Übersetzung für "Any approach" in Deutsch
I
do
not
think
any
other
approach
would
be
advisable
at
this
time.
Ich
denke,
dass
kein
anderer
Ansatz
derzeit
ratsam
wäre.
Europarl v8
I
am
not
aware
of
changing
any
approach.
Mir
ist
nicht
bewußt,
daß
irgend
eine
Vorgehensweise
geändert
wurde.
Europarl v8
I
have
not
spoken
about
any
monetarist
approach.
Ich
habe
nicht
über
einen
monetaristischen
Ansatz
gesprochen.
Europarl v8
Filling
that
governance
gap
has
to
be
at
the
center
of
any
sustainable
approach.
Das
Füllen
dieser
Lücke
muss
der
Kern
jedes
nachhaltigen
Ansatzes
sein.
TED2020 v1
With
the
right
approach,
any
country
can
succeed
in
building
a
better
future.
Mit
dem
richtigen
Ansatz
kann
jedes
Land
erfolgreich
eine
bessere
Zukunft
aufbauen.
News-Commentary v14
As
to
the
objections
to
the
claim
itself,
any
approach
to
a
possible
solution
has
to
be
more
differentiated.
Bei
den
Widerspruchsgründen
als
solchen
ist
eine
differenziertere
Vorgehensweise
nötig.
TildeMODEL v2018
Any
other
approach
would
risk
creating
confusion
in
the
markets.
Ein
anderer
Ansatz
läuft
Gefahr,
die
Märkte
zu
verunsichern.
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
any
comprehensive
approach
is
based
on
practical
measures
which
can
be
enforced.
Ein
umfassender
Ansatz
jedweder
Art
muss
auf
praktischen,
durchsetzbaren
Maßnahmen
gründen.
TildeMODEL v2018
Any
other
approach
could
possibly
put
in
some
member
states
the
present
high
safety
performances
at
risk.
Eine
andere
Vorgehensweise
könnte
das
derzeitige
hohe
Sicherheitsniveau
in
einigen
Mitgliedstaaten
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Any
other
approach
would
have
been
contrary
to
the
principle
of
legal
certainty.
Eine
andere
Lösung
wäre
nicht
mit
dem
Grundsatz
der
Rechtssicherheit
zu
vereinbaren.
TildeMODEL v2018
Any
other
approach
could
possibly
put
the
present
high
safety
performances
at
risk.
Eine
andere
Vorgehensweise
könnte
das
derzeitige
hohe
Sicherheitsniveau
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Any
common
approach
will
double
that
influence.
Ein
gemeinsames
Konzept
wird
diesen
Einfluss
verdoppeln.
TildeMODEL v2018
Coordination
could
play
a
vital
role
in
any
core
network
approach.
Koordinierung
könnte
bei
jedem
Kernnetz-Konzept
eine
zentrale
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Climate
change
objectives
should
first
and
foremost
guide
any
approach
towards
the
development
of
a
possible
priority
network.
Klimaschutzziele
sollten
der
wichtigste
Maßstab
für
Konzepte
zum
Aufbau
eines
vorrangigen
Netzes
sein.
TildeMODEL v2018
Do
not
approach
any
windows,
and
stay
where
you
are.
Nähern
Sie
sich
nicht
den
Fenstern
und
bleiben
Sie,
wo
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018