Übersetzung für "Zuzüglich porto" in Englisch
Die
Preise
sind
zuzüglich
Porto
&
Verpackung.
The
prices
are
plus
postage
&
packing.
ParaCrawl v7.1
Preis:
CHF
10.-
(zuzüglich
Verpackung
und
Porto)
Price:
CHF
10.-
(postage
and
packaging
extra)
ParaCrawl v7.1
Die
Vignette
kostet
3,70
€
zuzüglich
Porto.
The
vignette
costs
€3.70
excluding
postage.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
der
Homepage
angegebenen
Preise
sind
inkl.
Mehrwertsteuer
und
zuzüglich
Porto.
All
prices
on
this
web
site
are
incl.
VAT
but
excl.
postage.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Porto,
Preisänderungen
bleiben
vorbehalten.
All
prices
come
plus
postage,
price
changes
are
reserved.
CCAligned v1
Der
Preis
beträgt
EUR
15,-
zuzüglich
Porto.
Price:
15,-
Euros
plus
postage.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
per
Post
gegen
Rechnung
(zuzüglich
Porto).
The
books
will
be
shipped
by
regular
mail
with
an
invoice
(plus
p
&
p).
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
den
USB-Stick
beträgt
20
€
(zuzüglich
Porto).
The
price
for
the
USB-stick
is
20
€
(plus
postage).
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
für
das
gerahmte
Bild
zuzüglich
Porto
und
Verpackung.
The
price
includes
the
frame
but
not
postage
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Porto
und
Verpackung.
The
prices
listed
exclude
post
and
packing.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Porto.
Prices
do
not
include
postage
fees.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegenen
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Porto.
All
prices
are
excluding
postage.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Artikel
in
Schweizer
Franken
(inkl.
Mwst),
zuzüglich
Porto.
All
prices
are
per
item
in
Swiss
Francs
(incl.
VAT)
plus
postage.
CCAligned v1
Die
Preise
sind
Endpreise
einschließlich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
zuzüglich
Kosten
für
Porto
und
Verpackung.
The
stated
prices
are
final
prices,
including
the
legal
VAT,
plus
charges
for
postage
and
packaging.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Endpreise
einschließlich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
zuzüglich
Kosten
für
Porto
und
Verpackung.
All
prices
are
fixed
and
include
VAT
at
the
current
rate.
Postage
and
packaging
costs
are
charged
extra.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
Ware
erhalten
Sie
unzufrieden
sind
einfach
innerhalb
von
14
Tagen
für
eine
volle
Rückerstattung
(zuzüglich
Porto
und
Verpackung).
If
you
are
dissatisfied
with
the
goods
you
receive
simply
return
within
14
days
for
a
full
refund
(excluding
postage
and
packing).
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
bleibt
"Portraits"
eine
Freude
für
die
Augen,
die
Sie
für
59
Euro
(zuzüglich
Porto
und
Verpackung)
bei
der
Staatlichen
Münzsammlung
München
beziehen
können.
Nonetheless
"Portraits"
remains
a
treat
for
the
eyes
–
a
treat
you
can
buy
for
59
Euros
(plus
postage
and
packing)
at
the
Münzsammlung
München.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
gelten
ab
Werk
zuzüglich
Verpackung,
Fracht,
Porto,
Versicherung
und
jeweiliger
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
Our
prices
will
be
quoted
ex
works,
plus
packaging,
freight,
postage,
insurance,
and
VAT
at
the
current
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
zuzüglich
Porto-
und
Verpackungskosten.
The
prices
quoted
include
the
statutory
value
added
tax
applicable
in
the
Federal
Republic
of
Germany,
plus
postage
and
packaging
costs.
CCAligned v1
Die
Rücknahme
der
Schadstoffverpackungen
erfolgt
in
einem
fest
verschlossenen
RIGK-Sammelsack,
der
von
RIGK
gegen
eine
Schutzgebühr
von
1,40
€
/
Sack,
zuzüglich
Porto,
Versandkosten
und
der
jeweiligen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
zu
beziehen
ist.
The
hazardous
packaging
shall
be
recovered
exclusively
in
a
firmly
sealed
RIGK
collection
sack
to
be
obtained
from
RIGK
for
a
fee
of
€
1.40
/
sack,
plus
postage,
delivery
costs
and
VAT.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
für
25
Euro
zuzüglich
Porto
zu
bestellen
über
Klaus
Schröter,
Höhenweg
16,
58
332
Schwelm,
Email:
[email protected].
The
book
can
be
ordered
for
25
Euros
plus
postage
at
Klaus
Schröter,
Höhenweg
16,
D-58332
Schwelm,
email:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
deutschen
Print-on-Demand-Anbieter
würde
es
zum
Beispiel
12,10
Euro
(zuzüglich
Porto)
kosten,
ein
Heft
dieser
Serie
für
die
eigene
Bibliothek
ausdrucken
zu
lassen.
For
example,
a
German
print
on
demand
provider
would
charge
12.10
Euros
(plus
postage)
for
printing
a
booklet
of
the
series
for
your
private
library.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
der
CD
beträgt
für
Mitglieder
50
Euro,
für
Nicht-Mitglieder
100
Euro,
zuzüglich
Porto-
und
Verpackungsspesen.
The
price
of
one
compact
disc
is
€50
for
members
and
€100
for
non-members,
respectively,
plus
postage
and
packing.
ParaCrawl v7.1