Übersetzung für "Blaspheme" in Deutsch
																						Those
																											who
																											blaspheme
																											Our
																											signs
																											are
																											not
																											hidden
																											from
																											Us.
																		
			
				
																						Wahrlich,
																											diejenigen,
																											die
																											Unsere
																											Zeichen
																											entstellen,
																											sind
																											Uns
																											nicht
																											verborgen.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Verily
																											those
																											who
																											blaspheme
																											Our
																											revelations
																											are
																											not
																											hid
																											from
																											Us.
																		
			
				
																						Wahrlich,
																											diejenigen,
																											die
																											Unsere
																											Zeichen
																											entstellen,
																											sind
																											Uns
																											nicht
																											verborgen.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											leave
																											the
																											company
																											of
																											those
																											who
																											blaspheme
																											His
																											names.
																		
			
				
																						Und
																											laßt
																											ab
																											von
																											denjenigen,
																											die
																											Seine
																											Namen
																											entstellen.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Do
																											not
																											they
																											blaspheme
																											that
																											worthy
																											name
																											by
																											the
																											which
																											ye
																											are
																											called?
																		
			
				
																						Verlästern
																											sie
																											nicht
																											den
																											guten
																											Namen,
																											nach
																											dem
																											ihr
																											genannt
																											seid?
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Don't
																											they
																											blaspheme
																											the
																											honorable
																											name
																											by
																											which
																											you
																											are
																											called?
																		
			
				
																						Verlästern
																											sie
																											nicht
																											den
																											guten
																											Namen,
																											nach
																											dem
																											ihr
																											genannt
																											seid?
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Let
																											those
																											persons
																											who
																											blaspheme
																											the
																											Creator
																											.
																		
			
				
																						Laßt
																											solche
																											Personen,
																											die
																											den
																											Schöpfer
																											lästern
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											blaspheme
																											my
																											Lord
																											and
																											Savior?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											meinem
																											Herrn
																											und
																											Erretter
																											lästern?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1