Übersetzung für "Competition organization" in Deutsch
The
competition
and
the
organization
was
as
always
top!
Der
Wettbewerb
und
die
Organisation
war
wie
immer
top!
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
continuously
improve
compared
to
the
market
and
the
competition.
Organization
Wir
haben
den
Anspruch
uns
gegenüber
dem
Markt
und
dem
Wettbewerb
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
competition,
each
organization
will
choose
two
students
as
the
grand
prize
award
winners
and
they
will
visit
Google's
Mountain
View,
California,
USA
headquarters
for
an
four
day
trip
with
an
awards
ceremony,
an
opportunity
to
meet
with
Google
engineers,
and
a
day
of
sightseeing
in
San
Francisco.
Zum
Ende
des
Wettbewerbs
wählt
jede
Organisation
zwei
Schüler
als
Großpreisgewinner
aus,
die
zu
einer
Preisverleihungszeremonie
in
der
Google-Zentrale
in
Mountain
View,
Kalifornien,
USA
reisen,
Google-Ingenieure
treffen
und
an
einen
Besichtigungsrundgang
durch
San
Francisco
teilnehmen
dürfen.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
competition,
each
organization
will
choose
two
students
as
the
grand
prize
award
winners
and
they
will
visit
Google's
Mountain
View,
California,
USA
headquarters
for
a
four-day
trip
with
an
awards
ceremony,
an
opportunity
to
meet
with
Google
engineers,
and
a
day
of
sightseeing
in
San
Francisco.
Zum
Ende
des
Wettbewerbs
wählt
jede
Organisation
zwei
Schüler
als
Großpreisgewinner
aus,
die
zu
einer
Preisverleihungszeremonie
in
der
Google-Zentrale
in
Mountain
View,
Kalifornien,
USA
reisen,
Google-Ingenieure
treffen
und
an
einen
Besichtigungsrundgang
durch
San
Francisco
teilnehmen
dürfen.
WikiMatrix v1
Following
the
intervention
of
the
Department
of
Economic
Affairs,
which
felt
thatthese
two
aspects
considerably
restricted
competition
in
the
organization
of
otherexhibitions,
the
organizers
amended
their
rules
to
provide
that
exhibitors
are
free
toparticipate
in
other
fairs
except
during
a
period
of
one
and
a
half
years
before
eachof
their
fairs
and
that
reasons
must
be
given
for
refusals
to
allow
participation.
Nachdem
das
Wirtschaftsministerium,
nach
dessen
Auffassung
diese
beiden
Maßnahmen
den
Wettbewerb
bei
der
Veranstaltung
anderer
Ausstellungen
erheblich
beein
trächtigten,
sich
eingeschaltet
hatte,
änderten
die
Veranstalter
ihre
Geschäftsordnung
dahin
gehend,
daß
Aussteller
außerhalb
eines
Zeitraums
von
anderthalb
Jahren
vor
jedem
Salon
an
anderen
Warenmessen
teilnehmen
können
und
daß
jegliche
Teilnahmeverweigerung
zu
begründen
ist.
EUbookshop v2
Pronar
become
the
laureate
of
the
competition
“Learning
organization
2016”
in
the
category
of
Medium
and
Large
Enterprises.
Pronar
wurde
zum
Preisträger
des
Wettbewerbs
„Die
lernende
Organisation
2016”
in
der
Kategorie
mittlere
und
große
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Research
projects
were
conducted
in
the
field
of
theoretical
and
empirical
industrial
organization,
competition
policy
and
regulation,
banking,
corporate
governance,
corporate
finance,
sports
economics
and
monetary
economics.
Es
wurden
Forschungsprojekte
im
Bereich
der
theoretischen
und
empirischen
Industrieökonomie,
Wettbewerbspolitik
und
Regulierung,
Bankwirtschaft,
Unternehmenskontrolle,
Unternehmensfinanzierung,
Sportökonomie
und
monetäre
Indikatoren
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Laureate
of
competition
“Learning
organization
in
2016”
in
the
category
of
Medium
and
Large
Enterprises
Pronar
wurde
zum
Preisträger
des
Wettbewerbs
„Die
lernende
Organisation
2016”
in
der
Kategorie
mittlere
und
große
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You
the
Better
is
one
of
Beckman's
early
films,
which
are
generally
structured
like
games,
developing
their
narrative
out
of
themes
such
as
accumulation,
competition,
and
the
organization
of
thoughts
and
memories
by
means
of
rules,
symbols,
and
symbolic
thinking.
You
the
Better
zählt
zu
den
frühen
Filmen
Beckmans,
die
weitgehend
wie
Spiele
strukturiert
sind
und
ihre
Narration
aus
Themen
wie
Akkumulation,
Wettbewerb
sowie
der
Organisation
von
Gedanken
und
Erinnerungen
durch
Regeln,
Symbole
und
symbolisches
Denken
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Research
projects
have
been
conducted
in
the
fields
of
theoretical
and
empirical
Industrial
Organization,
Competition
Policy
and
Regulation,
Computational
Economics,
Business
Simulations,
Monetary
Economics,
Corporate
Governance
and
Sport
Economics.
Es
wurden
Forschungsprojekte
im
Bereich
der
theoretischen
und
empirischen
Industrieökonomie,
Wettbewerbspolitik
und
Regulierung,
Computational
Economics,
Unternehmens-Simulationen,
Bankwirtschaft,
Unternehmenskontrolle
und
Sportökonomie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
actual
competition
itself,
the
organization
will
show
the
wines
and
spirits
participating
in
"Show
Tables"
(Tasting
Tables)
in
the
same
premises
where
the
contest
and
the
same
time,
to
give
them
more
coverage
and
publicity.
Neben
dem
eigentlichen
Wettbewerb
selbst,
wird
die
Organisation
zeigen
die
Weine
und
Spirituosen
der
Teilnahme
an
"Show
Tables"
(Verkostung
Tabellen)
in
den
gleichen
Räumlichkeiten,
in
denen
der
Wettbewerb
und
die
gleiche
Zeit,
ihnen
zu
mehr
Berichterstattung
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
You
the
Better
is
one
of
Beckman’s
early
films,
which
are
generally
structured
like
games,
developing
their
narrative
out
of
themes
such
as
accumulation,
competition,
and
the
organization
of
thoughts
and
memories
by
means
of
rules,
symbols,
and
symbolic
thinking.
You
the
Better
zählt
zu
den
frühen
Filmen
Beckmans,
die
weitgehend
wie
Spiele
strukturiert
sind
und
ihre
Narration
aus
Themen
wie
Akkumulation,
Wettbewerb
sowie
der
Organisation
von
Gedanken
und
Erinnerungen
durch
Regeln,
Symbole
und
symbolisches
Denken
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
When
polled
on
strategy,
culture,
competencies,
cooperation,
monitoring
of
competition,
organization
and
their
own
management
style,
managers
see
a
clear
difference
between
their
current
status
(53
out
of
100
points)
and
target
status
(80
out
of
100
points).
Selbstkritisch
beurteilen
sie
die
eigenen
Defizite:
Nach
Strategie,
Kultur,
Kompetenzen,
Kooperationen,
Wettbewerbsmonitoring,
Organisation
und
ihrem
eigenen
FÃ1?4hrungsstil
befragt,
sehen
sie
insgesamt
eine
deutliche
Differenz
zwischen
IST
(53
von
100
Punkten)
und
SOLL
(80
von
100).
ParaCrawl v7.1
This
is
when
the
first
organized
competitions
with
paid
wrestlers
began.
Hier
lagen
also
bereits
die
ersten
organisierten
Wettkämpfe
mit
bezahlten
Ringern
vor.
Wikipedia v1.0
The
competition
has
been
organized
by
several
European
bus-related
publications
since
1989.
Der
Wettbewerb
wird
seit
1989
von
mehreren
europäischen
Fachzeitschriften
veranstaltet.
Wikipedia v1.0
The
other
form
of
competition
is
intraspecific
competition,
which
involves
organisms
of
the
same
species.
Konkurrenz
ist
eine
Form
der
antagonistischen
Beziehungen
zwischen
verschiedenen
Individuen.
Wikipedia v1.0
Street
workout
teams
and
organized
competitions
exist.
Es
existieren
Street-Workout-Teams
und
organisierte
Wettkämpfe.
WikiMatrix v1
The
Young
Theater
Companies
competition
was
organized
every
year
in
May.
Im
Mai
jeden
Jahres
fand
ein
Wettbewerb
junger
Theatertruppen
statt.
WikiMatrix v1
He
designed
curricula
and
organized
competitions
between
schools.
Für
Vereine
und
Schulen
organisierte
er
Wettkämpfe.
WikiMatrix v1
The
competition
was
organized
by
the
Platform
of
European
Memory
and
Conscience.
Der
Wettbewerb
wurde
von
dem
EU-Bildungsprojekt
Platform
of
European
Memory
and
Conscience
organisiert.
WikiMatrix v1
Competition
was
organized
the
trade
Magazin
"Control
Engineering
Polska"
Der
Wettbewerb
wurde
ausgeschrieben
von
der
polnischen
Fachzeitschrift
"Control
Engineering
Polska"
CCAligned v1
For
example,
we
see
the
competition
between
organic
and
non-organic
food.
Wir
sehen
zum
Beispiel
die
Konkurrenz
zwischen
der
organischen
und
nicht
organischen
Nahrung.
ParaCrawl v7.1