Übersetzung für "Zu 90 prozent" in Englisch
Die
auf
dieser
Insel
liegende
Siedlung
Lovely
Bay
wurde
zu
90
Prozent
vernichtet.
On
the
latter
island,
the
hurricane
reportedly
wiped
out
90
percent
of
the
Lovely
Bay
settlement.
Wikipedia v1.0
Glurggs
bestehen
zu
90
Prozent
aus
Eiter.
Glurggs
are
90
percent
pus.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt,
Market
Garden
war
zu
90
Prozent
erfolgreich.
He
thinks
Market
Garden
was
90%
successful.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leistungen
können
bis
zu
90
Prozent
der
bisherigen
Einkünfte
betragen.
These
benefits
can
amount
to
up
to
90%
of
the
former
income.
EUbookshop v2
Im
Verlaufe
der
Kampfhandlungen
wurde
die
Stadt
zu
90
Prozent
zerstört.
In
this
battle
90%
of
the
city
was
destroyed.
WikiMatrix v1
Ursprünglich
war
Madagaskar
zu
rund
90
Prozent
bewaldet.
Thailand
formerly
was
90
percent
forested.
WikiMatrix v1
Zu
90
Prozent
landen
wir
beidem
im
Knast.
Nine
chances
out
of
ten,we'd
both
wind
up
in
a
jail.
OpenSubtitles v2018
Aber
zu
90
Prozent
ist
es
eines
seiner
Häuser.
But
we're
90%
it's
one
of
his
houses.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
Hyperantrieb
gehört
zu
den
90
Prozent.
I
just
need
you
to
tell
me
that
your
hyperdrive
is
part
of
that
90%.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
zu
90
Prozent
sicher,
dass
sie
mich
angelogen
hatte.
I
was
90
percent
sure
she
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Dezember
2012
is
das
Gebäude
zu
90
Prozent
ausgelastet.
As
of
December
8,
2012,
the
tower
itself
is
90
percent
leased.
Wikipedia v1.0
Sie
ergab,
dass
die
Keuchhusten-Impfstoffe
bis
zu
90
Prozent
effektiv
sind.
It
found
pertussis
vaccines
to
be
more
than
90
percent
effective.
QED v2.0a
Der
menschliche
Körper
besteht
zu
mehr
als
90
Prozent
aus
Bakterienzellen.
More
than
90
percent
of
the
human
body
is
made
of
bacterial
cells.
ParaCrawl v7.1
Da
werden
wir
zu
90
Prozent
an
Originalschauplätzen
sein.
We`ll
shoot
90
percent
at
locations
that
already
exist.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
konventioneller
Beleuchtung
liegt
das
Einsparpotential
bei
bis
zu
90
Prozent.
In
comparison
to
conventional
lighting
the
energy
savings
are
about
90
percent.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
zu
90
Prozent
alles
selbst
beigebracht.
I’m
like
90%
self
taught.
ParaCrawl v7.1
Im
gewerblichen
Bereich
arbeiten
bis
zu
90
Prozent
Facharbeiter.
Up
to
90
percent
of
staff
in
the
commercial
sector
are
specialists.
ParaCrawl v7.1
Es
reduziert
die
Stickoxid-emissionen
um
bis
zu
90
Prozent.
This
reduces
nitric
oxides
by
up
to
90
percent.
ParaCrawl v7.1
Damals
begann
Peress
zu
glauben,
90
Prozent
der
Menschen
seien
bösartig.
At
that
time
Peress
started
to
believe
that
maybe
90
percent
of
people
are
malicious
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
heute
bereits
zu
90
Prozent
CO2
neutral.
Today
our
production
already
is
90
per
cent
CO2
neutral.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Vakuumlösung
ermöglicht
bis
zu
90
Prozent
Energieeinsparung.
Innovative
vacuum
solution
cuts
energy
use
by
up
to
90
percent.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
90
Prozent
des
Energiebedarfs
von
Hausgeräten
entstehen
beim
Gebrauch.
Up
to
90percent
of
the
energy
used
by
domestic
appliances
is
consumed
during
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sedimente
stammen
zu
80
bis
90
Prozent
aus
Maßnahmen
wie
Fahrrinnenvertiefungen.
80
to
90
per
cent
of
these
sediments
originate
from
operations
related
to
channel
deepening.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
dann
zu
über
90
Prozent
stofflich
verwertet.
More
than
90
percent
of
these
are
then
recycled
as
materials.
ParaCrawl v7.1
Dank
Tebis
und
Proleis
sind
unsere
Maschinen
heute
zu
90
Prozent
ausgelastet.
"With
the
help
of
Tebis
and
Proleis,
our
machines
are
now
operating
at
90
percent
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Hybridlok
Eem
923
wird
voraussichtlich
zu
über
90
Prozent
elektrisch
verkehren.
The
Eem
923
hybrid
locomotives
are
likely
to
be
powered
over
90%
by
electricity.
ParaCrawl v7.1
Die
nationale
Energieversorgung
stammt
zu
90
Prozent
aus
Importen.
90
percent
of
the
national
energy
supply
is
drawn
from
imports.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
den
Verkabelungsaufwand
um
bis
zu
90
Prozent.
This
reduces
the
amount
of
wiring
by
up
to
90
percent.
ParaCrawl v7.1