Übersetzung für "At an optimum" in Deutsch
The
technical
outlay
required
for
achieving
this
result
is
at
an
optimum
minimum.
Der
technische
Aufwand
zur
Erzielung
dieses
Ergebnisses
ist
optimal
gering.
EuroPat v2
It
is
obvious
that
the
cushioning
effect
in
this
case
is
not
at
all
an
optimum.
Offensichtlich
ist
die
Dämpfungswirkung
in
diesem
Falle
alles
andere
als
optimal.
EuroPat v2
For
example,
the
distributor
conveyor
band
can
be
kept
in
its
working
position
at
an
optimum
working
altitude.
Beispielsweise
lässt
sich
das
Verteilerband
in
seiner
Arbeitsposition
auf
einer
optimalen
Arbeitshöhe
halten.
EuroPat v2
Anywhere
where
the
comfort
temperature
is
not
at
an
optimum
for
individuals.
Überall
dort,
wo
die
Wohlfühltemperatur
für
den
Einzelnen
nicht
optimal
ist.
CCAligned v1
Water
can
now
evaporate
and
the
zeolite
filling
is
kept
at
an
optimum
temperature.
Das
Wasser
kann
nun
verdunsten
und
die
Zeolithfüllung
wird
auf
optimaler
Temperatur
gehalten.
ParaCrawl v7.1
To
keep
the
temperature
at
an
optimum,
a
thermo
mat
is
included
(not
with
Supagro).
Um
die
optimale
Temperatur
zu
gewährleisten,
ist
eine
Thermomatte
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
reliability
and
the
highest
level
of
certified
quality
at
an
optimum
cost-to-performance
ratio.
Wir
bieten
Zuverlässigkeit
und
höchste
zertifizierte
Qualität
bei
optimalem
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
DC
link
is
operated
at
an
optimum
working
point
voltage.
Der
Zwischenkreis
wird
bei
einer
optimalen
Arbeitspunktspannung
betrieben.
EuroPat v2
At
an
optimum
operating
point,
the
diesel
engine
is
used
optimally
with
respect
to
the
energy
consumption.
In
einem
optimalen
Betriebspunkt
ist
der
Dieselmotor
bezüglich
des
Energieverbrauchs
optimal
genutzt.
EuroPat v2
At
an
optimum
ignition
angle,
internal
combustion
engine
7
generates
torque
Eng_trqBs
denoted
as
base
torque.
Bei
optimalem
Zündwinkel
erzeugt
der
Verbrennungsmotor
7
das
als
Basismoment
bezeichnete
Drehmoment
Eng_trqBs.
EuroPat v2
We
fulfil
these
demands
at
an
optimum
price.
Wir
erfüllen
diese
Ansprüche
zu
einem
bestmöglichen
Preis.
CCAligned v1
The
modern
inverter
technology
offers
a
great
energy-saving
potential
at
an
optimum
degree
of
efficiency.
Dabei
bietet
die
moderne
Inverter-Technologie
großes
Energiesparpotenzial
bei
einem
optimalen
Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
For
example,
together
we
keep
your
process
parameters
at
an
optimum
level.
So
können
wir
beispielsweise
Ihre
Prozessparameter
auf
einem
optimalen
Niveau
halten.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
individual
systems
to
be
operated
at
an
optimum
and
be
adapted
to
the
individual
usage
period.
Dadurch
können
die
einzelnen
Anlagen
optimal
betrieben
und
der
jeweiligen
Nutzungszeit
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Shuttle
Mini
PCs
are
maintained
at
an
optimum
level
by
means
of
an
intelligent
cooling
system.
Der
Shuttle
Mini-PC
wird
über
ein
intelligentes
Kühlsystem
auf
einem
optimalen
Level
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
stands
are
used
for
positioning
at
an
optimum
height
for
the
real
listening
situation:
Die
Ständer
dienen
der
Positionierung
auf
optimaler
Höhe
für
die
reale
Abhörsituation:
ParaCrawl v7.1
The
high
content
of
specially
developed
high
pressure
additives
facilitates
extremely
high
processing
speeds
at
an
optimum
level
of
surface
quality.
Hohe
Gehalte
an
speziell
entwickelten
Hochdruckzusätzen
ermöglichen
sehr
hohe
Bearbeitungsgeschwindigkeiten
bei
optimaler
Oberflächenqualität.
ParaCrawl v7.1
The
handle
can
have
any
desired
shape
and
can
therefore
be
adjusted
at
an
optimum
to
the
styling
of
the
jaw
member.
Diese
Handhabe
kann
jede
beliebige
Form
haben
und
daher
dem
Styling
des
Backenkörpers
optimal
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Moreover
by
the
provision
of
a
separate
degasing
zone
the
degasing
can
be
carried
at
an
optimum
degasing
temperature.
Außerdem
kann
durch
den
Einsatz
einer
separaten
Entgasungszone
die
Entgasung
bei
optimaler
Entgasungstemperatur
durchgeführt
werden.
EuroPat v2