Übersetzung für "Changing the way" in Deutsch

They're actually changing the way in which ideas are generated.
Sie verändern in der Tat die Art, wie Ideen erschaffen werden.
TED2020 v1
It's essentially changing the way we think about medicine and health and research.
Es wird unsere Vorstellungen von Medizin, Gesundheit und Forschung grundlegend verändern.
TED2020 v1
We should all be participating in changing the way the world works together.
Wir sollten alle daran mitbestimmen wie die Welt funktioniert.
TED2020 v1
It's about changing the way this country understands human dignity.
Es geht darum, zu ändern, wie dieses Land menschliche Würde interpretiert.
OpenSubtitles v2018
We're changing the way your entire digestive system works.
Wir ändern den kompletten Weg ihres Verdauungssystems.
OpenSubtitles v2018
We've spent years changing the way people look.
Wir haben Jahre damit verbracht, das Aussehen der Leute zu verändern.
OpenSubtitles v2018
Corrupting you with their way of life, changing the way things have always been!
Die Sie mit ihrem Lebensstil korrumpieren, Traditionen ändern!
OpenSubtitles v2018
Not with the world changing the way it is.
Nicht, wenn sich die Welt ändert, so wie sie es tut.
OpenSubtitles v2018
New technologies are improving the effectiveness of production and changing the way employees work.
Neue Technologien verbessern die Produktionseffizienz und verändern die Tätigkeit von Arbeitnehmern.
EUbookshop v2
Globalisation, economic integration and technological innovation are changing the way Europe livesand works.
Globalisierung, wirtschaftliche Integration und technologische Innovation verändern Leben und Arbeitenin Europa.
EUbookshop v2
Long-term energy savings can be achieved by changing the way people work.
Langfristige Energieeinsparungen können durch die Änderung der Arbeitsgewohnheiten erzielt werden.
EUbookshop v2
And that is the first step towards changing the way people look at your special gifts.
Nur so können die Menschen eure besonderen Fähigkeiten in neuem Licht sehen.
OpenSubtitles v2018
Changing the way a person thinks about something can be easy or hard.
Die Meinung eines Menschen zu ändern, kann leicht oder hart sein.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe