Übersetzung für "Access a website" in Deutsch
																						You
																											have
																											tried
																											to
																											access
																											a
																											pornographic
																											website.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											versucht
																											sich
																											eine
																											pornographische
																											Webseite
																											anzusehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											a
																											library
																											might
																											purchase
																											access
																											to
																											a
																											particular
																											website
																											as
																											a
																											service.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											könnte
																											eine
																											Bibliothek
																											Zugang
																											zu
																											einer
																											bestimmten
																											Webseite
																											als
																											Service
																											kaufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											access
																											a
																											website
																											visitor
																											service
																											must
																											maintain
																											at
																											its
																											own
																											expense:
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Website-Besucher-Service
																											zugreifen,
																											müssen
																											auf
																											eigene
																											Kosten
																											pflegen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Whenever
																											you
																											want
																											to
																											access
																											a
																											website,
																											you
																											will
																											first
																											make
																											contact
																											with
																											the
																											VPN
																											server,
																											as
																											it
																											is
																											known.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Internetseite
																											aufrufen
																											wollen,
																											wird
																											zunächst
																											der
																											sogenannte
																											VPN
																											-Server
																											kontaktiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											access
																											a
																											website,
																											a
																											cookie
																											may
																											be
																											stored
																											by
																											your
																											browser.
																		
			
				
																						Rufen
																											Sie
																											eine
																											Website
																											auf,
																											so
																											kann
																											ein
																											Cookie
																											von
																											Ihrem
																											Browser
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Server
																											logs
																											are
																											log
																											files
																											which
																											are
																											created
																											by
																											the
																											web
																											server
																											and
																											document
																											the
																											access
																											to
																											a
																											website.
																		
			
				
																						Serverlogs
																											sind
																											Logfiles,
																											welche
																											vom
																											Webserver
																											erstellt
																											werden
																											und
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											eine
																											Website
																											dokumentieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											assume
																											the
																											risk
																											for
																											any
																											access
																											to
																											a
																											website
																											outside
																											of
																											this
																											publication.
																		
			
				
																						Im
																											Falle
																											eines
																											Zugriffs
																											auf
																											eine
																											Website
																											außerhalb
																											dieser
																											Publikation
																											übernehmen
																											Sie
																											jedes
																											Risiko.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											enable
																											webmasters
																											to
																											give
																											you
																											personalized
																											access
																											to
																											a
																											certain
																											website
																											and
																											track
																											your
																											browsing
																											pattern.
																		
			
				
																						Sie
																											ermöglichen,
																											persönliche
																											Einstellungen
																											auf
																											der
																											Webseite
																											vorzunehmen
																											und
																											das
																											Besucherverhalten
																											zu
																											verfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											access
																											our
																											website,
																											a
																											cookie
																											automatically
																											collects
																											information
																											of
																											a
																											general
																											nature.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											auf
																											unsere
																											Website
																											zugreifen,
																											werden
																											automatisch
																											mittels
																											eines
																											Cookies
																											Informationen
																											allgemeiner
																											Natur
																											erfasst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											access
																											a
																											recognized
																											phishing
																											website,
																											the
																											following
																											dialog
																											will
																											be
																											displayed
																											in
																											your
																											web
																											browser.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											auf
																											eine
																											erkannte
																											Phishing-Website
																											zugreifen,
																											wird
																											das
																											folgende
																											Dialogfenster
																											im
																											Webbrowser
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											access
																											our
																											website,
																											a
																											cookie
																											automatically
																											records
																											information
																											of
																											a
																											general
																											nature.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											auf
																											unsere
																											Website
																											zugreifen,
																											werden
																											automatisch
																											mittels
																											eines
																											Cookies
																											Informationen
																											allgemeiner
																											Natur
																											erfasst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											web
																											hosts
																											offer
																											a
																											database
																											access
																											via
																											a
																											special
																											website,
																											for
																											example
																											phpMyAdmin.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											Webhoster
																											bieten
																											Datenbankzugriff
																											über
																											eine
																											spezielle
																											Website,
																											wie
																											beispielsweise
																											phpMyAdmin
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											I'll
																											repeat
																											it
																											one
																											more
																											time:
																											it
																											is
																											much
																											easier
																											for
																											the
																											regime
																											to
																											put
																											to
																											jail
																											or
																											intimidate
																											certain
																											author
																											of
																											internet
																											publication,
																											to
																											hack
																											or
																											restrict
																											access
																											to
																											a
																											certain
																											website
																											than
																											to
																											introduce
																											a
																											large-scale
																											system
																											of
																											content
																											filtration,
																											especially
																											if
																											it
																											is
																											intended
																											to
																											be
																											applied
																											to
																											such
																											huge
																											communities
																											as
																											Youtube
																											or
																											Livejournal.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											wiederhole
																											es
																											nochmal:
																											es
																											ist
																											viel
																											leichter
																											für
																											das
																											Regime
																											den
																											Autor
																											einer
																											bestimmten
																											Internetpublikation
																											zu
																											verhaften
																											oder
																											einzuschüchtern
																											und
																											den
																											Zugang
																											zu
																											einer
																											bestimmten
																											Seiten
																											zu
																											hacken
																											oder
																											zu
																											beschränken
																											als
																											ein
																											groß
																											angelegtes
																											System
																											zur
																											Filterung
																											aller
																											Inhalte
																											einzuführen,
																											besonders
																											wenn
																											es
																											auf
																											so
																											große
																											Communities
																											wie
																											YouTube
																											oder
																											Livejournal
																											angesetzt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						It
																											also
																											includes
																											situations
																											where
																											access
																											to
																											a
																											website
																											is
																											granted,
																											but
																											the
																											customer
																											from
																											abroad
																											is
																											prevented
																											from
																											accessing
																											the
																											product
																											or
																											service
																											in
																											question
																											or
																											being
																											asked
																											to
																											pay
																											with
																											a
																											debit
																											or
																											credit
																											card
																											from
																											a
																											certain
																											country.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehören
																											auch
																											Situationen,
																											in
																											denen
																											der
																											Kunde
																											aus
																											dem
																											Ausland
																											zwar
																											Zugang
																											zu
																											einer
																											Website
																											erhält,
																											die
																											gewünschte
																											Ware
																											oder
																											Dienstleistung
																											aber
																											nicht
																											bestellen
																											oder
																											nur
																											mit
																											einer
																											Debit-
																											oder
																											Kreditkarte
																											aus
																											einem
																											bestimmten
																											Land
																											bezahlen
																											kann.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Advocate
																											General
																											is
																											also
																											of
																											the
																											view
																											that
																											it
																											is
																											incompatible
																											with
																											the
																											weighing
																											of
																											the
																											fundamental
																											rights
																											of
																											the
																											parties
																											to
																											prohibit
																											an
																											internet
																											service
																											provider
																											generally
																											and
																											without
																											ordering
																											specific
																											measures
																											from
																											allowing
																											its
																											customers
																											to
																											access
																											a
																											particular
																											website
																											that
																											infringes
																											copyright.
																		
			
				
																						Außerdem
																											vertritt
																											der
																											Generalwalt
																											die
																											Auffassung,
																											dass
																											es
																											mit
																											der
																											erforderlichen
																											Abwägung
																											zwischen
																											den
																											Grundrechten
																											der
																											Beteiligten
																											nicht
																											vereinbar
																											sei,
																											einem
																											Provider
																											ganz
																											allgemein
																											und
																											ohne
																											Anordnung
																											konkreter
																											Maßnahmen
																											zu
																											verbieten,
																											seinen
																											Kunden
																											den
																											Zugang
																											zu
																											einer
																											bestimmten,
																											das
																											Urheberrecht
																											verletzenden
																											Website
																											zu
																											ermöglichen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Cloudflare
																											claims
																											this
																											can
																											mitigate
																											advanced
																											Layer
																											7
																											attacks
																											by
																											presenting
																											a
																											JavaScript
																											computational
																											challenge
																											which
																											must
																											be
																											completed
																											by
																											a
																											user's
																											browser
																											before
																											the
																											user
																											can
																											access
																											a
																											website.
																		
			
				
																						Laut
																											Cloudflare
																											kann
																											dies
																											erweiterte
																											Angriffe
																											der
																											Ebene
																											7
																											abschwächen,
																											indem
																											eine
																											JavaScript-Rechenaufgabe
																											angezeigt
																											wird,
																											die
																											gelöst
																											werden
																											muss,
																											bevor
																											ein
																											Benutzer
																											auf
																											eine
																											Website
																											zugreifen
																											kann.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						External
																											contractors
																											already
																											have
																											access
																											to
																											a
																											restricted
																											website,
																											where
																											they
																											can
																											consult
																											standard
																											reference
																											documents,
																											the
																											procedures
																											to
																											be
																											followed
																											for
																											all
																											translation
																											jobs
																											and
																											a
																											page
																											of
																											useful
																											hyperlinks.
																		
			
				
																						Standardreferenzdokumente,
																											die
																											Verfahren
																											für
																											die
																											Übersetzungsarbeiten
																											sowie
																											eine
																											Seite
																											mit
																											Hyperlinks
																											können
																											über
																											eine
																											spezielle
																											Website
																											für
																											externe
																											Auftragnehmer
																											abgerufen
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											case
																											you
																											access
																											a
																											website
																											of
																											our
																											internet
																											presence
																											using
																											such
																											a
																											plugin,
																											your
																											browser
																											will
																											directly
																											connect
																											with
																											the
																											Google
																											or
																											Facebook
																											servers
																											and
																											load
																											the
																											visual
																											presentation
																											of
																											the
																											plugin
																											and
																											link
																											it
																											to
																											the
																											page.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Google
																											oder
																											Facebook
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											proposed
																											date
																											is
																											not
																											convenient,
																											the
																											recipient
																											can
																											access
																											a
																											secure
																											website
																											link
																											provided
																											in
																											the
																											notification
																											and
																											request
																											a
																											change
																											of
																											the
																											planned
																											delivery
																											date
																											and/or
																											location.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											vorgeschlagene
																											Datum
																											nicht
																											passt,
																											kann
																											der
																											Empfänger
																											über
																											einen
																											mitgesendeten
																											Link
																											eine
																											sichere
																											Webseite
																											aufrufen
																											und
																											dort
																											eine
																											Änderung
																											des
																											geplanten
																											Lieferdatums
																											und/oder
																											-ortes
																											anfordern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											access
																											a
																											non-BRP
																											Website,
																											please
																											understand
																											that
																											it
																											is
																											independent
																											from
																											BRP,
																											and
																											that
																											BRP
																											has
																											no
																											control
																											over
																											the
																											content
																											on
																											that
																											Website.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Fall,
																											dass
																											Sie
																											auf
																											eine
																											Website
																											zugreifen,
																											die
																											nicht
																											BRP
																											gehört,
																											seien
																											Sie
																											sich
																											bitte
																											darüber
																											im
																											Klaren,
																											dass
																											diese
																											unabhängig
																											von
																											BRP
																											besteht
																											und
																											dass
																											BRP
																											keine
																											Kontrolle
																											hinsichtlich
																											des
																											Inhalts
																											dieser
																											Website
																											besitzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											default
																											message
																											and
																											design
																											of
																											the
																											in-browser
																											notification
																											when
																											a
																											user
																											tries
																											to
																											access
																											a
																											blocked
																											website:
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Benutzer
																											versucht,
																											auf
																											eine
																											blockierte
																											Webseite
																											zuzugreifen,
																											wird
																											im
																											Browser
																											die
																											folgende
																											Nachricht
																											mit
																											diesem
																											Standarddesign
																											angezeigt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											you
																											access
																											a
																											third-party
																											website
																											through
																											ViperOut,
																											you
																											start
																											interacting
																											with
																											that
																											website
																											at
																											your
																											own
																											risk.
																		
			
				
																						Sobald
																											Sie
																											Zugriff
																											auf
																											einen
																											Drittanbieter-Website
																											durch
																											ViperOut,
																											Sie
																											starten
																											Interaktion
																											mit
																											dieser
																											Website
																											auf
																											eigene
																											Gefahr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											the
																											new
																											accessory
																											and
																											an
																											internet
																											connection,
																											customers
																											can
																											access
																											a
																											dedicated
																											website
																											and
																											update
																											firmware
																											themselves
																											anytime,
																											anywhere.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											neuen
																											Zubehör
																											und
																											einer
																											Internetverbindung
																											können
																											Kunden
																											auf
																											eine
																											eigene
																											Website
																											zugreifen
																											und
																											die
																											Firmware
																											selbst
																											jederzeit
																											und
																											von
																											überall
																											aus
																											aktualisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											access
																											a
																											Nespresso
																											website
																											or
																											app
																											via
																											a
																											mobile
																											device
																											such
																											as
																											a
																											smartphone,
																											the
																											collected
																											information
																											will
																											also
																											include,
																											where
																											permitted,
																											your
																											phone's
																											unique
																											device
																											ID,
																											advertising
																											ID,
																											geo-location,
																											and
																											other
																											similar
																											mobile
																											device
																											data.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Nespresso
																											Webseite
																											oder
																											App
																											mit
																											einem
																											mobilen
																											Endgerät
																											wie
																											einem
																											Smartphone
																											aufrufen,
																											werden
																											–
																											soweit
																											zulässig
																											–
																											auch
																											die
																											einzigartige
																											Gerätenummer
																											Ihres
																											Telefons,
																											Werbe-ID,
																											Ortungsdaten
																											und
																											andere,
																											ähnliche
																											Daten
																											zu
																											Ihrem
																											mobilen
																											Endgerät
																											erhoben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											access
																											our
																											website,
																											a
																											connection
																											is
																											established
																											to
																											the
																											Facebook
																											servers
																											via
																											these
																											plugins
																											and
																											data
																											is
																											transmitted.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											Aufruf
																											unserer
																											Webseite
																											wird
																											über
																											diese
																											Plugins
																											eine
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Facebook
																											hergestellt
																											und
																											Daten
																											übermittelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											visit
																											our
																											website,
																											we
																											store
																											certain
																											information
																											about
																											the
																											browser
																											and
																											operating
																											system
																											you
																											use,
																											the
																											date
																											and
																											time
																											of
																											your
																											visit,
																											the
																											access
																											status
																											(e.g.
																											whether
																											you
																											were
																											able
																											to
																											access
																											a
																											website
																											or
																											received
																											an
																											error
																											message),
																											the
																											use
																											of
																											website
																											functions,
																											the
																											search
																											terms
																											you
																											may
																											have
																											entered,
																											the
																											frequency
																											with
																											which
																											you
																											access
																											individual
																											websites,
																											the
																											designation
																											of
																											files
																											accessed,
																											the
																											amount
																											of
																											data
																											transferred,
																											the
																											website
																											from
																											which
																											you
																											accessed
																											our
																											websites
																											and
																											the
																											website
																											which
																											you
																											visit
																											from
																											our
																											websites,
																											either
																											by
																											clicking
																											on
																											links
																											on
																											our
																											websites
																											or
																											by
																											entering
																											a
																											do-main
																											directly
																											in
																											the
																											input
																											field
																											of
																											the
																											same
																											tab
																											(or
																											the
																											same
																											window)
																											of
																											your
																											browser
																											in
																											which
																											you
																											opened
																											our
																											websites.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											unsere
																											Webseiten
																											besuchen,
																											speichern
																											wir
																											bestimmte
																											Angaben
																											zu
																											dem
																											von
																											Ihnen
																											verwendeten
																											Browser
																											und
																											Betriebssystem,
																											das
																											Datum
																											und
																											die
																											Uhrzeit
																											des
																											Besuches,
																											den
																											Zugriffsstatus
																											(z.B.
																											ob
																											Sie
																											eine
																											Webseite
																											aufrufen
																											konnten
																											oder
																											eine
																											Fehlermeldung
																											erhielten),
																											die
																											Nutzung
																											von
																											Funktionen
																											der
																											Webseite,
																											die
																											von
																											Ihnen
																											möglicherweise
																											eingegebenen
																											Suchbegriffe,
																											die
																											Häufigkeit,
																											mit
																											der
																											Sie
																											einzelne
																											Webseiten
																											aufrufen,
																											die
																											Bezeichnung
																											abgerufener
																											Dateien,
																											die
																											übertragenen
																											Datenmenge,
																											die
																											Webseite,
																											von
																											der
																											aus
																											Sie
																											auf
																											unsere
																											Webseiten
																											gelangt
																											sind,
																											und
																											die
																											Webseite,
																											die
																											Sie
																											von
																											unseren
																											Webseiten
																											aus
																											besuchen,
																											sei
																											es,
																											indem
																											Sie
																											Links
																											auf
																											unseren
																											Webseiten
																											anklicken
																											oder
																											eine
																											Domain
																											direkt
																											in
																											das
																											Eingabefeld
																											derselben
																											Registerkarte
																											(bzw.
																											desselben
																											Fensters)
																											Ihres
																											Browsers
																											eingeben,
																											worin
																											Sie
																											unsere
																											Webseiten
																											geöffnet
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lda
																											-
																											in
																											certain
																											instances,
																											a
																											hyperlink
																											may
																											lead
																											you
																											to
																											access
																											a
																											website
																											that
																											displays
																											information
																											that
																											is
																											inconsistent
																											with
																											that
																											on
																											our
																											Website
																											or
																											another
																											that
																											belongs
																											to
																											Casa
																											Legal
																											-
																											Mediação
																											Imobiliária
																											Unip.
																		
			
				
																						Lda
																											-
																											in
																											bestimmten
																											Fällen
																											kann
																											ein
																											Hyperlink
																											Sie
																											dazu
																											führen,
																											auf
																											eine
																											Website
																											zuzugreifen,
																											die
																											Informationen
																											enthält,
																											die
																											der
																											auf
																											unserer
																											Website
																											präsentierten
																											widersprechen
																											ein
																											anderes
																											gehört
																											zu
																											Casa
																											Legal
																											-
																											Mediação
																											Imobiliária
																											Unip.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1