Übersetzung für "Ähnliche ansätze" in Englisch

Ähnliche Ansätze haben in Australien und Mexiko gute Ergebnisse erzielt.
Similar approaches have worked well in Australia and Mexico.
News-Commentary v14
Ähnliche Ansätze sind auch im Hinblick auf den Einsatz intelligenter Fahrzeugsicherheitssysteme denkbar.
It can be foreseen that similar approaches could be used in the case of Intelligent Vehicle Safety Systems.
TildeMODEL v2018
Ähnliche Ansätze werden von den autonomen Regierungen verfolgt.
Similar approaches are followed by the Devolved Administrations.
TildeMODEL v2018
Ähnliche Ansätze werden in personalisierten Medizin beschrieben.
Similar approaches have been explored in personalised medicine.
WikiMatrix v1
Es gibt kein anderes Protokoll, das ähnliche Ansätze verfolgt.
No other Caribbean organisation takes the same approach.
WikiMatrix v1
Später konnten ähnliche Ansätze 1991 genauso aufgespürt werden, als die Sowjetunion zusammenbrach.
We can also trace similar occurrences later in 1991, when the Soviet Union collapsed.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Ansätze für die Lebensdauer sind für die elektrische Mobilität nicht akzeptabel.
Similar approaches for the lifetime are unacceptable for electrical mobility.
EuroPat v2
Ähnliche Ansätze sind jedoch auch mit anderen lokalen 3D-Modellen möglich.
Similar approaches are, however, also possible with other local 3D models.
EuroPat v2
Es gibt ähnliche Ansätze in bereits bestehenden Ruby Gems.
The same approach is used by similar existing Ruby Gems.
CCAligned v1
Mit Sicherheit werden Nachbarländer ähnliche Ansätze verfolgen.
Without a doubt, its neighboring countries will adopt similar methods.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Alternativen wären Standby-Server oder ähnliche Ansätze.
Alternatives include standby server or similar approaches.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Ansätze werden auch im Programme "Artenreiches Grünland" verfolgt.
Similar approaches are being pursued in the Species-Rich Grassland Programme.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Ansätze gibt es auch bei der Hummerfischerei in Kanada.
Similar approaches are being pursued in the lobster fishery in Canada.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Ansätze finden sich bei den Malern des Informel in Europa.
Similar approaches can be found among Informalist painters in Europe.
ParaCrawl v7.1
In der Industrie gibt es schon ähnliche Ansätze.
The industry is taking similar approaches.
ParaCrawl v7.1
In Tests liefert CVB Polimago eine ähnliche Genauigkeit wie Ansätze mit neuronalen Netzwerken.
In tests, CVB Polimago returns similar levels of accuracy to neural network approaches.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Ansätze sind in anderen Sektoren mit sich rasch entwickelnden Bereichen wie der Informationstechnologie entwickelt worden.
Similar approaches have been developed in other sectors with rapidly developing sectors, e.g. information technology.
TildeMODEL v2018
Ein positiver Aspekt wäre, dass die Gesprächspartner ähnliche Ansätze, aber auch Unterschiede erkennen könnten.
A positive aspect would be that the interlocutors can become aware of similar approaches but also of differences.
Europarl v8
Ähnliche Ansätze werden in Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein und Bremen im Rahmen des Landesinvestitionsförderprogramms verfolgt.
Similar approaches exist in Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein or in Bremen in the framework of the "Landesinvestitionsförderprogramm".
EUbookshop v2
Ähnliche Ansätze verfolgt Symrise auch in anderen Anbauregionen, zum Beispiel im Brasilianischen Amazonasregenwald.
Symrise is also pursuing similar approaches in other growing regions, including Brazil's Amazon rainforest.
ParaCrawl v7.1
China ist zwar das herausstechende Beispiel eines solchen Systems, doch ähnliche Ansätze sind international erkennbar.
Although China is the salient example of such a system, similar approaches can be seen elsewhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Das BAW-Merkblatt MDCC enthält weiterhin ähnliche Ansätze zum Nachweis der Dauerhaftigkeit im Hinblick auf Carbonatisierung.
The BAW’s MDCC factsheet also details similar approaches for verifying durability in respect of carbonation.
ParaCrawl v7.1
Diese schließen Reengineering, Unternehmenssysteme, Benchmarking-Methode, Gesundschrumpfung und andere ähnliche Ansätze der Effizienz ein.
These include reengineering, enterprise systems, benchmarking, downsizing, and other similar approaches of efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das neue georgische Programm kann auch anderen Ländern als Muster für ähnliche Ansätze dienen.
Georgia's new programme can serve as model for similar efforts in other parts of the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe