Übersetzung für "Component assembly" in Deutsch
Furthermore,
the
screw
connection
of
each
individual
semiconductor
component
in
the
assembly
is
relatively
cumbersome.
Außerdem
ist
die
Schraubverbindung
jedes
ei
zelnen
Halbleiter-Bauelements
bei
der
Montage
verhältnismäßig
aufwendig.
EuroPat v2
This
requirement
can
be
met
only
by
narrow
component
and
assembly
tolerances.
Diese
Forderung
kann
nur
durch
enge
Bauteil-
und
Montagetoleranzen
erfüllt
werden.
EuroPat v2
After
the
opening
of
the
press
the
component
assembly
in
accordance
with
FIG.
Nach
der
Öffnung
der
Presse
kann
das
Zusammenbauteil
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
part
is
displayed
as
a
3D
model
in
the
3D
view
as
a
component
of
the
assembly.
Das
Teil
wird
in
der
3D-Ansicht
im
3D-Modell
als
Bestandteil
der
Baugruppe
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
following
technology
areas
will
be
extended:
sheet
processing,
painting,
component
assembly
and
CNC
machining.
Erweitert
werden
sollen
die
Technologiebereiche
Blechtechnik,
Lackieren,
Komponentenmontage
und
die
CNC-Zerspanung.
ParaCrawl v7.1
Attention:
You
buy
the
component
including
the
assembly
here.
Achtung:
Sie
erwerben
hier
das
Bauteil
inklusive
der
Montage.
ParaCrawl v7.1
The
cockpit
of
the
new
vehicle
project
is
a
complex
component
assembly
with
a
modular
configuration.
Das
Cockpit
des
neuen
Fahrzeugprojektes
ist
eine
komplexe
und
modular
gestaltete
Baugruppe.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
metal
engineering,
coating,
component
assembly
and
CNC
machining
departments
have
been
expanded.
Die
Technologiebereiche
Blechtechnik,
Lackieren,
Komponentenmontage
und
die
CNC-Zerspanung
wurden
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
A
pre-installation
component,
a
component
assembly
and
a
method
is
also
claimed.
Es
werden
auch
ein
Vormontagebauteil,
ein
Zusammenbauteil
und
ein
Verfahren
beansprucht.
EuroPat v2
The
male
multipoint
connector
thus
represents
an
additional
component
in
the
assembly
of
the
control
unit.
Die
Messerleiste
stellt
somit
ein
zusätzliches
Bauteil
bei
der
Montage
des
Steuergerätes
dar.
EuroPat v2
The
drive
unit
also
has
a
component
assembly
with
one
or
more
electronic
components.
Die
Antriebseinheit
weist
weiter
eine
Bauteilanordnung
mit
einem
oder
mehreren
elektronischen
Bauteilen
auf.
EuroPat v2
The
actuator
assembly
and
the
component
assembly
are
located
inside
the
housing.
Die
Aktuator-
und
die
Bauteilanordnung
sind
im
Inneren
des
Gehäuses
angeordnet.
EuroPat v2
This
can
be
located
a
side
of
the
housing
wall
facing
the
component
assembly.
Diese
kann
auf
einer
der
Bauteilanordnung
zugewandten
Seite
der
Gehäusewand
angeordnet
sein.
EuroPat v2