Übersetzung für "Zusätzliche tage" in Englisch

Für eine aufmerksame Prüfung sind ein paar zusätzliche Tage des Nachdenkens bestimmt sinnvoll.
A few more days reflection will therefore be useful for a careful examination.
Europarl v8
Zwei zusätzliche Tage werden für diesen Zweck als angemessen angesehen.
Two additional days is considered as appropriate for this purpose.
JRC-Acquis v3.0
Verschafft uns ein paar zusätzliche Tage, bevor er ein Transplantat braucht.
Buys us a few extra days before he'll need a transplant.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet 40 zusätzliche Tage pro Jahr pro Arbeiter.
This means 4o extra days per year per worker.
EUbookshop v2
Wenn er im Winter genommen wird, gibt es zwei zusätzliche Tage.
If the holiday is taken in winter the worker gets 2 extra days.
ParaCrawl v7.1
Erlauben Sie 4-5 zusätzliche Tage für die Lieferung.
Please allow 4-5 extra days for delivery.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 4.000 Stück, für mehr benötigen wir ein paar zusätzliche Tage.
Up to 4.000 pieces, for more pieces we need a few extra days.
CCAligned v1
Je nach Verfügbarkeit können die Schüler zusätzliche Tage in der gewählten Unterkunft buchen.
According to availability, our students may reserve extra days in the chosen accommodation.
ParaCrawl v7.1
Elektroheizstäbe sind eine ideale zusätzliche Möglichkeit, sonnenarme Tage einer Solaranlage zu überbrücken.
Electric heating rods provide an ideal complement to a solar system to bridge days that are not sunny.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Tage oder Gepäckstücke sind gegen Aufpreis möglich.
Additional days or pieces of luggage will have an extra charge.
ParaCrawl v7.1
Für zusätzliche Tage gelten die Preise für Extratage in der rechten Spalte.
For additional days please see the prices for extra days in the right column.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Tage können auf Anfrage gebucht werden.
Additional days can be booked on request.
ParaCrawl v7.1
Der Intensivkurs Bietet Ihnen Zusätzliche Klassen 2 Tage pro Woche.
The Semi-Intensive course gives you extra classes 2 days per week.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Tage oder Golfrunden können hinzugefügt werden.
Extra days or rounds of golf can be added.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden aktuelle Music Unlimited Premium Mitglieder kostenlos 60 zusätzliche Tage Mitgliedschaft erhalten.
Finally, current Music Unlimited Premium subscription members will receive an additional 60 days of free premium subscription.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Tage können gegen einen Aufpreis von GBP 72 pro Tag gebucht werden.
Extra days can be booked at an additional cost of GBP 72 per day.
ParaCrawl v7.1
Für zusätzliche Tage, werden extra Kosten angerechnet.
For additional days, extra charges apply.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch möglich, zusätzliche Tage zu reservieren.
It is however possible to add extra days to your stay.
ParaCrawl v7.1
Erachten Sie einige zusätzliche Tage hier zu verbringen.
Consider staying a few extra days here.
ParaCrawl v7.1
Wanderer sollten sich auf wechselnde Wetterverhältnisse vorbereiten und stets Nahrung für zusätzliche 1–2 Tage dabei haben.
Hikers should ensure they are well prepared for any weather conditions, and have enough food for one or two extra days.
Wikipedia v1.0
Sie entschieden sich für eine spätere Beförderung und mussten 7 zusätzliche Tage in Barcelona bleiben.
They chose re-routing and had to stay 7 extra days in Barcelona.
TildeMODEL v2018
Zusätzliche Tage werden zum Ausgleich für die Fahrtzeit zwischen den Heimathäfen und den Fanggründen vorgesehen.
Additional days are provided in order to compensate for steaming time between homeports and fishing grounds.
TildeMODEL v2018
Ausweitung der Möglichkeit, durch Abwrackprogramme zusätzliche Tage zu erhalten, auf sämtliche Flottensegmente.
Extension of the possibility of allocating additional days at sea where decommissioning schemes are involved to all fleet segments.
TildeMODEL v2018
Parkplatz für zusätzliche Tage ist für maximal 14 Tage gegen eine geringe Parkgebühr pro Tag verfügbar.
Additional days are available for parking at a nominal fee per day up to a maximum of 14 days.
ParaCrawl v7.1
Kunden erhalten Upgrades und zusätzliche kostenlose Tage durch eine Anmeldung bei unserem Treueprogramm Avis Preferred .
Frequent renters get upgraded – and additional days for free – by signing up for Avis Preferred loyalty benefits .
ParaCrawl v7.1
Erhältlich in unserem amerikanischen Schulen, bietet die Semi-Intensivkurs zusätzliche Klassen 2 Tage pro Woche.
Available in our American schools, the Semi-Intensive course gives you extra classes 2 days per week.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe