Übersetzung für "Wissenschaft und technologie" in Englisch

Aber was wird investiert in Wissenschaft und Technologie?
But what is being invested in science and technology?
Europarl v8
Wissenschaft und Technologie können diese Gewißheit nicht bieten.
Science and technology are less certain.
Europarl v8
Entschließungsanträge zu Wissenschaft und Technologie müssen deshalb mit großer Sorgfalt ausgearbeitet werden.
This means that a great deal of care should be taken when drafting resolutions on science and technology.
Europarl v8
Diese Probleme gehen weit über die Politik im Bereich Wissenschaft und Technologie hinaus.
These are issues that go far beyond science and technology policy.
Europarl v8
Die Bereiche Wissenschaft und Technologie können und müssen mehr tun.
The fields of science and technology can and must do more.
Europarl v8
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie .
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
TED2013 v1.1
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie (KAIST).
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
TED2020 v1
Popular Mechanics ist ein US-amerikanisches populärwissenschaftliches Magazin für Wissenschaft und Technologie.
Popular Mechanics is a classic magazine of popular technology.
Wikipedia v1.0
Können Wissenschaft und Technologie wirklich Probleme lösen, die China nicht allein verursacht?
But can science and technology really solve problems that are not caused by China alone?
News-Commentary v14
Der dritte Punkt ist die Unterstützung des Aufbaus einer afrikanischen Wissenschaft und Technologie.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology .
News-Commentary v14
Diese spektakulären Verbesserungen wurden teilweise durch Fortschritte in Wissenschaft und Technologie erzielt.
This spectacular progress has been driven partly by advances in science and technology.
News-Commentary v14
Damit stehen Wissenschaft und Technologie unter Druck, rechtzeitig Lösungen zu finden.
This puts our science and technology fabric under pressure, to deliver solutions on time.
TildeMODEL v2018
Das Land muss bessere Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten im Bereich Wissenschaft und Technologie anbieten.
The country needs to improve its provision of science and technology education and employment opportunities in this field.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie ist eine der Prioritäten der chinesischen Regierung.
Science and technology co-operation is a priority area for the Chinese government.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie umfasst:
Science and technology cooperation shall cover:
DGT v2019
Sie sind wichtige Partner auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie.
They are key partners in the scientific and technological field.
TildeMODEL v2018
Sie zeigen, dass die Europäer großes Vertrauen in Wissenschaft und Technologie haben.
They show that Europeans put great trust in science and technology.
TildeMODEL v2018
Unser tägliches Leben wird von Wissenschaft und Technologie beeinflusst, ja sogar dominiert.
Our daily lives have been affected, even shaped, by science and technology.
TildeMODEL v2018
Fortschritte in Wissenschaft und Technologie sind Schlüsselvoraussetzung für nachhaltigere Produktions- und Verbrauchsmuster.
Advances in knowledge and technological progress are key to achieving more sustainable production and consumption patterns.
TildeMODEL v2018
Ein Kooperationsabkommen im Bereich Wissenschaft und Technologie soll ausgehandelt und geschlossen werden.
A science and technology Cooperation Agreement shall be negotiated and concluded.
TildeMODEL v2018
Wie nimmt die Öffentlichkeit die Wissenschaft und Technologie wahr?
The public gives a measure of its understanding of science and technology
TildeMODEL v2018
Wissenschaft und Technologie sind zentrale Faktoren für die Lösung der wichtigsten Probleme Afrikas.
Science and Technology are key to developing solutions to Africa's major challenges.
TildeMODEL v2018
Europa hat bisher nicht ausreichend in seine Humanressourcen für Wissenschaft und Technologie investiert.
Hitherto, Europe has invested too little in human resources in science and technology.
TildeMODEL v2018
Im Bereich Wissenschaft und Technologie sind die EU und Indien eng miteinander verbunden.
The EU and India share strong scientific and technological links.
TildeMODEL v2018
Wissenschaft und Technologie koennen wesentlich zur Loesung bestimmter Aspekte dieser Probleme beitragen.
Science and technology can make a considerable contribution to solving certain aspects of these problems.
TildeMODEL v2018
Überdies sind Wissenschaft und Technologie ein zentrales Element der politischen Entscheidungsfindung.
Science and technology are also central to the policy-making process.
TildeMODEL v2018
Wissenschaft, Technologie und unser institutioneller Rahmen haben sich in hohem Maße weiterentwickelt.
Science, technology and our institutional framework have evolved substantially.
TildeMODEL v2018
Oleg gehört zu Line X: Wissenschaft und Technologie.
Oleg is Line X, science and technology.
OpenSubtitles v2018
Wir machen Top-Fortschritte in Wissenschaft und Technologie.
We are making state of the art advances in scienceand technology.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit Wissenschaft und Technologie?
What about their science? Technology?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe