Übersetzung für "Ape man" in Deutsch

The White Ape Man they call him, the King of the Jungle.
Sie nennen ihn den Affenmenschen, den König des Dschungels.
OpenSubtitles v2018
The white ape is a man?
Der weiße Affe ist ein Mann?
OpenSubtitles v2018
By his labor, the primitive ape-like man has risen to real manhood.
Durch seine Arbeit hat sich der Affenmensch zum wirklichen Menschen emporgehoben.
ParaCrawl v7.1
It literally means "erect ape-man".
Wörtlich bedeutet es "aufgerichteter Affenmensch".
ParaCrawl v7.1
Evolution of ape to man has been dissected and discussed to death.
Die Entwicklung des Affen zum Menschen wurde bis zum Tod analysiert und diskutiert.
ParaCrawl v7.1
So God created the Earth, inhabiting it with the crafty ape he called Man.
So erschuf Gott die Erde und bevölkerte sie mit dem schlauen Affen namens Mensch.
WikiMatrix v1
And the seeds we sow come from the same plants that millions of years earlier spurred our evolution from ape to man, the unheralded hero of human history, grass.
Die Saat, die wir säen, stammt von den gleichen Pflanzen, die vor Millionen Jahren die Evolution vom Affen zum Menschen ermöglichte, dem ungekrönten Helden der Weltgeschichte: Gras.
OpenSubtitles v2018
Ape or man. I'm still going to stuff him and hang him on the wall of my club.
Affe oder Mensch, ich werde ihn trotzdem ausstopfen und in meinem Klub an die Wand hängen.
OpenSubtitles v2018
Why don't you get that I just don't like you, that I think you are a crass, predatory ape of man who just happens to be a decent surgeon?
Warum begreifst du es nicht, Ich mag dich einfach nicht, weil ich denke, dass du ein rüpelhafter, rücksichtsloser tollpatschiger Mann bist, der gerade so ein respektabler Chirurg ist.
OpenSubtitles v2018
We know that they find themselves on a very long ladder of evolution from the ape-man to the materially highly-developed civilised human being of today, quite apart from the evolution that they underwent previously during their passage through the mineral kingdom, the plant kingdom and the animal kingdom.
Wir wissen, dass sie sich auf einer sehr langen Entwicklungsleiter befinden, vom Affenmenschen bis zum materiell hoch entwickelten Kulturmenschen der Gegenwart, ganz abgesehen von der Entwicklung, die sie vorher gehabt haben bei der Passage durch das Mineral-, Pflanzen- und Tierreich.
ParaCrawl v7.1
When an artist is drawing the outward appearance of a fossil find - be it an ape, a man or any other creature for that matter the drawing is the product of the artist's imagination and often reflects the preconceived ideas of that artist.
Wenn ein Künstler das äußere Erscheinungsbild eines Fossilienfundes zeichnet - sei es ein Affe, ein Mensch oder irgendein anderes Lebewesen - ist die Zeichnung das Produkt der Einbildungskraft des Künstlers und reflektiert oft die vorgefaßte Meinung des Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Why is it then that there are no such beings as half ape and half man, or 90% ape and 10% man or 20% ape and 80% man?
Warum ist es dann, daß es keine solche Wesen gibt wie halb Affe und halb Mensch oder 90% Affe und 10% Mensch oder 20% Affe und 80% Mensch?
ParaCrawl v7.1
This is especially applicable for the WzM as a Dionysian chaos of instinct that Nietzsche pre-supposed of existence as a whole: the quality of this WzM has to differentiate itself as much from that of man as that between ape and man.
Dies gilt insbesondere für den von Nietzsche dem Sein im Ganzen untergeschobenen WzM als dionysisch-triebhaften Chaos: die Qualität dieses WzM muss sich doch ebenso himmelweit von der des Menschen unterscheiden wie zwischen Affe und Mensch.
ParaCrawl v7.1
The work is said to have turned ape into a man, and so, the lack of labor necessarily turns a man into a monkey.
Die Arbeit soll Affen in einen Menschen verwandelt haben, und so der Mangel an Arbeit notwendig macht aus einem Mann in einen Affen.
ParaCrawl v7.1
We must also admit that there is a much wider interval in mental power between one of the lowest fishes, as a lamprey or lancelet, and one of the higher apes, than between an ape and man; yet this interval is filled up by numberless gradations.
Wir müssen auch zugeben, dass ein viel weiterer Abstand in deu geistigen Fähigkeiten zwischen einem der niedrigsten Fische, wie der Pricke oder einem Amphioxus, und dem der höheren Affen besteht, als zwischen dem Affen und dem Menschen: und doch wird diese Lücke durch zahllose Abstufungen ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe