Übersetzung für "Continues to evolve" in Deutsch
As
we
speak,
the
situation
continues
to
evolve.
Die
Situation
entwickelt
sich
derzeit
weiter.
Europarl v8
The
acquis
continues
to
evolve
in
the
light
of
experience
gained
in
implementation.
Das
Gemeinschaftsrecht
wird
auch
weiterhin
anhand
der
bei
der
Durchführung
gewonnenen
Erfahrungen
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
Economic
and
social
policy
continues
to
evolve
in
the
relevant
departments.
Die
Wirtschafts-
und
Sozialpolitik
entwickelt
sich
über
die
zuständigen
Ressorts
weiter.
TildeMODEL v2018
I
like
how
wine
continues
to
evolve.
Es
gefällt
mir,
wie
sich
der
Wein
immer
weiter
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
EPC
is
not
static,
but
a
process
which
continues
to
develop
and
evolve.
Die
EPZ
ist
nicht
statisch,
sondern
ein
sich
ständig
weiterentwickelnder
Prozeß.
EUbookshop v2
The
ecu
continues
to
evolve
as
a
major
international
currency.
Der
Ecu
wird
immer
mehr
zu
einer
der
wichtigsten
internationalen
Währungen.
EUbookshop v2
The
world
of
banking
continues
to
evolve
at
a
breathtaking
pace
and
is
becoming
ever...
Die
Bankenwelt
entwickelt
sich
in
rasantem
Tempo
weiter
und
wird
immer...
CCAligned v1
The
Stat-X
group
continues
to
evolve.
Die
Stat-X
Gruppe
entwickelt
sich
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
same
concept
applies
and
continues
to
evolve
throughout
BPW
Group.
Dieses
Konzept
gilt
für
alle
Gesellschaften
der
BPW
Gruppe
und
wird
dynamisch
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
voice
control
continues
to
evolve.
Gleichzeitig
entwickelt
sich
die
Sprachsteuerung
immer
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
world
continues
to
evolve,
and
so
do
we.
Die
Welt
entwickelt
sich
weiter,
wir
uns
auch.
CCAligned v1
The
application
has
been
online
since
June
2015
and
continues
to
evolve.
Die
Anwendung
ist
seit
Juni
2015
online
und
wird
weiterhin
kontinuierlich
weiter
entwickelt.
CCAligned v1
Our
sector
is
livelier
than
ever
and
continues
to
evolve
rapidly.
Unsere
Branche
ist
energetischer
denn
je
und
entwickelt
sich
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Africa
continues
to
evolve
more
and
more
into
a
growth
market,
here
especially
Tanzania
and
Morocco.
Afrika
entwickelt
sich
immer
mehr
zum
Wachstumsmarkt,
hier
speziell
Tansania
und
Marokko.
ParaCrawl v7.1
Sign
language
continues
to
evolve
together
with
spoken
language.
Wie
die
gesprochene
Sprache
entwickelt
sich
auch
die
Gebärdensprache
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
What
our
ancestors
started
in
1886
continues
to
evolve.
Was
unsere
Vorfahren
1886
begonnen
haben,
entwickelt
sich
kontinuierlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
Your
process
has
evolved
a
lot
and
continues
to
evolve.
Dein
Ansatz
hat
sich
fortentwickelt
und
tut
das
auch
weiterhin.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
he
gives
up
earlier
traditions
and
continues
to
evolve.
Daher
gibt
er
frühere
Traditionen
auf
und
entwickelt
sich
weiter.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
2003
Manifesto
of
the
same
name,
this
work
complex
continues
to
evolve.
Basierend
auf
dem
gleichnamigen
Manifest
von
2003
entwickelt
sich
dieser
Werkkomplex
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
business
model
used
by
the
extortion
industry
continues
to
evolve.
Das
Geschäftsmodell
der
Erpresserbranche
hat
sich
gewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
this
period
continues
to
evolve.
Das
Leben
entwickelt
sich
in
dieser
Periode
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
system
has
been
assigned
by
the
World
Customs
Organization
and
continues
to
evolve.
Dieses
System
wurde
von
der
Weltzollorganisation
bestimmt
und
wird
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1