Übersetzung für "Zum umschalten auf" in Englisch

In addition, the flow control valve may be used for selecting several outlets.

To change over to the rearward motion, the locking device is released by means of a cable line.

The “Check” button can also be used to trigger USB charging.

The Shift Key is the key used to change to capital letters.

The transistor bridge circuit is advantageously preceded by a function selector switch for changeover of the motor from forward to reverse or vice versa.

When an interference is detected, switching signals are derived in the diversity processor for reversing to another antenna signal.

If this is successful, the measures are initiated for switching over to the program system provided for error removal.

To switch to HTTPS, you first need to buy and install an SSL certificate on the website.

For switching over to a large coolant circuit, the pressure in the switching chamber 26 has to be lowered.

Of course, the devices are equipped with a system for automatically switching to a less busy frequency.

Software provides you with an option to switch from main view to monitoring view.

The control panel shall be continuously powered and should have an automatic changeover to standby power supply in case of loss of normal power supply.

If the selected block is not accessed during this time interval, it passes at low speed below the read/write head without being read, and then is subsequently moved at high speed to the starting or shift position for switching to low speed.

If the adder 29 comprises a control input for switching over to subtraction, it is advantageous, when Walsh functions are used for modulation, to control this control input directly from the output of the memory 18. The multiplier 27 can thus be omitted.

It is evident, therefore, that the appearance of the latching signals T2 of two successive timing periods Z2 and Z3 in the presence of a jump command serves first to inhibit the interrogation and output units and then for a changeover to the jump address Ax within the same timing period Z3 in which that jump address itself appears as data Dn+2 at the data output 1.1.

However, a conventional current source with a static current-voltage characteristic can also be employed as a constant current source, in which case an electronic switch with a shunt should be provided for the switch from the maximum to the minimum output current.

However, a conventional current source with a static current-voltage characteristic can also be employed as a constant current source, in which case an electronic switch with a shunt should be provided for the switch from the maximum to the minimum output current.

If this is found as in the present example, the comparator means 22, that is to say a comparing program step in the usual case, outputs a switching signal to the adjusting signal switch 24 and the nominal value switch 25 for switching from lean operation to stoichiometric operation.

Furthermore, a structural change to the already existing thermometers, for example the installation of magnets and contact rings, is required in order to be able to signal a specific operating state, such as a specific temperature having been reached for the purpose of switching a heat source to a lower temperature level for the remaining cooking time.

According to a further development of the invention, the switching off has namely been accomplished by the fact that the swivellable switching member can be held in the servo driving position by the control rod itself, by means of a servo gear, which is supported by said switching member and can establish the connection between the servo motor and the toothing of the control rod, and, for the purpose of switching over from servo mode to playing mode, is releasable by the control rod from this connection, for swivelling and effecting the switchover with simultaneous actuation of the control switch.

The invention relates to a circuit arrangement comprising an amplifier and an electronic selector switch at the input of an amplifier for switching to one out of a plurality of transmission paths.

SUMMARY OF THE INVENTION The invention has for its object to provide a circuit arrangement comprising an amplifier and an electronic selector switch at the input of the amplifier for switching to one out of a plurality of transmission paths, which circuit arrangement requires only a small amount of active and passive components in view of the demanding high operating reliability, has a low power consumption and is particularly suitable for realization in hybrid techniques.

According to a further development of the invention, the switching off has namely been accomplished by the fact that the swivellable switching member can be held in the servo driving position by the control rod itself, by means of a servo gear, which is supported by said switching member and can establish the connection between the servo motor and the toothing of the control rod, and, for the purpose of switching over from servo mode to playing mode, is releasable by the control rod from this connection, for swivelling and effecting the switchover with simultaneous actuation of the control switch.

For switching the on-off valve, the energy of the fluid is used so that a very little electrical energy is required for starting the adjusting impulse for the switching of the on-off valve and a long operation of the device is possible with a small auxiliary batteries which also supply the electronic unit.

High different configurations of such baffle mechanisms for the switching from suction to blowing operations and vice versa in the case of ironing tables have been proposed.

A MTO switch 9 is provided in the exemplary embodiment for switching the hearing aid on (microphone mode), for switching to a telephone mode, and for switching the hearing aid off (0 position).

Such an audio signal processor contains an AM/FM stereo decoder section, filters for selectively attenuating high, middle and low frequencies, a switchover part for switching over to mono operation if the received field strength is too low for stereo operation, and further circuit parts.

To change over from evaporator to superheater operation and vice versa, it is convenient when the inlet-side and outlet-side collectors of the tube banks are connected to the steam drum via an overflow pipe which can be shut off as well as via a steam barrier to the steam line leading from the steam drum to the pre-superheater.

Therefore the gap formation carriage precedes the slower feed conveyor (18) and forms the necessary gap, so that in the latter can be operated a switch or points (46) for switching to a different one of the two conveying paths (47, 48).