Übersetzung für "Zusammenfassende bemerkungen" in Englisch
Der
Dozent
wird
zusammenfassende
Bemerkungen
machen.
There
will
be
closing
remarks
by
the
lecturer.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluß,
Herr
Präsident,
möchte
ich
noch
einige
zusammenfassende
Bemerkungen
machen:
Erstens
und
unter
Anerkennung
der
Notwendigkeit,
den
Sektor
an
die
neuen
Nachfragebedingungen
anzupassen,
dürfen
wir
keine
Maßnahmen
akzeptieren,
die
den
Winzer
in
den
wirtschaftlichen
Ruin
führen.
Finally,
Mr
President,
I
should
like
to
make
a
few
concluding
remarks.
First,
whilst
recognizing
the
need
for
the
sector
to
be
adapted
to
the
new
conditions
of
demand,
it
is
not
possible
to
accept
measures
which
may
lead
to
the
economic
destruction
of
the
wine
growers.
EUbookshop v2
Nachstehend
eine
Zusammenfassung
der
gemeinsamen
Bemerkungen
mehrerer
dritter
Parteien,
die
anonym
bleiben
möchten.
The
joint
observations
from
various
third
parties,
which
wish
to
remain
anonymous,
are
summed
up
below.
DGT v2019
Auf
der
EUROPA-Website
wurden
die
Beiträge
und
eine
Zusammenfassung
der
Bemerkungen
von
Interessenträgern
veröffentlicht.
Contributions
and
a
summary
of
stakeholder
comments
were
published
on
the
EUROPA
website.
TildeMODEL v2018
Der
Rechnungshof
kann
dem
Jahresbericht
ergänzend
alle
ihm
sachdienlich
erscheinenden
zusammenfassenden
oder
allgemeinen
Bemerkungen
anfügen.
The
Court
of
Auditors
may
add
any
summary
report
or
general
observations
which
it
sees
fit
to
make.
DGT v2019
Der
Ausschuß
würde
den
Text
der
Kommission
nur
unterstützen,
wenn
diese
die
vorgeschlagenen
Änderungen
akzeptiert,
die
sich
in
folgenden
Bemerkungen
zusammenfassen
lassen:
The
Committee
would
only
support
the
Commission
text
if
it
incorporated
the
following
amendments:
TildeMODEL v2018
Haben
sich
Bemerkungen
der
Öffentlichkeit,
die
während
der
ersten
Konsultationsrunde
eingegangen
sind,
signifikant
auf
den
nationalen
Zuteilungsplan
ausgewirkt,
sollte
der
Mitgliedstaat
diese
Bemerkungen
zusammenfassen
und
erklären,
in
welcher
Form
sie
berücksichtigt
wurden.
If
any
comments
from
the
public
received
during
the
first
round
of
consultation
have
had
significant
influence
on
the
national
allocation
plan,
the
Member
State
should
summarise
those
comments
and
explain
how
they
have
been
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Die
hervorstechenden
rechtlichen
und
organisatorischen
Merkmale
europäischer
Verbände
zur
Vertretung
lokaler
und
regionaler
Gebietskörperschaften
lassen
sich
in
einigen
praktischen
Bemerkungen
zusammenfassen:
The
dominant
legal
and
organisational
features
of
European
associations
representing
local
and
regional
authorities
can
be
summarised
in
a
number
of
practical
comments:
EUbookshop v2