Übersetzung für "Über den zaun" in Englisch

Er hat den Ball über den Zaun geworfen.
He threw a ball over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Der Hund sprang über den Zaun.
The dog jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Pferd sprang über den Zaun.
His horse jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Das Pferd sprang über den Zaun.
The horse jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.
The horse jumped over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
She was too short to see over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah, wie der Junge über den Zaun sprang und weglief.
I saw the boy jump over the fence and run away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich musste über den Zaun klettern.
I had to climb over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Nimm Anlauf und spring über den Zaun!
Take a run-up and jump over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, er habe jemanden über den Zaun klettern sehen.
Tom says he saw someone climbing over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, dass er jemand über den Zaun hat klettern sehen.
Tom says he saw someone climbing over the fence.
Tatoeba v2021-03-10
Überraschenderweise schafft es Tony über den Zaun, der ihnen den Weg versperrt.
Pleasure rescues Tony, and they run from the henchmen, ending at the fence of the earlier vision.
Wikipedia v1.0
Die Menschen aus dem Freibad kletterten über den Zaun.
The ones from the free beach climbed over the fence or swam around it.
OpenSubtitles v2018
Die hungrigen jungen Leute, die über den Zaun geklettert waren.
The hungry young people that climbed over the fence from the free beach.
OpenSubtitles v2018
Wie kommen wir über den Zaun und am Wachposten vorbei?
How do we cross that fence, pass the sentry?
OpenSubtitles v2018
Da will jemand über den Zaun.
Someone is trying to get over the fence.
OpenSubtitles v2018
Aber du brachst dir letztes Jahr das Knie beim Sprung über den Zaun.
But after you broke your knee last year jumping that fence--
OpenSubtitles v2018
Man darf nehmen, was über den Zaun fällt.
One may assume, what falls over the fence.
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie, den Ball über den Zaun am Center Field zu schlagen!
Why don't you try and hit it over the center field fence.
OpenSubtitles v2018
Die würden sonst über den elektrischen Zaun springen.
They'd jump that there 'lectric fence
OpenSubtitles v2018
Mario wirft so um 16.30 Uhr die Zeitung über den Zaun.
Mario slings the paper over the fence, around 4:30.
OpenSubtitles v2018
Wenigsten wissen wir, dass wir einen beim Klettern über den Zaun erwischten.
At least we know we winged one going over the stockade.
OpenSubtitles v2018
Wie kommen wir über den Zaun?
How do we cross that fence?
OpenSubtitles v2018
Er sprang über den Zaun in den Hof.
He jumped the fence and entered the courtyard.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann fehlt, er ist über den Zaun abgehauen.
Schultz, the Colonel just took count. There's a man missing.
OpenSubtitles v2018
Ein Gefangener ist über den Zaun geflohen!
Prisoner went over the wire!
OpenSubtitles v2018
Er kletterte über den Zaun um den Jägern zu entkommen.
How did he get in here? Well, he climbed over the fence to get away from the hunters.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen mir glauben machen, dass er über den Zaun kletterte?
You want me to believe he went over the fence?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe