Übersetzung für "Wissen verbreiten" in Englisch
Bildungseinrichtungen
und
Medien
verbreiten
Wissen,
das
so
unser
kulturelles
Erbe
bereichert.
Educators
and
the
media
disseminate
knowledge
which
thereby
enriches
our
cultural
heritage.
EUbookshop v2
Teile
sie
mit
uns
und
hilf
uns
so,
nützliches
Wissen
zu
verbreiten!
Share
them
with
us
and
help
us
spread
the
knowledge
circle!
ParaCrawl v7.1
Es
war
schon
immer
sein
Anliegen,
homöopathisches
Wissen
zu
verbreiten.
He
has
always
been
keen
to
spread
his
knowledge
of
homeopathy
widely.
ParaCrawl v7.1
Fachliches
Wissen
teilen
und
verbreiten
auf
Open
Source
basis.
Share
knowledge
and
research
to
that
end
on
an
open
source
basis.
CCAligned v1
Wir
nutzen
jede
Chance,
Wissen
zu
verbreiten
und
tolerieren
hierbei
keine
Tabus.
We
allow
no
taboos
against
and
seize
every
chance
for
the
spread
of
knowledge.
CCAligned v1
Der
Buchdruck
wurde
erfunden,
jetzt
konnte
man
Wissen
viel
besser
verbreiten.
With
the
invention
of
the
printing
press,
knowledge
was
far
easier
to
spread.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
weiter
meine
Arbeit
machen
und
mein
Wissen
verbreiten.
I
want
to
continue
doing
my
work
and
spread
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
geht
die
Zeit,
Wissen
zu
verbreiten,
offensichtlich
einem
Ende
zu.
Therefore,
the
time
to
pass
on
knowledge
is
drawing
to
an
end,
obviously.
ParaCrawl v7.1
Brücken
erschaffen
weitere
Brücken,
indem
sie
ihre
Fertigkeiten
und
ihr
Wissen
verbreiten.
Bridges
make
other
bridges
by
spreading
their
skills
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
nach
China
zurückkehren,
um
sein
Wissen
zu
verbreiten.
He
wanted
to
go
back
to
China
to
widely
spread
what
he
had
learnt.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
eminent
wichtig,
dieses
Wissen
rasch
zu
verbreiten!
For
this
reason,
it
is
of
immense
importance
to
spread
this
knowledge
fast!
ParaCrawl v7.1
Wir
können
das
Wissen
verbreiten.
We
can
disseminate.
TED2013 v1.1
Es
baut
in
den
Ländern
dauerhafte
Beobachtungseinrichtungen
auf,
um
Wissen
zu
verbreiten
und
Ausbildungsprogramme
anzubieten.
The
JRC
builds
up
durable
monitoring
facilities
in
these
countries
to
spread
knowledge
and
offer
training.
EUbookshop v2
Wir
verbreiten
Wissen,
inspirieren
durch
Geschichten
und
kämpfen
für
eine
Digitalisierung
zum
Wohle
der
Menschheit.
We
spread
knowledge,
inspire
through
stories
and
fight
for
a
digitisation
that
benefits
humanity.
CCAligned v1
Manchmal
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten
von
Kindern,
um
RPA-Wissen
zu
verbreiten
und
Bildungspartnerschaften
zu
entwickeln.
We
sometimes
process
personal
data
from
children
in
order
to
spread
the
RPA
knowledge
and
develop
educational
partnerships.
CCAligned v1
Wir
suchen
Menschen
aus
jedem
Land
auf
dieser
Welt,
um
unser
Wissen
zu
verbreiten.
We
are
looking
for
people
from
every
country
all
over
the
world
to
spread
our
knowledge.
CCAligned v1
Dieses
Wissen
verbreiten
wir
in:
We
pass
this
knowledge
on
through:
ParaCrawl v7.1
Wissen
schaffen
und
verbreiten,
um
den
Bedürfnissen
der
internationalen
Tourismusindustrie
und
-gemeinschaft
gerecht
zu
werden.
To
create
and
disseminate
knowledge
to
meet
the
needs
of
the
international
tourism
industry
and
community.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Beitrag
zur
Verbreitung
von
Spiritualität
ermöglicht
es
uns,
dieses
Wissen
weiter
zu
verbreiten.
Your
contribution
towards
spreading
Spirituality
allows
us
to
continue
spreading
this
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mehreren
Leuten
von
der
Webseite
erzählt
in
der
Hoffnung
das
Wissen
weiter
zu
verbreiten.
I
have
told
several
people
about
the
website
in
hope
of
spreading
the
knowledge
further.
ParaCrawl v7.1