Übersetzung für "By carriage" in Deutsch
Passengers
were
able
to
drive
from
the
station
to
their
destination
by
carriage.
Die
Fahrgäste
konnten
vom
Bahnhof
aus
mit
einer
Kutsche
zu
ihrem
Reiseziel
weiterfahren.
Wikipedia v1.0
The
first
movie
to
be
filmed
at
Filmstaden
was
"The
Phantom
Carriage"
by
director
Victor
Sjöström.
Der
erste
hier
produzierte
Film
war
"Körkarlen"
von
Victor
Sjöström.
Wikipedia v1.0
This
Directive
shall
not
apply
to
carriage
by:
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Beförderungen,
die
durchgeführt
werden
mit:
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
not
apply
to
carriage
by
road
by:
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Beförderungen
im
Straßenverkehr
mit
folgenden
Fahrzeugen:
DGT v2019
We
came
by
the
same
carriage
to
Po
Ting.
Wir
sind
mit
der
gleichen
Kutsche
nach
Po
Ting
gereist.
OpenSubtitles v2018
This
Regulation
shall
apply
to
carriage
by
road:
Diese
Verordnung
gilt
für
folgende
Beförderungen
im
Straßenverkehr:
TildeMODEL v2018
The
Duke
of
Morny
often
went
for
this
stroll,
followed
by
his
carriage.
Der
Herzog
von
Morny
tat
das
oft,
gefolgt
von
seiner
Kutsche.
OpenSubtitles v2018
The
first
movie
to
be
filmed
at
Filmstaden
was
The
Phantom
Carriage
by
director
Victor
Sjöström.
Der
erste
hier
produzierte
Film
war
Körkarlen
von
Victor
Sjöström.
WikiMatrix v1
The
work
platform
is
suspended
from
the
upper
carriage
by
moving
guide
cables.
Die
Arbeitsbühne
ist
mittels
Fahr-
und
Führungsseilen
am
Oberwagen
angehängt.
EuroPat v2
Stop
elements
for
this
mechanism
are
provided
by
raised
carriage
portions
54
and
56.
Die
entsprechenden
Anschlagelemente
werden
durch
die
Schlittenteile
54
und
56
verwirklicht.
EuroPat v2
Gripper
(16a)
is
moved
by
a
carriage
(25).
Greifer
(16a)
wird
durch
einen
Schlitten
(25)
bewegt.
EuroPat v2
All
the
rollers
17
and
18
are
carried
by
the
carriage
13.
Sämtliche
Walzen
17
und
18
werden
vom
Schlitten
13
getragen.
EuroPat v2
The
four
mold
walls
are
held
together
by
carriage
bolts.
Die
vier
Formwände
sind
mittels
Schlossschrauben
zusammengespannt.
EuroPat v2