Übersetzung für "Zu hundert prozent" in Englisch
Die
Mittel
stammen
zu
hundert
Prozent
aus
den
Mitgliedstaaten.
One
hundred
per
cent
of
resources
come
from
the
Member
States.
Europarl v8
Tom
trinkt
jeden
Tag
zu
hundert
Prozent
reinen
Apfelsinensaft.
Tom
drinks
100%
pure
orange
juice
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zu
hundert
Prozent
meiner
Meinung.
Tom
agreed
with
me
a
hundred
per
cent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
nie
gedacht,
dass
er
zu
hundert
Prozent
treu
ist.
It's
not
like
I
thought
he
was
100%
faithful.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
deiner
Seite,
zu
hundert
Prozent.
I
am
with
you
100%.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zu
hundert
Prozent
einverstanden.
In
fact,
she's
100%
onboard.
OpenSubtitles v2018
Der
30.
Bezirk
und
ich
stehen
zu
hundert
Prozent
hinter
Ihnen.
I
just
want
to
assure
you
that
the
entire
30th
and
I
are
behind
you
100%.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zu
hundert
Prozent
Recht,
du
wunderschöne
Riesin.
That
is
100%
right,
you
beautiful
giant!
OpenSubtitles v2018
Wird
er
aber
früh
entdeckt,
ist
er
zu
hundert
Prozent
heilbar.
But
if
detected
in
time,
it
is
100%
curable.
QED v2.0a
Niemand
ist
zu
hundert
Prozent
so,
wie
du
ihn
gerne
hättest.
Nobody
happened
hundred
percent
the
way
you
want
them.
QED v2.0a
Zur
gleichen
Zeit
sind
wir
zu
hundert
Prozent
garantieren
Ihnen
Privatsphäre.
In
this
case,
we
are
one
hundred
percent
guarantee
you
privacy.
ParaCrawl v7.1
Der
Stil
der
DGK
ist
zu
hundert
Prozent
von
der
Straße
inspiriert.
The
style
of
DGK
is
inspired
by
the
street
one
hundred
percent.
CCAligned v1
Alle
Spenden
und
Mitgliedsbeiträge
werden
zu
hundert
Prozent
für
das
Projekt
verwendet.
All
donations
and
membership
fees
get
utilized
one
hundred
percent
for
the
project.
CCAligned v1
Fazit
des
russischen
Clark-Händlers:
Ziel
zu
hundert
Prozent
erreicht.
As
the
Russian
Clark
dealer
summed
it
up:
Target
achieved
one
hundred
percent.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
zu
hundert
Prozent
auf
unsere
kompetente
Hilfe
verlassen.
You
can
rely
one
hundred
percent
on
our
expert
support.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
befindet
sich
zu
hundert
Prozent
im
Besitz
der
Partner.
The
company
is
hundred
per
cent
owned
by
the
respective
partners.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bank
schweizerischen
Rechts
ist
zu
hundert
Prozent
im
Besitz
des
Mutterhauses.
This
bank
under
Swiss
law
is
one
hundred
percent
owned
by
the
parent
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
zu
hundert
Prozent
wach
und
bewusst.
I
was
one
hundred
percent
alert
and
conscious.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Zahlung
ist
zu
hundert
Prozent
sicher.
Yes,
payment
is
100%
secure.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauer
sind
zu
hundert
Prozent
nur
Männer.
The
spectators
are
one
hundred
percent
men.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonden
ermöglichen
Messungen
bis
in
den
Bodensättigungsbereich
von
bis
zu
hundert
Prozent.
The
probes
enable
measurements
up
to
the
area
of
soil
saturation
of
hundred
percent.
ParaCrawl v7.1