Übersetzung für "Zustellung erfolgt" in Englisch
Die
Zustellung
erfolgt
auf
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Wege:
Service
shall
be
made
by
one
or
more
of
the
following
means:
DGT v2019
Die
elektronische
Zustellung
erfolgt
durch
Übermittlung
einer
digitalen
Kopie
des
zuzustellenden
Schriftstücks.
Service
by
electronic
means
shall
be
made
by
transmitting
a
digital
copy
of
the
document
to
be
notified.
DGT v2019
Die
Zustellung
erfolgt
in
der
Verfahrenssprache.
Service
shall
be
effected
in
the
language
of
the
case.
EUbookshop v2
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Feststellung
der
angefochtenen
Entscheidung
nach
ihrer
Zustellung
erfolgt.
Regularization
carried
out
after
an
action
has
been
brought
would
remove
ex
post
facto
any
basis
for
a
plea
of
non-authentication
prior
to
notification.
EUbookshop v2
Beachten
Sie,
dass
an
Sonn-
und
Feiertagen
keine
Zustellung
erfolgt.
Notice
that
occurs
on
Sundays
and
public
holidays,
no
delivery.
CCAligned v1
Die
Zustellung
erfolgt
in
der
Regel
durch
die
Post.
Notification
is
usually
made
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustellung
der
Tickets
erfolgt
elektronisch.
The
tickets
will
be
sent
electronically.
CCAligned v1
Beachten
Sie
bitte,
dass
an
Sonn-
und
Feiertagen
keine
Zustellung
erfolgt.
Please
bear
in
mind
that
no
delivery
is
made
on
Sundays
and
public
holidays.
CCAligned v1
Beachten
Sie,
dass
an
Samstagen,
Sonn-
und
Feiertagen
keine
Zustellung
erfolgt.
Please
not
that
no
deliveries
will
occur
on
Saturdays,
Sundays
or
Holidays.
CCAligned v1
Die
Zustellung
der
Artikel
erfolgt
über
MAIL
BOX.
All
items
are
sent
by
MAIL
BOX.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
Deutschlands:
Eine
Zustellung
per
Post
erfolgt
nur
an
Adressen
in
Deutschland.
Outside
Germany:
Delivery
by
mail
is
only
possible
to
addresses
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustellung
des
Reisegepäcks
erfolgt
garantiert
1
Tag
vor
der
Einschiffung.
We
guarantee
that
your
luggage
will
be
delivered
1
day
prior
to
embarkation.
ParaCrawl v7.1