Übersetzung für "Zum trocknen aufhängen" in Englisch

Können Sie das zum Trocknen aufhängen und mir ein Hemd leihen?
Can you hang this out to dry and lend me a shirt?
OpenSubtitles v2018
Auf 30° waschen, zum Trocknen aufhängen und auf links bügeln.
Machine wash at 30°, line dry and iron inside out.
ParaCrawl v7.1
Jetzt das Silikon von der CD-Hülle abziehen und zum Trocknen aufhängen.
Now pull the silicone off the CD cover and hang it up to dry.
ParaCrawl v7.1
Du kannst einfach die Blätter der Ephedra-Pflanze pflücken und zum Trocknen aufhängen.
You can simply pick the leaves of the ephedra plant and hang them to dry.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Kleider zum Trocknen aufhängen oder einen nahe gelegenen Waschsalon nutzen.
Guests can hang clothes to dry, or use a launderette nearby.
ParaCrawl v7.1
Waschanleitung: 40 Grad, zum Trocknen aufhängen.
Washing instructions: 40 degrees, hanging to dry.
ParaCrawl v7.1
Film gründlich unter laufendem Wasser abspülen und zum Trocknen aufhängen.
Rinse the film thoroughly under running water and hang to dry.
CCAligned v1
Für zehn Minuten eintauchen, dann zum Trocknen aufhängen.
Immerse completely for ten minutes, and hang to dry.
ParaCrawl v7.1
Nur zum Trocknen aufhängen, Heizen ist verboten.
Hang drying only, heating is forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die Handtücher daher bitte über der Handtuchstange oberhalb des Heizkörpers zum Trocknen aufhängen.
So please hang your towels to dry above the radiator in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Während des Tränkvorgangs können Sie dieSupaSackverkehrt zum Trocknen aufhängen.
During the soaking you can hang theSupaBagupside down to dry.
ParaCrawl v7.1
Während des Tränkvorgangs können Sie die Zuchtbeutel mit Mikronfilter verkehrt zum Trocknen aufhängen.
During the soaking you can hang the grow bag with micronfilter upside down to dry.
ParaCrawl v7.1
Därme aufblasen und zum Trocknen aufhängen.
Inflate intestines and hang up to dry.
ParaCrawl v7.1
Pflegeanweisungen: Kalt waschen, zum Trocknen aufhängen, nicht im Trockner trocknen.
Care instructions: Cold machine wash, hang to dry, do not Tumble Dry.
ParaCrawl v7.1
Spülen mit klarem Wasser und zum Trocknen aufhängen.
Rinse with clear water and let it hang to drip-dry.
ParaCrawl v7.1
Zum Trocknen aufhängen (mit den Fingern nach oben).
Hang dry (fingers facing upwards).
ParaCrawl v7.1
Balkon mit Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang (super Wäsche zum Trocknen aufhängen zu...
Balcony overlooking the sea and sunset (great to hang laundry to dry too).
ParaCrawl v7.1
Waschanleitung: Bei 30 ° C waschen, zum Trocknen aufhängen, nicht im Trockner trocknen.
Washing instructions: Wash at 30 ° C, hang up to dry, do not tumble dry.
ParaCrawl v7.1
Die Jugendlichen müssen die Räumlichkeiten sauber halten und ihre Wäsche selber waschen und zum Trocknen aufhängen.
The young people have to keep the rooms clean and wash their laundry themselves and hang it up to dry.
ParaCrawl v7.1
Als sie das Buch zum Trocknen aufhängen, fällt eine kleine Biene aus den zusammengebackten Seiten.
When they hang up the book to dry, a tiny bee falls out.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen Platz zum Aufhängen, Trocknen oder Aufbewahren Ihrer Kleidungsstücke, Taschen und Schuhe?
Need some space for hanging, drying or storing your clothes, bags or shoes?
ParaCrawl v7.1
Als wir ankommen, sind wir total durchnässt und müssen unsere Kleidung zum Trocknen aufhängen.
When we arrive we are completely soaked and have to hang up our clothes.
ParaCrawl v7.1
Du willst ja schließlich deine Socken nach der Session nicht auswringen oder zum Trocknen aufhängen.
You don't want to have to wring your socks out and hang them up to dry after every session.
ParaCrawl v7.1
Sein Kollege schiebt die Fracht in den Hof, wo Arbeiter sie zum Trocknen aufhängen.
His colleague pushes the freight into the yard where workers hang the bundles up to dry.
ParaCrawl v7.1
Maschinenwäsche, im Trockner trocknen oder zum Trocknen aufhängen (trocknet unglaublich schnell!).
Machine wash, tumble dry low or hang to dry (dries incredibly fast!).
ParaCrawl v7.1
Man kann mich schlagen, ausrauben, mich zum Trocknen aufhängen, mir die Haare vom Kopf brennen, aber sagt mir nicht, ihr bringt mich zum Flughafen, wenn ihr mich in Wahrheit umbringt.
You can beat me, rob me, hang me like dry cleaning, burn my fucking hair off, but don't tell me you're taking me to the airport when really you're going to kill me.
OpenSubtitles v2018
Auf Grund kritischer Rückmeldungen von Mitgliedern des Westminster City Councils wurde der ursprüngliche Entwurf der Statue geändert, denn so wie Fawcett anfangs das Banner hielt, sah es beim seitlichen Blick auf die Figur so aus, als wolle sie gerade Wäsche zum Trocknen aufhängen.
The initial design was modified following feedback from members of Westminster City Council, as they felt that the sign Fawcett was holding made her look as if she were hanging laundry out to dry.
WikiMatrix v1
Sie mussten ein Waschbrett benutzen, die Wäsche draußen zum Trocknen aufhängen und wieder ins Haus zurück bringen.
They did it on a scrub board. Then they had to hang the clothes out to dry. Then they had to bring them in.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe