Übersetzung für "Protestant" in Deutsch
The
Protestant
tradition
in
the
north
makes
separation
of
religion
and
political
power
easy.
Die
protestantische
Tradition
im
Norden
macht
eine
Trennung
von
Religion
und
Politik
leicht.
Europarl v8
The
force
is
90%
a
Protestant
organisation
...
Die
Polizei
ist
zu
90
%
protestantisch
...
Europarl v8
This
is
a
cause
of
great
concern
for
us,
as
is
the
situation
of
the
Protestant
churches.
Das
bereitet
uns
große
Sorge,
ebenso
die
Situation
der
protestantischen
Kirchen.
Europarl v8
I
have
personally
met
the
Catholic
bishop
Mondagi
from
Ambo,
together
with
Protestant
church
leaders.
Ich
habe
persönlich
den
katholischen
Bischof
Mondagi
aus
Ambo
und
protestantische
Kirchenführer
getroffen.
Europarl v8
In
the
Netherlands,
the
Protestant
churches
held
a
prayer
day
yesterday.
In
den
Niederlanden
haben
die
protestantischen
Kirchen
gestern
ihren
Bettag
abgehalten.
Europarl v8
For
example,
there
was
the
case
of
a
Swedish
Protestant
pastor.
Da
gab
es
beispielsweise
den
Fall
eines
protestantischen
schwedischen
Pfarrers.
Europarl v8
Thus
in
each
of
the
three
boroughs
there
is
still
a
Protestant
congregation.
So
gibt
es
heute
noch
in
allen
drei
Stadtteilen
jeweils
eine
evangelische
Kirchengemeinde.
Wikipedia v1.0
In
Cleebronn
there
is
a
Protestant
parish.
In
Cleebronn
gibt
es
eine
evangelische
Kirchengemeinde.
Wikipedia v1.0
In
1967
a
second
Protestant
church
was
located
in
the
district
Buchhalde.
Seit
1967
gibt
es
im
Ortsteil
Buchhalde
eine
weitere
evangelische
Kirche.
Wikipedia v1.0
The
inhabitants
have
been
overwhelmingly
Protestant
since
the
Reformation.
Die
Bevölkerung
ist
seit
der
Reformation
überwiegend
protestantisch.
Wikipedia v1.0
Only
in
the
Protestant
inhabitants’
internal
business
was
the
power
of
decision
reserved
to
the
Elector.
Nur
bei
internen
Angelegenheiten
der
protestantischen
Einwohner
war
dem
Kurfürsten
die
Entscheidungsbefugnis
vorbehalten.
Wikipedia v1.0
After
the
Reformation
Löwen
became
mainly
Protestant,
and
the
Catholic
parish
was
disbanded.
Nach
der
Reformation
wurde
Löwen
größtenteils
protestantisch
und
die
katholische
Pfarrgemeinde
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
Catholic
and
Protestant
missionaries
arrived
in
numbers
to
build
churches
and
schools.
Zahlreiche
katholische
und
protestantische
Missionare
kamen,
um
Kirchen
und
Schulen
zu
bauen.
Wikipedia v1.0
He
later
fought
under
Pappenheim
against
Protestant
rebels
in
Austria.
Auch
kämpfte
er
unter
Gottfried
Heinrich
zu
Pappenheim
gegen
protestantische
Aufständische
in
Österreich.
Wikipedia v1.0