Übersetzung für "Zusätzliche serviceleistungen" in Englisch
Für
Ihr
Wohlbefinden
bieten
wir
Ihnen
zusätzliche
Serviceleistungen
auf
Anfrage
an
der
Rezeption:
For
your
wellbeing
we
offer
additional
services
on
request
at
the
reception:
CCAligned v1
Gebühren,
Steuern
und
zusätzliche
Serviceleistungen
sind
von
der
Ermäßigung
ausgenommen.
Administration
fees,
taxes
and
additional
services
are
not
included
in
the
discount.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Produktbereich
der
Kugelgewindetriebe
bieten
wir
zusätzliche
Serviceleistungen
an:
In
the
ballscrew
product
range,
we
offer
the
following
additional
services:
CCAligned v1
Wir
bieten
zusätzliche
Serviceleistungen,
um
sicherzustellen,
dass
alles
nach
Plan
läuft.
We
offer
additional
customer
services
to
ensure
that
everything
runs
according
to
schedule.
CCAligned v1
Zum
Hygienekonzept
werden
zusätzliche
Serviceleistungen
angeboten.
Additional
Services
are
offered
with
the
hygienic
concept
ParaCrawl v7.1
Fachbeiträge,
Nachschlagewerke,
Nachrichten
und
Rechner
bieten
dem
Nutzer
zusätzliche
Serviceleistungen.
Expert
contributions,
reference
books,
messages
and
computers
offer
additional
service
achievements
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Manche
verfügen
über
zusätzliche
Serviceleistungen,
wie
große
Minibar,...
Some
offer
additional
facilities,
including...
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Serviceleistungen
und
ein
Wechsel
der
Handtücher
oder
Bettwäsche
sind
gegen
Aufpreis
verfügbar.
Extra
services,
towels
or
linen
changes
are
available
for
an
additional
charge.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Serviceleistungen
für
Ihre
Standpräsentation
können
in
der
IKF-Lounge
bestellt
werden.
Additional
services
for
your
stand
presentation
may
be
ordered
in
the
IKF
lounge.
ParaCrawl v7.1
Sekundäre
zusätzliche
Serviceleistungen,
die
von
HomeExchange
Service
angeboten
werden.
SecondaryAdditional
Services
inoffered
by
the
HomeExchange
Service
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Serviceleistungen
wie
Safes
und
private
Parkplätze
stehen
ebenfalls
zur
Verfügung.
Additional
services
are
provided
such
as
security
boxes
and
private
parking
lots.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
kostenlose
Tiefgarage
und
viele
zusätzliche
Serviceleistungen
für
Motorradfahrer....
It
provides
free
underground
parking
and
many
extra
services
for
motorcyclists....
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
unseres
exklusiven
Club
Premium
stehen
den
Gästen
folgende
zusätzliche
Serviceleistungen
zur
Verfügung:
Being
part
of
the
exclusive
Club
Premium
also
entitles
you
to
enjoy
the
following
additional
services:
ParaCrawl v7.1
In
enger
Zusammenarbeit
werden
zusätzliche
Serviceleistungen
definiert,
die
Sie
in
Ihren
Vertriebsaktivitäten
unterstützen.
Additional
levels
of
service
are
defined
in
close
collaboration
with
you,
which
support
you
in
your
sales
and
marketing
activities.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Serviceleistungen,
wie
Ausbesserungen,
Stellplatz,
Transport
usw.
können
wir
Ihnen
individuell
anbieten.
We
will
be
glad
to
provide
you
with
customised
additional
services
such
as
improvements,
storage,
transport
etc.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
zusätzliche
Serviceleistungen
wie
Reinigung
und
Gepäckaufbewahrung
gegen
Aufpreis
verfügbar
sind.
Please
note
that
extra
services,
such
as
cleaning
and
luggage
storage,
are
available
against
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Für
maximalen
Komfort
bieten
wir
auf
Anfrage
und
gegen
Aufpreis
auch
zusätzliche
Serviceleistungen
an.
For
even
more
comfort,
we
offer
additional
services
upon
request
and
at
an
extra
charge.
CCAligned v1
Sie
bietet
zusätzliche
Serviceleistungen
wie
zum
Beispiel
einen
bewachten
Fahrradstellplatz,
kostenlose
Fahrradinspektionen
und
Leihfahrräder.
It
offers
additional
services
like
guarded
bike
storage,
free
bicycle
check-ups
and
bike
rent.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
sich
im
Diagnostik
Zentrum
wohl
fühlen,
bieten
wir
zusätzliche
Serviceleistungen
an.
In
order
to
make
you
feel
comfortable
in
our
Diagnostic
Center
we
offer
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
besteht
die
Möglichkeit,
zusätzliche
Serviceleistungen,
wie
Coffee
Breaks
oder
Firmenmittagessen
hinzuzubuchen.
In
addition,
you
can
book
extra
services
such
as
coffee
breaks
or
business
lunches.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Rahmen
unseres
Konzeptes
für
Ihr
Qualitätsmanagement
durch
zusätzliche
Serviceleistungen
optional
erweitern.
You
may
expand
the
complexity
of
our
concept
for
your
quality
management
with
help
of
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Avis
Autovermietung
bietet
Ihnen
zahlreiche
zusätzliche
Serviceleistungen
und
Extras
wie
Satellitennavigation
und
Winterausrüstung.
Avis
car
hire
offers
a
range
of
optional
services
and
extras
such
as
satellite
navigation
and
winter
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
FFF
Bayern
sieht
es
als
seine
Aufgabe,
eine
quantitativ
und
qualitativ
hochwertige
Filmförderung
in
Bayern
durchzuführen
sowie
zusätzliche
Serviceleistungen
für
die
Filmbranche
anzubieten.
Since
its
founding
in
1996,
the
FFF
Bayern
has
had
the
task
of
carrying
out
a
quantitative
and
high-quality
film
funding
in
Bavaria
as
well
as
additional
services
for
the
film
industry.
WikiMatrix v1
Den
Geschäftsreisenden
bietet
das
Hampshire
Hotel
–
Emmen
einige
zusätzliche
Serviceleistungen:
kostenloses
WiFi,
kostenloses
Parken,
Lunchpakete
(man
kann
sie
selbst
zusammenstellen),
auf
Anfrage
frühes
Frühstück,
Fitnesseinrichtungen,
Tennis
und
Squash,
schnellen
Waschservice,
24-Stunden-Roomservice
und
eine
Hotelbar,
die
bis
00.00
geöffnet
ist.
Hampshire
Hotel
-
Emmen
has
a
number
of
extra
services
for
business
guests:
free
Wi-Fi,
free
parking,
packed
lunch
(select
your
own),
early
breakfast
on
request,
fitness
facilities,
tennis
and
squash
courts,
express
laundry
service,
24-hour
room
service
and
a
hotel
bar
that
is
open
until
midnight.
ParaCrawl v7.1
Außer
dem
hervorragenden
persönlichen
Service
bietet
das
Hotel
einige
zusätzliche
Serviceleistungen
wie
kostenloses
WiFi
im
gesamten
Hotel,
gratis
Nutzung
des
Hallenbads,
Möglichkeit,
um
auf
dem
Zimmer
Kaffee-
und
Tee
zuzubereiten
sowie
einen
Druck-
und
Faxservice.
As
well
as
fantastic
personal
service,
the
hotel
also
has
a
number
of
extra
facilities
for
business
guests,
such
as
free
Wi-Fi
throughout
the
hotel,
free
use
of
the
indoor
swimming
pool,
coffee
and
tea
facilities
in
the
room
and
print
and
fax
service.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
aller
oder
eines
Teils
der
oben
aufgeführten
Leistungen
werden
die
über
die
Internetseite
von
AirFrance,
ihre
mobile
Website
und
ihre
mobilen
Apps
erfassten
Daten
eventuell
an
bei
der
AirFrance
bevollmächtigte
Mitarbeiter,
die
Partner
von
AirFrance
(KLM,
SkyTeam,
befugte
Vertreter,
Transportunternehmen,
Mietwagenfirmen,
Hotels,
Kreditkartenunternehmen
etc.)
oder
an
ihre
Partner,
die
zusätzliche
Serviceleistungen
erbringen
und
im
Namen
von
AirFrance
tätig
werden,
weitergeleitet.
Personal
data
collected
on
the
AirFrance
website,
mobile
site
and
mobile
applications
may
be
communicated
to
authorized
AirFrance
personnel,
its
partners
(KLM,
SkyTeam,
accredited
travel
agents,
airlines,
car
rental
companies,
hotels,
credit
card
providers,
etc.),
or
external
service
providers
in
order
to
provide
all
or
part
of
the
services
described
above.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Serviceleistungen,
die
mit
höheren
Kosten
verbunden
wären,
sind
daher
in
diesem
Tarif
nicht
enthalten.
Additional
services,
which
would
involve
higher
costs,
are
therefore
not
included
in
this
fare
category.
ParaCrawl v7.1