Übersetzung für "A presentation" in Deutsch
It
is
a
very
balanced
presentation
of
the
progress
made
in
Croatia.
Es
ist
eine
sehr
ausgewogene
Darstellung,
wie
weit
Kroatien
gekommen
ist.
Europarl v8
Is
it
a
dignified
presentation
of
proud
Hungary?
Ist
das
eine
würdige
Präsentation
des
stolzen
Ungarns?
Europarl v8
The
Commission
has
yet
to
name
a
date
for
presentation
of
these
guidelines.
Die
Kommission
hat
noch
immer
kein
Datum
für
die
Vorlage
dieser
Leitlinien
genannt.
Europarl v8
Generally,
it
was
a
presentation
of
the
position
of
the
European
Parliament.
Allgemein
war
es
eine
Präsentation
der
Standpunkte
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Similarly
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
a
very
thorough
presentation.
Ebenso
danke
ich
dem
Kommissionsmitglied
für
die
fundierte
Stellungnahme.
Europarl v8
The
CIA
gave
a
video
presentation
with
blurry
satellite
images.
Die
CIA
führte
eine
Videopräsentation
vor
mit
unscharfen
Satellitenbildern.
WMT-News v2019
This
is
really
a
two-hour
presentation
I
give
to
high
school
students,
cut
down
to
three
minutes.
Dies
ist
eigentlich
eine
zweistündige
Präsentation
für
Schüler,
auf
drei
Minuten
gekürzt.
TED2013 v1.1
Is
this
the
way
you
should
do
a
PowerPoint
presentation?
Sollten
Sie
eine
Präsentation
so
durchführen?
TED2013 v1.1
He
was
giving
a
presentation
at
the
Fall
Joint
Computer
Conference
in
1968.
Auf
der
Fall
Joint
Computer
Conference
gab
er
1968
eine
Präsentation.
TED2013 v1.1
That's,
by
the
way,
is
a
presentation
we
made
to
our
board
of
directors.
Das
ist
übrigens
eine
Präsentation,
die
wir
unserem
Vorstand
vorgeführt
haben.
TED2013 v1.1
Tom
was
asked
to
prepare
a
ten-minute
presentation.
Tom
wurde
gebeten,
ein
zehnminütiges
Referat
vorzubereiten.
Tatoeba v2021-03-10
A
tabulated
presentation
of
the
posology
could
be
considered
acceptable.
Eine
tabellarische
Darstellung
der
Dosierung
kann
akzeptabel
sein.
ELRC_2682 v1
I
don’t
click
to
a
Web
site
invitation
or
a
presentation.
Ich
klicke
sicher
nicht
auf
eine
Webseite
oder
eine
Präsentation.
News-Commentary v14
A
dull
presentation
could
have
adversely
affected
the
party's
rating.
Ein
langweiliges
Erscheinungsbild
hätte
nachteilige
Auswirkungen
für
die
Partei
gehabt.
News-Commentary v14
Import
a
presentation
that
was
previously
created
in
one
of
several
common
formats.
Importiert
eine
vorher
in
einem
von
mehreren
gebräuchlichen
Formaten
erstellte
Präsentation.
KDE4 v2
Find
the
previous
occurrence
of
a
piece
of
text
within
a
presentation.
Sucht
das
vorherige
Vorkommen
eines
Textes
in
der
Präsentation.
KDE4 v2