Übersetzung für "Cost effort" in Deutsch
The
realization
of
this
proposal
is
however
associated
with
increased
cost
and
effort.
Allerdings
ist
die
Realisiserung
dieses
Vorschlages
mit
einem
erhöhten
Aufwand
verbunden.
EuroPat v2
Also,
this
event
has
cost
me
great
effort.
Auch
mich
hat
dieses
Ereignis
große
Mühen
gekostet.
OpenSubtitles v2018
No
cost,
manage
effort
or
IPR
complications.
Keine
Kosten,
verwalten
Aufwand
oder
IPR
Komplikationen.
CCAligned v1
Which
setup
involves
the
least
cost,
time
and
effort?
Welches
Setup
erfordert
den
geringsten
Kosten-,
Zeit-
und
Arbeitsaufwand?
ParaCrawl v7.1
For
this
extraordinary
test,
we
have
spared
neither
cost
nor
effort.
Wir
haben
für
diesen
außerordentlichen
Test
keine
Kosten
und
Mühen
gescheut.
ParaCrawl v7.1
Reduced
cost
and
effort
for
noise
abatement.
Aufwand
und
Kosten
für
schalldämmende
Maßnahmen
reduzieren
sich.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
measures
increase
cost
and
assembly
effort
of
the
plug-in
connector.
Beide
Maßnahmen
erhöhen
aber
den
Kosten-
und
Montageaufwand
des
Steckverbinders.
EuroPat v2
This
is
associated
with
a
high
cost
effort
and
time
effort
and
makes
downtimes
necessary.
Dies
ist
mit
hohem
Kosten-
und
Zeitaufwand
verbunden
und
erzwingt
Stillzeiten.
EuroPat v2
These
design
features
incur
high
cost
and
constructional
effort.
Diese
konstruktiven
Merkmale
sind
mit
einem
hohen
Kosten-
und
Bauaufwand
verbunden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
represents
a
reduction
in
cost
and
constructive
effort.
Dies
stellt
gleichzeitig
eine
Reduzierung
der
Kosten
und
des
konstruktiven
Aufwands
dar.
EuroPat v2
This
procedure
requires
a
big
and
especially
cost-intensive
effort.
Diese
Vorgehensweise
erfordert
einen
großen
und
vor
allem
kostenintensiven
Aufwand.
EuroPat v2
How
do
you
assess
the
financial
gains
due
to
reduced
cost
and
effort?
Wie
beurteilen
Sie
die
finanziellen
Gewinne
auf
Grund
reduzierter
Kosten
und
Aufwände?
CCAligned v1
You
will
save
on
administrative
effort,
cost
and
time
Denn
Sie
sparen
Aufwand,
Kosten
und
Zeit.
CCAligned v1
High
efficiency
output
,save
time
and
effort,cost
saving.
Hoher
Wirkungsgrad,
spart
Zeit
und
Aufwand,
spart
Kosten.
CCAligned v1
Every
business
process
deserves
the
right
IT
support
at
the
right
cost
&
effort.
Jeder
Geschäftsprozess
verdient
die
richtige
IT-Unterstützung
zum
richtigen
Aufwand
&
Preis.
CCAligned v1
We
have
spared
neither
cost
nor
effort
and
engaged
the
Austrian/Russian
band
Russkaja.
Wir
scheuen
keine
Kosten
und
Mühen
und
haben
die
Band
Russkaja
engagiert.
CCAligned v1
Cloud-based
certificate
management
platform
reduces
the
effort,
cost,
and
time
associated
Die
Cloud-basierte
Zertifikat-Management-Plattform
reduziert
Aufwand,
Kosten
und
Zeit,
CCAligned v1
This
approach
reduces
the
cost
and
effort
involved.
Auf
diese
Weise
verringern
sich
Aufwand
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1