
the
equivalent
of
three
747
jumbo
jets?
TED2020 v1
Dieses
Mädchen
scheint
wirklich
viel
besser
zu
ihm
zu
passen
als
Dolly.
This
girl
seems
to
suit
him
so
much
better
than
Dolly.
Wikipedia v1.0
Bedeutet
dir
das
wirklich
so
viel?
Do
you
really
care
that
much?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
hier
wirklich
nicht
allzu
viel
ausrichten.
Tom
can't
really
do
much
else.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
wirklich
viel
Zeit
mit
Maria
zu
verbringen.
Tom
certainly
seems
to
be
spending
a
lot
of
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
wirklich
nicht
so
viel
Hunger.
I'm
really
not
all
that
hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
wirklich
nicht
viel
Zeit.
I
really
don't
have
much
time.
Tatoeba v2021-03-10