Übersetzung für "Zuzuordnen" in Englisch
Inhaltsstoffe
sind
einer
der
folgenden
Verbindungskategorien
zuzuordnen:
The
ingredient
must
be
classified
into
one
of
the
following
classes
of
compounds:
DGT v2019
Somit
sind
die
Maßnahmen
dem
Staat
zuzuordnen.
The
measures
are
thus
imputable
to
the
State.
DGT v2019
Sie
ist
somit
dem
Staat
zuzuordnen.
The
aid
must
therefore
be
considered
as
having
been
granted
by
the
State.
DGT v2019
Dem
ist
auch
das
Recht
auf
Meinungsfreiheit
zuzuordnen.
This
must
include
the
right
to
freedom
of
opinion.
Europarl v8
Diese
Gesellschaften
den
KMU
zuzuordnen
geht
meines
Erachtens
zu
weit.
To
include
these
businesses
under
the
heading
of
SMEs
is,
to
my
mind,
going
too
far.
Europarl v8
Die
Basilika
ist
der
Hochform
des
Kaiserbarocks
zuzuordnen.
The
basilica
is
classified
as
a
Baroque
building.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
der
poitevinischen
Schule
der
Romanik
zuzuordnen.
It
is
at
that
time
that
the
celebrated
frontage-screen
was
built.
Wikipedia v1.0
Stilistisch
ist
die
Musik
von
Ljapis
Trubetskoi
am
ehesten
dem
Ska-Punk
zuzuordnen.
And
it
was
the
music
we
wanted
to
record
on
our
new
album.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
ist
dem
frühklassizistischen
Stil
zuzuordnen.
One
block
to
the
north
stands
the
Reichstag
building.
Wikipedia v1.0