Übersetzung für "Zusätzliche aufmerksamkeit" in Englisch

Er hat auch dem Bühnen-Musical zusätzliche Aufmerksamkeit verschafft.
You must pay more attention to the musical director.
WikiMatrix v1
Erhalten Sie zusätzliche Aufmerksamkeit für Ihren Standort durch attraktive Anzeigen.
Get extra attention to your location through attractive ads.
CCAligned v1
Die zusätzliche Aufmerksamkeit auf Ihre junge Kunden bringen Ihnen folgende Vorteile:
The extra attention to your young customers will benefit by: more sales
ParaCrawl v7.1
Du erhälst zusätzliche AUfmerksamkeit, da Du etwas spezielles und ungewöhnliches machst.
You will have more attention because you do something special.
ParaCrawl v7.1
Dies hat den positiven Nebeneffekt zusätzliche Aufmerksamkeit zu generieren und Zielgruppen zu mobilisieren.
This has the positive side effect of generating additional attention and mobilisation target groups.
ParaCrawl v7.1
Für zusätzliche Aufmerksamkeit kann ein Blink-Effekt für das Badge aktiviert werden.
For extra attention, a blinking effect can be activated for the badge.
ParaCrawl v7.1
Ernten Sie als Arbeitgeber der Zukunft zusätzliche Aufmerksamkeit.
Earn more attention as an employer of the future.
ParaCrawl v7.1
Und zu ihm wird die zusätzliche Aufmerksamkeit bei der Bearbeitung des Holzes gefordert.
And to them the additional attention is required at wood processing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Aufmerksamkeit sei im Gesundheitsbereich der Mitgliedstaaten erforderlich.
Extra attention needs to be given to the health systems of the Member States.
ParaCrawl v7.1
Ab März 2015 werben Projekte um zusätzliche Finanzmittel und Aufmerksamkeit auf KITcrowd.
As of March 2015, projects try to attract additional funding and attention on KITcrowd.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Aufmerksamkeit soll der Erstellung von gut durchdachten Trainings- und Wettkampfplänen gewidmet werden.
Additional attention will be paid to set up well-considered training schedules and contest plan.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zusätzliche Aufmerksamkeit auf die Menge des Wasserverbrauchs zahlen müssen?
When you need to pay extra attention to the amount of water consumption?
CCAligned v1
Ohne Zweifel, benötigen Sie zusätzliche Aufmerksamkeit auf Ihrem Rasen bei kaltem Wetter.
Undoubtedly, you require paying extra attention to your lawn during the cold weather.
ParaCrawl v7.1
Erste Praxistests von Fallschirm-Rettungssystemen für Helikopter werden der Branche zusätzliche Aufmerksamkeit bescheren.
In addition, initial field tests of parachute rescue systems for helicopters are bound to attract more attention to the industry.
ParaCrawl v7.1
Durch die Primeknit ist jetzt ein Wellenmuster, das zusätzliche Aufmerksamkeit erregen sollte.
Through the Primeknit is now a wave pattern which should grab additional attention.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen zusätzliche Aufmerksamkeit mit Ihnen Ihr Catering-Geschäft zu bringen.
We want to bring extra attention your catering business with you.
ParaCrawl v7.1
Diese zusätzliche Aufmerksamkeit hat sicher auch zum Markterfolg unserer Produkte beigetragen.
This extra attention has certainly contributed to the market success of our products.
ParaCrawl v7.1
In den drei folgenden Bereichen macht sich zusätzliche Aufmerksamkeit wirklich bezahlt.
Here are three key areas where a little extra time and focus can really pay dividends.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wollen ein Puzzle zu wählenSollten zusätzliche Funktionen entsprechende Aufmerksamkeit gewidmet werden.
If you want to to choose a jigsaw, Additional functions should be given appropriate attention.
ParaCrawl v7.1
Zugleich weist der Bau einige Besonderheiten auf, deren Umsetzung zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert.
At the same time, the building has some special features on which extra attention will have to be focussed.
ParaCrawl v7.1
Hat Ihr Unternehmen, bzw. ihr Produkt dadurch zusätzliche Aufmerksamkeit erlangt?
Has it drawn additional attention to your company or its product?
ParaCrawl v7.1
Die Elbphilharmonie hat Hamburg große zusätzliche internationale Aufmerksamkeit verschafft.
The Elbphilharmonie has triggered far more international attention for Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Im Innenausbau verleiht die optische Asphaltstruktur jedem Objekt das besondere Etwas und erreicht dadurch zusätzliche Aufmerksamkeit.
In the interior design the optical asphalt structure gives each object that special something and it attains extra attention.
ParaCrawl v7.1
Dies fördert die zusätzliche Aufmerksamkeit zu verarbeiten und schafft eine sichere Umgebung für Mitarbeiter und Patienten.
This encourages extra attention to process and creates a safer environment for both staff and patients.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gab es durch die Förderung auch zusätzliche Aufmerksamkeit – vor allem in Österreich.
Obviously we also received a lot more attention through the funding – especially in Austria.
ParaCrawl v7.1
Der Entwickler haben dem Soundtrack zusätzliche Aufmerksamkeit gewidmet, indem sie zwei verschiedene Sounds verschmolzen haben.
The developer has cast extra attention toward its soundtrack; they have merged two different sound.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Erhöhung der Aufmerksamkeit mit einem Terminal oder SmartSign, um die öfentliche Wahrnehmung zu erhöhen.
Raise additional attention with a terminal or SmartSign to increase public awareness.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Vortragsforum und Ausstellungsfläche sorgt für Sie als Aussteller im LTF für zusätzliche Aufmerksamkeit .
The combination of the lecture forum and the exhibition area ensures additional attention to your company.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Aufmerksamkeit bekommt unser Protest gegen die EZB zudem durch die Wahlen in Griechenland.
Our protest against the ECB has gotten additional attention through the elections in Greece.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie sich auf zusätzliche Aufmerksamkeit vor, während Sie in diesem toll aussehenden T-Shirt herumstochern.
Be prepared for some extra attention while you sturt around in this great-looking tee.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe