Übersetzung für "Zusammen ergeben sie" in Englisch
Wenn
man
sie
zusammen
setzt
ergeben
Sie
eine
Art
Symbol.
Together,
they
form
part
of
some
kind
of
symbol.
OpenSubtitles v2018
Erst
zusammen
ergeben
sie
das
komplette
Bild.
You
put
them
together,
you
got
a
completed
image.
OpenSubtitles v2018
Stellt
man
sie
zusammen,
ergeben
sie
ein
belastendes
Gesamtbild.
Put
together,
they
paint
a
damning
whole
picture.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
die
135
Grade
des
Anderthalbquadrats.
Add
them
together
and
you
get
the
135
degrees
of
the
sesqui-square.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
die
markanteste
und
deshalb
effizienteste
Farbkombination
in
der
Typografie.
Taken
together,
they
are
the
most
striking
and
hence
the
most
efficient
color
combination
in
typography.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
im
Elvazio
ergeben
sie
einen
Vertuo
Kaffee
mit
einer
reichen
Geschmacksfülle.
Together
Elvazio
is
a
Vertuo
coffee
with
rich
layers
of
taste.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
einen
wunderbaren
Mikrokosmos
des
Lebens
in
Rom.
Together,
they
are
an
excellent
microcosm
of
Roman
life.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
ein
tolles
Set
für
ein
Kinderbett.
Together
they
are
a
great
set
for
a
children´s
bed.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
Sie
den
Schlüssel
zum
Öffnen
der
Schatztruhe
am
Zielort.
Together,
these
provide
the
key
to
opening
the
treasure
chest
at
the
end
of
the
trail.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
ein
überführendes
Bild.
Put
together,
they
paint
a
damning
whole
picture.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
ein
individuelles
Erinnerungsbild,
eine
Brücke
zwischen
Einst
und
Jetzt.
Together
they
give
rise
to
an
individual
souvenir,
a
bridge
between
the
past
and
the
present.
ParaCrawl v7.1
Alle
zusammen
ergeben
sie
eine
Länge
von
207
Kilometern.
It
covers
a
total
distance
of
207
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
eine
futuristische
Landschaft
an
der
Schnittstelle
von
Spiel
und
Realität.
Together
they
offer
a
futuristic
landscape
at
the
edge
of
game
and
reality.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
natürlich
10,
die
perfekte
Zahl
des
Pythagoras.
Adding
them
together
results
in
10,
the
perfect
number
of
Pythagoras.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
ein
ansprechendes
Ganzes.
Together,
they
form
a
beautiful
whole.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
23
Seiten.
Together
they
have
23
leaves.
Wikipedia v1.0
Keine
großen
Summen,
ok,
aber
zusammen
ergeben
sie
doch
eine
ganze
Menge.
He
hasn't
got
much,
but
all
together
it's
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
ergeben
sie
den
vollen
Klang,
der
den
Zeitgeist
der
heutigen
amerikanischen
akustischen
Gitarrenszene
widerspiegelt.
Together
they
create
a
rich
sound
that
embodies
the
spirit
of
the
contemporary
American
acoustic
guitar
scene.
ParaCrawl v7.1
Das
dreieckige
Design
wird
durch
Linien
durchbrochen,
zusammen
ergeben
sie
ein
einzigartiges
Muster.
The
triangular
design
in
broken
up
by
lines
to
create
a
unique
pattern.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
Sie
eine
Lineareinheit.
Together
they
result
in
a
linear
assembly.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
eine
gigantische
Einheit,
die
denselben
physikalischen
Gesetzen
folgt
und
aus
den
gleichen
Atomen
-
Elektronen,
Protonen,
Quarks,
Neutrinos
-
wie
wir
besteht.
They
make
up
a
single,
giant
edifice
obeying
the
same
physical
laws
and
all
made
from
the
same
types
of
atoms,
electrons,
protons,
quarks,
neutrinos,
that
make
up
you
and
me.
QED v2.0a
Dazu
kommt
der
Regularisierungsterm,
welcher
insbesondere
größere
Gewichte
bestraft,
und
zusammen
ergeben
sie
die
Gesamt-Zielfunktion.
To
this
sum
the
regularization
term
is
added,
which
generally
penalizes
large
weights,
and
together
they
form
the
total
loss.
ParaCrawl v7.1
Denn
zusammen
ergeben
sie
eine
berauschende
Mischung
von
Zutaten,
die
eine
zentrale
und
ebenso
ruhige
Palette
bieten
wie
die
Nähe
zum
Meer
mit
gleichzeitigem
Blick
auf
das
Gebirge,
hervorragenden
Läden,
Restaurants,
Cafés
und
Strand-Clubs,
ebenso
mit
vielen
praktischen
Einrichtungen
wie
Schulen,
medizinischer
Versorgung
und
guter
Verbindung
zu
Transportwegen.
This
is
because
they
bring
together
a
rather
heady
mix
of
ingredients
that
includes
a
central
but
peaceful
setting
that
is
close
to
the
sea
but
also
offers
mountain
views,
with
great
shops,
restaurants,
cafés
and
beach
clubs
nearby,
and
not
forgetting
practical
issues
such
as
schools,
medical
facilities
and
good
access
to
the
main
transport
arteries.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
ein
haltbares
Gehäuse
mit
einer
Nennlast
von
9.000+
kg,
das
mit
seinen
47,6
kg
ohne
Abdeckungen
dennoch
leicht
zu
installieren
ist.
Together,
they
form
a
9,000
kg+
rated
enclosure
that
is
durable,
yet
easy
to
install
at
47.6
kg
with
the
covers
removed.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
einen
frischen
Champagner,
der
mit
Anflügen
von
Mandelblüten,
Zitrusfrüchten
und
Äpfeln
Ihre
Sinne
verwöhnen
wird.
Together
they
result
in
a
fresh
champagne
which
will
tickle
your
senses
with
aromas
of
almond
blossoms,
citrus
fruits
and
apples.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bilder
sind
gut,
keins
ist
wichtiger
als
das
andere,
zusammen
ergeben
sie
eine
dösige
Endlosschleife
im
Groove
von
Sonne,
Dunst
und
Neonlicht.
All
pictures
are
good,
none
is
more
important
than
the
other,
combined
they
form
a
continuous
drowsy
loop
in
the
groove
of
sun,
haze
and
neon
lights.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
des
Savage
Flux
HP
ist
das
Flux
System,
das
aus
dem
Tork
2200
Motor
und
dem
Blur
Fahrtenregler
besteht
-
beide
sind
schon
allein
beeindruckend,
aber
zusammen
ergeben
Sie
eine
unaufhaltbare
Powereinheit!
The
centrepiece
of
the
Savage
Flux
HP
is
the
Flux
system,
consisting
of
the
Tork
2200
motor
and
Blur
speedo
-
both
wholly
impressive
in
their
own
right,
but
together
they
form
an
unstoppable
power
force!
ParaCrawl v7.1
Zusammen
ergeben
sie
eine
Fläche
von
4,8
Hektar,
die
mit
6.400
bis
9.300
Reben
je
Hektar
bepflanzt
sind.
Together,
they
cover
4.8
hectares,
planted
with
6,400
to
9,300
vines
per
hectare.
ParaCrawl v7.1