Übersetzung für "Commercial approach" in Deutsch

Our desire for that is suported by both a policy of humanitarian aid and assistance and substantial innovation in our commercial and economic approach.
Mit diesem Personalbestand muß der gesamte Verkehrssektor einschließlich der Infrastruktur bearbeitet werden.
EUbookshop v2
I wanted to make music just for fun, with absolutely no commercial approach to it.
Ich wollte Musik nur zum Spaß betreiben, ohne jeglichen kommerziellen Hintergedanken.
WikiMatrix v1
The resulting costs would require a commercial approach.
Die daraus resultierenden hohen Kosten würden ein kommerzielles Vorgehen bedingen.
ParaCrawl v7.1
Theycan thereby have an inclusive financial, commercial and social approach, leading to a long-term strategy minimising risks linked to uncertainty.
Wie beim Qualitätsmanagement sollten diedamit verbundenen Aufwendungen als Investitionen betrachtet werden, nichtals Kosten.
EUbookshop v2
Your data will not be transmitted to a third party company and will be used only in a commercial approach.
Ihre Daten werden nicht an ein Drittunternehmen übermittelt und nur in einem kommerziellen Verfahren verwendet.
CCAligned v1
We employ a proven commercial approach to generating value through each step of the value chain.
Wir bieten einen bewährten kommerziellen Ansatz, der Wachstum in jedem Schritt der Wertschöpfungskette generiert.
ParaCrawl v7.1
I would ask those of you who advocate a liberal, enterprising and commercial approach if you really believe that you can market everything?
Sie, meine lieben Kolleginnen und Kollegen, die den liberalen und kommerziellen Unternehmergeist rühmen, glauben Sie wirklich, daß alles kommerzialisiert werden kann?
Europarl v8
It is therefore a purely commercial approach and focuses on the infrastructure.
Dem Vorschlag liegt also ein rein kommerzieller Ansatz zugrunde, und er zielt ausschließlich auf die Infrastruktur ab.
Europarl v8
What is clear, however, is that placing too much trust in a commercial conservation approach is risky.
Klar ist allerdings, dass ein zu hohes Maß an Vertrauen in den kommerziellen Tierschutz riskant ist.
News-Commentary v14
Interbranch organisations set up on the initiative of individual or already grouped operators can, if they account for a significant proportion of the members of the various occupational categories of the fruit and vegetable sector, contribute to behaviour taking closer account of market realities and facilitate a commercial approach that will improve production reporting, that is to say the organisation of production, product presentation and marketing.
Branchenverbände, die auf Betreiben einzelner oder bereits zusammengeschlossener Wirtschaftsteilnehmer gegründet wurden und einen wesentlichen Teil verschiedener Teilbereiche des Obst- und Gemüsesektors umfassen, dürften dazu beitragen, den Marktverhältnissen besser Rechnung zu tragen, und die Entwicklung wirtschaftlicher Verhaltensweisen fördern, um Kenntnis und Organisation der Erzeugung, Aufmachung und Vermarktung der Erzeugnisse zu verbessern.
TildeMODEL v2018
They can thereby have an inclusive financial, commercial and social approach, leading to a long-term strategy minimizing risks linked to uncertainty.
Die Unternehmen können dabei einen integrativen Ansatz - finanziell, wirtschaftlich und sozial - praktizieren sowie, darauf aufbauend, eine langfristige Strategie, die durch Unsicherheit bedingte Risiken minimiert.
TildeMODEL v2018
Interbranch organisations set up on the initiative of individual or already grouped operators can, if they account for a significant proportion of the members of the various occupational categories of the fruit and vegetable sector, contribute to behaviour taking closer account of market realities and facilitate a commercial approach that will improve production reporting, in particular as regards the organisation of production, product presentation and marketing.
Branchenverbände, die auf Betreiben einzelner oder bereits zusammengeschlossener Wirtschaftsteilnehmer gegründet wurden und einen wesentlichen Teil verschiedener Teilbereiche des Obst- und Gemüsesektors umfassen, können zu einer Änderung des Verhaltens beitragen, so dass die Marktverhältnisse stärker berücksichtigt werden und ein wirtschaftlicher Ansatz gefördert und damit die Erzeugungsmeldung insbesondere im Hinblick auf die Organisation der Erzeugung, die Aufmachung und die Vermarktung der Erzeugnisse verbessert wird.
DGT v2019
As for SGEIs, they follow a commercial approach and subject to EU competition and single market rules, unless such rules prevent them from carrying out their particular missions.
Die Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse beruhen auf einer kommerziellen Logik und unterliegen den Wettbewerbs- und Binnenmarktregeln der Union, außer wenn diese die über sie zu erfüllenden besonderen Aufgaben behindern.
TildeMODEL v2018
A second consequence is the increase in the number of lucrative sporting events, which may end up promoting the commercial approach, to the detriment of sporting principles and the social function of sport.
Eine zweite Konsequenz ist die starke Zunahme gewinnorientierter Sportveranstaltungen, die dazu führen könnte, daß die kommerziellen Interessen schwerer wiegen als die sportlichen und als die soziale Funktion des Sports.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe