Übersetzung für "Wohn- und geschäftshaus" in Englisch

Wohn- und Geschäftshaus in Plochingen gestaltet von Friedensreich Hundertwasser.
Residential and Business complex in Plochingen designed by Friedensreich Hundertwasser.
WikiMatrix v1
Ein Privatinvestor hat ein Wohn- und Geschäftshaus in Bremen Woltmershausen gekauft.
A private investor bought a domestic and commercial house in Bremen -Woltmershausen.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen Wohn-und Geschäftshaus in Banjole 10 m vom Meer entfernt.
We sell residential and commercial building in Banjole 10 m from the sea.
ParaCrawl v7.1
Auf der gegenüberliegenden Seite schließt ein neues sechsstöckiges Wohn- und Geschäftshaus an.
On the opposite side a new 6-storey residential and commercial building is also connected.
ParaCrawl v7.1
Das Wohn- und Geschäftshaus schließt eine Baulücke in einem typischen Quartiersblock von Berlin-Charlottenburg.
The new mixed use building fills a gap in a typical neighbourhood block in Berlin-Charlottenburg.
CCAligned v1
Ein Privatinvestor hat ein Wohn- und Geschäftshaus in Emden erworben.
A private investor bought domestic and commercial space in Emden.
ParaCrawl v7.1
Zum Verkauf steht ein Wohn- und Geschäftshaus befindet sich…
For sale is a residential-business property located in Splitska on the…
ParaCrawl v7.1
Der Grundstein für die Nutzung als Veranstaltungsräume, Wohn- und Geschäftshaus war gelegt.
The foundation was laid for the utilization as an event location, private and business premises.
ParaCrawl v7.1
Wohn- und Geschäftshaus mit Restaurant, Dugave, ersteigern!
Commercial and residential object, Dugave, ON AUCTION!
ParaCrawl v7.1
Nach wechselndem Besitz wurde die Mühle 1957 von Familie Jansen als Wohn- und Geschäftshaus erworben.
After changing ownership, the mill was eventually acquired by the Jansen family as a residential and business building in 1957.
Wikipedia v1.0
Das Wohn-und Geschäftshaus in der Usagasse 14 in Friedberg beherbergt bis heute eine Bäckerei.
The residential and commercial building in Usagasse 14 in Friedberg hosts a bakery until today.
Wikipedia v1.0
Das Edificio San José ist als Wohn- und Geschäftshaus konzipiert und wird architektonisch der Moderne zugeordnet.
The building houses office space and telecommunications equipment and was designed in the modern architectural style.
WikiMatrix v1
Das Wohn- und Geschäftshaus in der Usagasse 14 in Friedberg beherbergt bis heute eine Bäckerei.
The residential and commercial building in Usagasse 14 in Friedberg hosts a bakery until today.
WikiMatrix v1
Dieses befindet sich an der Bunten Straße 25 und wird heute als Wohn- und Geschäftshaus benutzt.
Located on Route 105, it serves the community today as a daycare and restaurant.
WikiMatrix v1
Dieses spätklassizistische Wohn- und Geschäftshaus war im Jahre 1880 als Metzgerei konzipiert und erbaut worden.
This late neo-classical apartment and commercial building was conceived to shelter a butcher shop and built in 1880.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Mover Wohn-und Geschäftshaus, Express-Fahrten in und aus Tegucigalpa, Mehr... bewegen Ware.
We have movers residential / commercial, express trips in and More... out of Tegucigalpa, move merchandise.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich in einem Wohn- und Geschäftshaus in zentraler, verkehrsberuhigter Lage von Elbingerode.
Exclusive freehold flat in the best environment of Baunatal and surroundings.
ParaCrawl v7.1
Ein Wohn- und Geschäftshaus, das auf wunderbare Weise Modernität und Authentizität miteinander verbindet.
A residential and commercial building that merges wonderfully modernity and authenticity.
CCAligned v1
Bron Guallt, 1895 erbaut, war Wohn- und Geschäftshaus für den Schiffsagenten des Oakeley Quarry.
Bron Guallt, built in 1895, was the Oakeley Quarry shipping agent's house.
WikiMatrix v1
Das Wohn- und Geschäftshaus in der Prinz Albrechtstrasse wurde im Mai 1939 verkauft für 38.000 RM.
The residential and business building on Prinz Albrechtstraße was sold in May 1939 for 38,000 RM (reichsmark).
ParaCrawl v7.1
Seit Februar 2015 entsteht im ehemaligen Zollhafenareal von Mainz ein exklusives Wohn- und Geschäftshaus.
Since February 2015, an exclusive residential and busi-ness block has been rising from the former customs port site in Mainz.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1995 und 1997 wurde der Bau renoviert und dient seither als Wohn- und Geschäftshaus.
Between 1995 and 1997 the building was renovated and has been used since as a residential and commercial building.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude dient heute als Wohn- und Geschäftshaus und ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
The building is now used as a residential and commercial building and is a registered monument on the Bavarian monument list.
Wikipedia v1.0
Das Kavaliershaus, das sich direkt an die Schlossfassade anschließt, wurde 1826 von dem Dachdeckermeister Konrad Kalb als Wohn- und Geschäftshaus mit Apotheke, Eisenwarenhandlung und Buchdruckerei erbaut.
The Gentleman's House had already been built in 1826 by a roofer's master called Konrad Kalb as a residence and place of business, with a drugstore, hardware store and book printer's.
WikiMatrix v1
Ein Wohn- und Geschäftshaus am östlichen Ende der Schustehrusstraße wurde 1907/1908 vom Architekten Gustav Seibt entworfen und steht heute unter Denkmalschutz.
A residential and commercial building at the eastern end of Schustehrusstraße was designed in 1907/1908 by the architect Gustav Seibt and is now a listed building.
WikiMatrix v1
Ein Wohn- und Geschäftshaus mit 52 Ein- bis Dreizimmerwohnungen sowie einer Ladenzeile im Erdgeschoss ergänzt das Gebäudeensemble.
A residential and commercial building with 52 one- to three-room apartments and ground-floor retail space completes the ensemble.
WikiMatrix v1
Insgesamt gliedert sich der Komplex in die Einzelkomponenten Getreidesilo mit Reinigung und Siloanlage, Mühlengebäude, Mehlspeicher mit Mehlsilo und ein Wohn- und Geschäftshaus.
The whole complex is organized into individual parts: the grain silo with cleaning and silo facilities, the mill building, the flour storehouse with a flour silo, and an apartment and business wing.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe