Übersetzung für "Cannot be held liable" in Deutsch

We cannot be held liable for any misuse or disclosure.Â
Wir können von Ihnen für Missbrauch oder Offenlegung nicht haftbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Despite careful checking we cannot be held liable for the contents of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1
We cannot be held liable for content provided by a link.
Die Haftung für durch einen Link vermittelte Inhalte wird ausgeschlossen.
CCAligned v1
This is left to the discretion of the campsite and the landlord cannot be held liable for it.
Dies liegt im Ermessen des Campingplatzes und ist der Vermieter dafür nicht haftbar.
ParaCrawl v7.1
Oakley cannot be held liable for delayed deliveries to these destinations.
Oakley haftet nicht für verspätete Lieferungen an solche Bestimmungsorte.
ParaCrawl v7.1
Despite careful verification of content, we cannot be held liable for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1
Despite careful monitoring of the content, we cannot be held liable for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1
Accor cannot be held liable for the consequences of any disruption or faults.
Accor haftet nicht für Konsequenzen, die sich aus Unterbrechungen oder Fehlern ergeben.
ParaCrawl v7.1
We cannot be held liable for data of any kind received without prior agreement between the sender and us.
Für unverlangt eingesandte Daten jeglicher Art übernehmen wir keine Haftung.
CCAligned v1
Despite intense monitoring and reviewing efforts of the website contents we cannot be held liable for the contents of any hyperlinks.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1
We cannot be held liable for the content of third-party websites.
Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
CCAligned v1
Despite careful content control, we cannot be held liable for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1
We cannot be held liable for indirect damage and consequential damage.
Wir haften nicht für mittelbare Schäden und Folgeschäden.
ParaCrawl v7.1
We cannot be held liable for the content of the external links despite careful review of them.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1
Brussels Airlines cannot be held liable for shortcomings on the part of Luchthaventrans.
Brussels Airlines ist nicht verantwortlich für Mängel, die durch Luchthaventrans verursacht wurden.
ParaCrawl v7.1
Eawag cannot be held liable for the theft or loss of any property.
Für Diebstahl und Verlust von Gegenständen kann die Eawag nicht haftbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Despite of careful textual control, we cannot be held liable for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1
The Servais Society cannot be held liable for any malfunctions, interruptions or faults on the website.
Der Servaisverein haftet nicht für mögliche Störungen, Unterbrechungen oder Fehler der Website.
ParaCrawl v7.1
As a result, Company cannot be held liable for:
Daraus ergibt sich, dass das Unternehmen nicht haftbar gemacht werden kann für:
ParaCrawl v7.1
In spite of careful control, we cannot be held liable for the contents of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1
Drehfix Systems GmbH cannot be held liable for improper handling of its products.
Drehfix Systems haftet ausdrücklich nicht für unsachgemäße Anwendungen seiner Produkte.
ParaCrawl v7.1
Ruby Range Adventure cannot be held liable.
Ruby Range Adventure kann nicht haftbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, we cannot be held liable for the accuracy of all the information presented on it.
Dennoch kann für die Richtigkeit aller gemachten Angaben keine Haftung übernommen werden.
ParaCrawl v7.1
We cannot be held liable for the accuracy of the hyperlinks.
Eine Haftung für die Richtigkeit der HyperLinks kann nicht übernommen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe